Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECTEUR AUF FRANZÖSISCH

secteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secteur im Wörterbuch Französisch

Die erste Sektordefinition in dem Wörterbuch ist eine Oberfläche, die allgemein durch zwei Radien und einen Kurvenbogen begrenzt ist. Eine weitere Definition des Sektors ist ein astronomisches Instrument zur Messung der Zenitentfernung eines Sterns, das aus einem 20 bis 30 Bogen mit einem Teleskop besteht. Sektor ist auch Teil des Metalls, das dem Kopf des Ruderbits unterliegt und den Stab ersetzt. Teil eines Beleuchtungskreises eines Feuers, in dem die Strahlen die gleiche Farbe und Charakteristik haben.

La première définition de secteur dans le dictionnaire est surface limitée généralement par deux rayons et un arc de courbe. Une autre définition de secteur est instrument astronomique servant à mesurer la distance zénithale d'un astre et qui consiste en un arc de 20 oà 30 omuni d'une lunette. Secteur est aussi portion de métal assujettie à la tête de la mèche de gouvernail, remplaçant la barre. portion de cercle d'éclairement d'un feu dans laquelle les rayons sont de même couleur et de mêmes caractéristiques.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SECTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SECTEUR

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SECTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Synonyme und Antonyme von secteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von secteur

MIT «SECTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

secteur coin département domaine emplacement lieu matière partie point quartier ramification ressort terrain territoire zone abdelkader activité jeux tertiaire primaire secondaire anglais secteur définition dans plan pompier virtuel crée gère caserne sapeur pompiers sdis tout pour divertir amuser nbsp insee définitions méthodes regroupe entreprises fabrication commerce service même principale regard nomenclature métiers onisep agriculture chimie pharmacie énergie maintenance entretien armée sécurité distribution enseignement recherche enquête besoins main œuvre accueil géographique métier grand choisissez ferroviaire ministère développement durable transport comprend fois services voyageurs trains métros tramways marchandises rail revue privé proparco confronte chaque numéro opinions savoirs auteurs horizons variés provenant monde institutions club public site commission ordre experts comptables restez

Übersetzung von secteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von secteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von secteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扇形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sector
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sector
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сектор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

setor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেক্টর
260 Millionen Sprecher

Französisch

secteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sektor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sektor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セクター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sektor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्रातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sektör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

settore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sektor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сектор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sector
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τομέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sektor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sektorn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sektoren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECTEUR»

Der Begriff «secteur» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secteur auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SECTEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort secteur.
1
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
2
Alain Renaut
Dans la société démocratique, telle qu'elle se développe secteur par secteur, il faut de plus en plus savoir argumenter, exposer ses idées à la discussion et discuter les idées des autres.
3
Catherine Trautmann
Alors que la multiplication et la diversification des canaux élargissent l'espace audiovisuel, certains voudraient encore y réduire la place du secteur public.
4
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
5
Ségolène Royal
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.

10 BÜCHER, DIE MIT «SECTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurisprudences du secteur social et médico-social
Le secteur social et médico-social a connu depuis 2002 une période de fort accroissement de la réglementation, en même temps qu’une libéralisation de ses procédures d’organisation.
François Vialla, 2012
2
Les Normes IPSAS et le secteur public: États et ...
Tout comme les normes IFRS ont été mises en place dans les entreprises privées, de nouvelles normes comptables et financières, IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), sont mises en application dans le secteur public, ...
Jean-François Des Robert, Jacques Colibert, 2008
3
La syndicalisation dans le secteur privé au Québec
Bien qu'il ne soit pas possible de déterminer avec autant d'assurance le nombre de syndiqués et la densité syndicale dans ce dernier secteur, il est possible de dégager un ordre de grandeur à partir de deux sources différentes. D'une part ...
Jacques Bélanger, 1983
4
L'évaluation dans le secteur social et médico-social: Entre ...
Qu'on soit pour ou contre l'évaluation, force est de constater que celle-ci a envahi tous les secteurs de la société.
Dominique Fablet, Catherine Sellenet, 2010
5
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
On considère en général qu'il y a un million d'emplois dans le secteur du tourisme. La très grande majorité d'entre eux se trouvent dans la branche hôtellerie-restauration, et notamment dans la restauration. Malgré de très gros efforts en ...
Michel Monereau, 2008
6
Rapport du Directeur général sur l'évolution du secteur maritime
Le présent rapport du Directeur général pour la session maritime de la Conférence internationale du Travail traite des activités de l'Organisation dans le secteur maritime et de l'évolution récente qui a affecté ce secteur. Il est soumis à la ...
Conférence internationale du travail (94 : 2006 : Genève), Bureau international du travail, 2005
7
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
2.6 Le secteur tertiaire et le changement de régime en matière de croissance et de productivité L'expansion du secteur tertiaire, dont les progrès de productivité sont moindres que dans les autres secteurs, n'est donc pas responsable du ...
Mara C. Harvey, 2000
8
Préparation aux concours secteur sanitaire et social ...
Se préparer aux concours du secteur sanitaire et social• des informations pratiques sur les professions sanitaires et sociales • des fiches synthétiques et thématiques pour réviser toute l’actualité sanitaire et sociale • des ...
Régine Gioria, 2012
9
Normes comptables internationales IAS/IFRS: avec exercises ...
LE PREMIER NIVEAU EST LE SECTEUR D'ACTIVITÉ 1er niveau : secteur géographique (localisation des actifs) 1er niveau : secteur géographique ( localisation des clients) Informations de premier niveau à fournir Informations de premier ...
Eric Ducasse, Anne Jallet
10
Former les responsables "Qualité-éthique-performance" du ...
Jean-Luc Joing est bien connu des dirigeants du secteur médico-social.
Jean-Luc Joing, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angoulême: automobilistes, attention aux balles perdues dans le …
Un conseil: si vous passez dans le secteur, méfiez-vous des balles perdues... par des golfeurs au swing approximatif. Tags Angoulême ... «Charente Libre, Jul 15»
2
La navigation satellitaire : un secteur porteur pour les PME
Cette semaine dans Business Planet, Serge Rombi vous fait découvrir les incroyables opportunités pour les PME dans le domaine des ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Bas-Rhin Orages de vendredi soir : le secteur de Seltz a été le plus …
Elles ont principalement touché le nord-est du département et plus particulièrement le secteur de Seltz. Le Service départemental d'incendie et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
4
Automobile : la Chine inquiète, le secteur sous pression
(Boursier.com) — Le secteur automobile est à la peine en bourse de Paris en cette fin de semaine, à l'image de Peugeot qui trébuche de plus ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
M idi Libre Gard rhodanien vous communique les gardes médicales de votre secteur pour le week-end du samedi 25 et dimanche 26 juillet. «Midi Libre, Jul 15»
6
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Mais le groupe se félicite de l'ouverture d'un nouveau secteur d'activité, la santé, avec la signature d'un contrat de prestation logistique avec ... «Boursorama, Jul 15»
7
Le secteur privé dénonce précipitation et opacité
L'arrêté interministériel n° 18837/2015 du ministère du Transport et du ministère des Finances du 4 juin 2015 instaurant « l'advance cargo ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
8
Tourisme : La gentillesse polynésienne, l'arme fatale pour relancer …
Le secteur semblerait donc bien se porter. Le conseil d'administration du GIE TAHITI TOURISME reste confiant sur l'éventuelle progression de ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
9
Haïti-Éducation : Une inspection générale pour mieux contrôler le …
... nationale et de la Formation professionnelle (IGAENF), vient d'être créée au ministère par arrêté, en vue de mieux contrôler le secteur. «HPN Haiti, Jul 15»
10
Charles Michel promet de "se battre" pour le secteur agricole, au …
"L'agriculture est un secteur très important, un secteur économique que l'on doit soutenir, notamment avec des mesures au niveau fédéral. «Le Vif, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/secteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z