Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zèbre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZÈBRE AUF FRANZÖSISCH

zèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZÈBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zèbre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZÈBRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zèbre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zèbre

Zebra

Zèbre

Zèbre ist ein zweideutiger Volksname in französischer Sprache, der sich auf verschiedene Arten von Pflanzenfressern beziehen kann, die sich von der Equidenfamilie unterscheiden, sowie Esel und Pferde. Zebras finden sich vor allem im Zentral- und Südafrika. Diese Tiere zeichnen sich durch Streifen von schwarzen und weißen vertikalen Streifen aus. Obwohl die Phylogenie der Equiden wenig bekannt ist, ist diese Gruppe offensichtlich paraphyletisch, dh wenn alle diese Tiere von einer gemeinsamen Spezies abstammen, sind alle Nachkommenspezies dieser Art nicht nur Zebras . Es gibt auch Pferde und Esel, die mehr oder weniger nah an jeder dieser Arten sind. Zèbre est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces d'herbivores différents de la famille des équidés, tout comme les ânes et les chevaux. Les zèbres se trouvent principalement en Afrique centrale et australe. Ces animaux se caractérisent par des bandes de rayures verticales noires et blanches. Bien que la phylogénie des équidés soit peu connue, ce groupe est manifestement paraphylétique, c'est-à-dire que si tous ces animaux descendent bien d'une espèce commune, toutes les espèces descendantes de celle-ci ne sont pas que des zèbres. Il y a aussi des chevaux et des ânes qui sont plus ou moins proches de chacune de ces espèces.

Definition von zèbre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Zebra im Wörterbuch ist afrikanische Wildsäugetiere der Pferdefamilie, mit einem leichten Mantel gestreift mit schwarz oder braun, mit einer Mähne in einem Pinsel, in einem sehr schnellen Galopp. Eine weitere Definition von Zebra ist der Name zweier gestreifter Tiere, einer der Gattung Chetodon, der andere der Gattung Pleuronect. Zebra ist auch eine Schale in der Nähe des Helms.

La première définition de zèbre dans le dictionnaire est mammifère sauvage d'afrique de la famille des équidés, à robe claire rayée de noir ou de brun, à la crinière en brosse, au galop très rapide. Une autre définition de zèbre est nom donné à deux poissons à livrée rayée, l'un du genre chétodon, l'autre du genre pleuronecte. Zèbre est aussi coquillage voisin du casque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zèbre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZÈBRE


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
funèbre
funèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZÈBRE

zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue
zébi
zébré
zébrer
zébrure
zébu
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZÈBRE

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

Synonyme und Antonyme von zèbre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZÈBRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zèbre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von zèbre

MIT «ZÈBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zèbre asticot bizarre bougre citoyen coco gaillard homme individu numéro personnage personne pistolet type surdoué petit pois gonflable city nourriture psychologie grévy zèbre cabaret parisien belleville spectacle cirque paris salle spectacles concert vous propose passer soirée nbsp wiqi surdoués autres terme été introduit jeanne siaud facchin dans ouvrage trop intelligent pour être heureux adulte désigne tribulations bonjour bienvenue lisez peut enfin espère ferais écrire bleu blanc actes citoyens rejoignez actifs réenchantent concrètement pays think tank mais déjà responsable

Übersetzung von zèbre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZÈBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von zèbre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zèbre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zèbre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cebra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zebra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ेबरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار الوحش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зебра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেব্রা
260 Millionen Sprecher

Französisch

zèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zebra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zebra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シマウマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼룩말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa rằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிக்குதிரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेब्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zebra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zebra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zebra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зебра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zebră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζέβρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sebras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zebra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sebra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zèbre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZÈBRE»

Der Begriff «zèbre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zèbre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zèbre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zèbre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZÈBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zèbre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zèbre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zèbre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZÈBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zèbre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zèbre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un zèbre dans un arbre !
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant Michel Kieffer. Un zèbre dans un arbre ! Un zèbre dans un arbre ! Texte : Reinette Désiré.
Reinette Désiré, Valérie Cox Haumant, Michel Kieffer, 2013
2
Le chagrin du zèbre
Le Chagrin du zèbre est une protestation de la poésie contre le racisme, un chant qui puise au bol universel des images où noir et blanc ne s'excluent pas mais se nourrissent l'un de l'autre, et convertibles, s'équivalent et se ...
Martine Le Coz, 1998
3
Oeuvres complètes de Buffon
Il y a trois espèces de solipèdes , le cheval , le zèbre et l'âne; en y ajoutant l' éléphant, le rhinocéros, l'hippopotame et le chameau, dont les pieds, quoique terminés par des ongles, sont solides et ne leur servent qu'à marcher, l'on a déjà sept ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
4
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
M. Allamand que j'ai en si souventoccasion de citer avec reconnaissance et avec des éloges bien mérités, m'a fait savoir quej'avais été mal informé sur ce fait; le prince stathouder n'a eu qu'un seul zèbre, mais M. Allamand ajoute dans sa ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1830
5
Oeuvres complètes
On serait donc fondé a prononeer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
On serait donc fondé à prononcer que ce n'est qu'une variété dans cette espèce du zèbre : cependant ils semblent différer de ce dernier par le naturel, ils sont plus doux et plus obéissants ; car on n'a pas d'exemple qu'on ait jamais pu ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1837
7
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des zèbres, j'ai eu occasion de les bien examiner dans mes séjours au cap de lionne-Espérance, et j'ai reconnu dans cette espèce une variété qui diffère du zèbre ordinaire , en ce qu'au lieu de bandes ou raies brunes et noires dont ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
8
Biologie du développement
Le poisson zèbre se développe très rapidement. On voit ici la séquence des premières 24 heures de développement où le zygote monocellu1aire se transforme en un embryon de vertébré proche du têtard (D'après Lange1and et Kimmel ...
Scott F. Gilbert, 2004
9
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Cependant je serais porté à croire que le zèbre tient de plus près au cheval qu'à l 'âne; car il est d'une figure si élégante , que , quoiqu'il soit en général plus petit que le cheval , il n'en est pas moins voisin de cette espèce à plusieurs égards ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière pour servir de ...
Le zèbre mâle âgé de quatre ans qui y étoit alors, ayant de'daigné toutes les ânesi'es en chaleur (Il), n'a pas été présenté à des jumens.; peut—ètre aufli étoit —il trop jeune; d'ailleurs il lui manquoit d'étre habitué avec les femelles qu'on lui  ...
George Louis Leclerc Buffon (Le comte), 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZÈBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zèbre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexandre Jardin : “Avec Bleu blanc zèbre, nous travaillons à une …
Alexandre Jardin est écrivain, pamphlétaire, et fondateur du mouvement citoyen "Bleu, Blanc Zèbre" . Il s'exprime sur son mouvement, ses ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
On était à Duisburg-Kaiserslautern
Bundesliga, les ultras de la Nordkurve ont mis le paquet en préparant un superbe tifo flanqué du fameux zèbre du zoo, emblème du club. «SO FOOT, Jul 15»
3
Idées sorties. Le top 5 des parcs zoologiques de Normandie
... que moutons, chèvres et alpagas, mais aussi de quelques espèces sauvages telles que chiens de prairie, zèbre et manchots de Humbolt. «Normandie-actu, Jul 15»
4
Les autres vedettes du parc
Dans le parc, deux espèces de zèbre sont présentes : le zèbre de Chapman et le zèbre de Grévy. Le premier possède des rayures noires et ... «Le Progrès, Jul 15»
5
CYCLOTOURISME 85 km dans la vallée de la Loue
Que du silence et cette majestueuse fissure si chère à Courbet qui zèbre un horizon de roches et de verdure. Que les gens de Malbrans ont de ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Il n'en va pas de même aujourd'hui : au sommet de l' é tat, nul n'ignore plus que ce zèbre-là est extrêmement tenace ! Face à Jérôme Cahuzac ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Impro: le tournoi du Zèbre d'or de retour à Moncton
PHOTO ; GILLES DUVALVIGNETTE – Trois participants en pleine action lors de la première édition du Zèbre d'or en 2014, soit Marc Bernier, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
Un zèbre mort fait fuir son prédateur, découvrez comment !
Quand un zèbre fait face à un léopard en pleine forme, il n'a malheureusement pas énormément de chance de s'en sortir. Mais, lorsqu'il est ... «Hitek.fr, Jul 15»
9
On a volé son zèbre et sa grenouille
Mais, voilà, des jeunes lui ont arraché son zèbre récemment, puis sa grenouille verte dans la nuit de mardi à mercredi. Certes le préjudice n'est ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Bleu Blanc Zèbre: avez-vous fait quelque chose de positif aujourd …
Le mouvement Bleu Blanc Zèbre (#BBZ) est une nouvelle initiative citoyenne collaborative portée par l'auteur et réalisateur Alexandre Jardin. «Epoch Times, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zèbre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zebre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z