Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ressort" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESSORT AUF FRANZÖSISCH

ressort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESSORT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ressort ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESSORT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ressort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ressort

Frühling

Ressort

Eine Feder ist ein mechanisches Element oder ein Stück, das die elastischen Eigenschaften bestimmter Materialien verwendet, um mechanische Energie zu absorbieren, Bewegung zu erzeugen oder Anstrengung oder Drehmoment auszuüben. Höhlenmalereien bezeugen, dass der Mensch dieses Stück seit mehr als 10.000 Jahren erfunden hat, in Form des Bogens, bestehend im Wesentlichen aus einem flexiblen, gebogenen Stück, das eine Feder bildet; Der Frühling hat also eine entscheidende Rolle beim Aufstieg der Zivilisationen gespielt. Ein idealer Frühling ist vollkommen elastisch und nimmt seine Form der Ruhe wieder auf, oder eine seiner Ruheformen, wenn er mehrere hat, nachdem er eine Verformung erfahren hat. Mehrere breite Kategorien von Federn können nach den verwendeten Materialien, die Metalle, Elastomere, Verbundwerkstoffe oder Gase sein können, unterschieden werden. Eisenbahnquellen. Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l'énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un couple. Des peintures rupestres attestent que l'homme a inventé cette pièce depuis plus de 10 000 ans, sous la forme de l'arc, constitué essentiellement d'une pièce courbe flexible formant ressort ; le ressort a ainsi joué un rôle déterminant dans l'essor des civilisations. Un ressort idéal est parfaitement élastique et reprend sa forme de repos, ou l'une de ses formes de repos s'il en a plusieurs, après avoir subi une déformation. On peut distinguer plusieurs grandes catégories de ressorts en fonction des matériaux utilisés, qui peuvent être des métaux, des élastomères, des matériaux composites ou encore des gaz. Ressorts ferroviaires.

Definition von ressort im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Feder im Wörterbuch ist die Eigenschaft, dass einige Flüssigkeiten ihren ursprünglichen Zustand nach der elastischen Verformung wieder annehmen. Ein elastisches Element, üblicherweise aus gehärtetem Stahl, hat die Eigenschaft, seine ursprüngliche Form und Position wieder anzunehmen, nachdem es sich verformt hat, und tritt in einen Mechanismus zur Arbeitsaufnahme oder zur Erzeugung einer Bewegung ein.

La définition de ressort dans le dictionnaire est propriété qu'ont certains fluides de reprendre leur état initial après avoir subi une déformation élastique. Organe élastique, le plus souvent en acier trempé, ayant la propriété de reprendre sa forme et sa position initiales après avoir subi une déformation, et entrant dans un mécanisme pour absorber du travail ou pour produire un mouvement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ressort» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RESSORT


consort
consort
entre-sort
entre-sort
monte-ressort
monte-ressort
rassort
rassort
réassort
réassort
sort
sort

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RESSORT

ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RESSORT

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
short
sport
support
tort
transport

Synonyme und Antonyme von ressort auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESSORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ressort» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ressort

ANTONYME VON «RESSORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ressort» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von ressort

MIT «RESSORT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ressort activité agent amortisseur ardeur audace bravoure caractère cause compétence courage cran crânerie décision déclic département dépendance domaine dynamisme élasticité endurance énergie définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions citations nbsp ressort association créée donné vocation accompagner cadres expérimentés jeunes diplômés vers emploi leader ressorts offre plus complète voici types proposés compression torsion conique spécifique utilisateur peut rapidement trouver choix stock ligne commande references disponible production unite grande serie depannage sous wiktionnaire date préciser ancien resort action rebondir

Übersetzung von ressort auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESSORT

Erfahre, wie die Übersetzung von ressort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ressort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressort» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

весна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primavera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

ressort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frühling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa xuân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसंत ऋतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primavera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiosna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primăvară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνοιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ressort

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESSORT»

Der Begriff «ressort» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.236 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ressort» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ressort
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ressort».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESSORT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ressort» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ressort» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ressort auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RESSORT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ressort.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances; nous ne jugeons et nous ne pouvons juger des choses que par les rapports qu'elles ont entre elles.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
3
Patrick Segal
Quand le ressort secret des volontés s'est détendu, il ne sert à rien de remonter les mécanismes.
4
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide en ressort mouillé.
5
Alain de Botton
Quand on a aimé quelqu'un, ce n'est pas la durée de la liaison qui compte, c'est tout ce qu'on a ressenti ou fait, et qui ressort de là, intensifié.
6
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
7
Elder Camara
Lorsqu'on rêve tout seul, ce n'est qu'un rêve alors que lorsqu'on rêve à plusieurs c'est déjà une réalité. L'utopie partagée, c'est le ressort de l'Histoire.
8
Gérard Bessette
Il faut toujours accepter les décisions de l'autorité, parce que c'est l'autorité qui doit prendre en dernier ressort les décisions.
9
Jean-François Kahn
98% des adeptes d'une religion le sont par naissance et en fonction d'une filiation. D'où il en ressort que la religion est aussi un phénomène génétique.
10
André Breton
L'Amour, la Poésie, c'est par ce seul ressort que la pensée humaine parviendra à reprendre le large.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarif des frais et dépens pour le ressort de la cour d'appel ...
\_ ( 156 ) de restitution , dommages et intérêts et d'interdìction , s'il y a lieu. I! ne sera passé aux juges de paix , aux exÆerts ,aux avoués, aux notaires, et à tous o ciers ministériels. que trois vacations par jour quand ils opéreront dans le lieu ...
2
Traitté du mouvement local et du ressort ...
C'est pourquoy si vous proposez une puissance laquelle puisse produire une certaine quantité de mouvement, laquelle soit employée pour mettre un corps en ressort , jë dis que la force de ce ressort, ne pourra produire une plus grande ...
Claude-François Milliet de Chales, Posuel ((Lyon)), Anisson & Posuel (Lyon), 1682
3
Chroniques de l'oiseau à ressort
Après le succès phénoménal des trois tomes de 1Q84, la redécouverte d'un roman envoûtant, foisonnant d'humour, de personnages improbables et d'aventures oniriques, par le plus célèbre des auteurs japonais.
Haruki MURAKAMI, 2013
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le jugement qui statue s'ir une contestation au- dessous de 1000 fr. est en dernier ressort, encore que le tribunal ait eu à prononcer sur la validité d'une séparation de biens opposée incidemment., était annulé cette séparation, quant aux ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Bulletin des lois
Fixation du nombre désavouas jrélacour royale d'Aix et de ceux prcf les tribunaux du ressort, 1820 = !. X, p. 140. j. Fixation du nombre des avoués près la cour royale d'Amiens et de ceux près les tribunaux du ressort, i8io = t. X, p. 557. 6.
France, 1827
6
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Loi de Hooke Pour mettre en équation le problème, il faut modéliser l'action du ressort sur le mobile. II.1.1. Présentation du ressort Considérons un ressort initialement a vide (on parle de ressort ni tendu, ni comprimé) et notons 60 sa longueur ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
XXV. que ses deux yeux sont engagés dans les crochets du barillet & de son arbre , il est clair que celui-ci étant fixe, A l'on sait tourner le barillet , on bandera le ressort, &quc la même chose arriva si , le barillet étant rixe , on tourne l'arbre.
Jacques Lacombe, 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Pour concevoir donc comment ce ressort met en mouvement toute la montre en faisant tourner le barillet , il faut remarquer que le barillet étant dans la cage , la roue de vis-sans-fin V , fig. 4P, qui entre à quarrê fur la tige de l'arbre du barillet ...
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Chaque escouade a un monte -ressort également conforme au modèle. — On ne doit faire usage d'aucun autre instrument pour démonter et remonter les armes. Les officiers dans les inspections d'armes portent leur attention sur les qualités ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Dispositif Type Relatif Aux Mesures Du Ressort de L'état Du ...
This is aimed at all FAO States, fishing entities and regional fisheries management organisations, with the objective to facilitate the implementation of effective action by port States to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESSORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ressort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MDP – La Ferté-Macé : les travailleurs ont du ressort
De mémoire d'ancien, c'est la première fois que les travailleurs de MDP, à La Ferté-Macé dans l'Orne, qui fabriquent des ressorts de toutes ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
2
Un projet d'hébergement des jeunes ressort des tiroirs
Le conseil communautaire de Cœur de Sologne s'est réuni ce jeudi sous la présidence de Pascal Goubert de Cauville. L'ensemble des points ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Marion Maréchal ressort un vieux communiqué de Jean-Marie Le …
ARCHIVE – L'idée, d'abord saugrenue, prend forme : et si Jean-Marie Le Pen cédait aux sirènes de certains frontistes et menait une liste ... «LeLab Europe1, Jul 15»
4
Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane"
Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane". Compte rendu il y a 3 jours 0 J. B.. Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane" ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Rambo ressort du bois
Loin du héros ultra-belliqueux des suites passées (et à venir ?), le personnage illustre dans le film originel, désormais restauré, la conscience ... «Libération, Jul 15»
6
Le vrai ressort de la tragédie grecque
Le vrai ressort de la tragédie grecque. LE MONDE | 17.07.2015 à 11h00 | Par Françoise Fressoz. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager ... «Le Monde, Jul 15»
7
USA: L'IPC ressort confirme aux attentes pour le mois de jui
(ProfesseurForex.com) – L'Indice des prix à la consommation US ressort aujourd'hui conforme aux attentes, à 0,3%, après 0,4% le mois ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
8
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Trente-huit ans plus tard, son film maudit ressort enfin sur nos écrans. En version restaurée. « Pour mesurer l'intensité de l'instant que je vis, ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Zone Euro : L'IPC de Juin ressort en ligne avec les attentes, L'Euro …
L'IPC core ressort à 0.8% en glissement annuel en Juin. La balance commerciale ressort en baisse à 18.8 Mds contre 24.9 Mds précédemment ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
10
Rita Ora ressort ses basiques
La popstar Rita Ora n'est pas toujours lookée de façon criarde et excentrique. Vêtue avec des pièces basiques, ça le fait autant. La preuve en ... «Closer, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ressort [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ressort>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z