Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déshabité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSHABITÉ AUF FRANZÖSISCH

déshabité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSHABITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déshabité ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DÉSHABITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshabité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déshabité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Disability im Wörterbuch ist nicht mehr bewohnt.

La définition de déshabité dans le dictionnaire est qui n'est plus habité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshabité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSHABITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSHABITÉ

déshabillage
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSHABITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Synonyme und Antonyme von déshabité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSHABITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déshabité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déshabité

MIT «DÉSHABITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déshabité inhabité déshabité littré reverso définition citations pour tée plus habité ayez dessein dieux moindres beautés nbsp conjugaison voir aussi déshabiter déshabitude déshabituer expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre participe passé cesser habiter sous mont dieu tout près trône grotte habitent déshabitent tour lumière ténèbres academic tiré verbe cesse être pays

Übersetzung von déshabité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSHABITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von déshabité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déshabité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déshabité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshabitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uninhabited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير معتاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необитаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inabitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতিহীন
260 Millionen Sprecher

Französisch

déshabité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak didiami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbewohnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람이 살지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenggoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có người ở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனிதர் வாழாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıssız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disabitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezamieszkały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлюдний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nelocuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατοίκητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewoonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obebodda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubebodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déshabité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSHABITÉ»

Der Begriff «déshabité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déshabité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déshabité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déshabité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSHABITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déshabité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déshabité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déshabité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSHABITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déshabité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déshabité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LES CRÉPUSCULES DE L'ANGOISSE
Corps déshabité et décorporation ne sont pas identiques. Dans celle—ci les membres épars se réfléchissent les uns dans les autres, Retenant le corps au fragment ou au débris hypnoides. Le corps déshabité se soustrait d ces hallucinations ...
Roseline Hurion, 2000
2
Le commentaire et l'art abstrait
Là où Saint Jean indique l'incarnation à venir, le psychanalyste pointe « l'horizon déshabité de l'être », sorte de désincarnation qui est son être, ce ciel vide de toujours et à jamais. S'il y a une vérité ici en jeu, c'est l'annonce qu'il n'y a rien à ...
Murielle Gagnebin, Christine Savinel, 1999
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
VI, p. 158. — SYN. déshabité, inhabité. Déshabité se dira d'une ville, d'un pays qui a perdu ses habitants; inhabité, d'un endroit qui n'a pas d'habitants, sans qu' on sache s'il y en a eu ou non. t DÉSHABITER (dé-za-bi-té), v.a. Cesser d'habiter.
Emile Littré, 1863
4
Des collections séreuses et hydatiques de l'aine
Or, dans ces circonstances, l'hydrocèle du sac herniaire présente deux variétés, suivant qu'il contient des viscères, ou bien qu'il est vide ou déshabité. a. Hydrocèle du sac herniaire avec viscères (hydro-entérocèle, hydro-épiplocèle ...
Simon DUPLAY, 1865
5
Innovation Creation
Déshabité de l'espace externe comme de l'espace psychique car habiter implique l'un et l'autre. Le Soi ne figure pas explicitement dans l'œuvre métapsychologique de Freud ni donc logiquement dans le vocabulaire de la psychanalyse de ...
6
Je et/est l'Autre :: Représentations et enjeux de l'altérité ...
214 Chacun habite l'autre, l'un sans l'autre se sentant déshabité. La tentation est grande de comparer cet amour à une prise de possession diabolique de l'un par l'autre. Mais ce serait dire que l'un des deux héros est le Diable, ce qui paraît ...
Marie Compagne, 2013
7
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Mercier : Néologie. L'épithète inhabité (III, p. 62 et p. 149) n'a rien de remarquable. Mais déshabité revient comme une obsession : « monastère déshabité » (I, p. 76) ; « ma tour déshabitée » (I, p. 117) ; « galeries déshabitées » (II, p. 470) 2.
Jean Maurice Gautier, 1964
8
Vocabulaire françois ou Abrégé du Dictionnaire de l'Académie ...
Déshabité , e , adj. tiré du verbe Déslrabiter, qui n'est plus en usage. Pays déshabité ,- Maison déd/mbizee, qui n'efi plus habitée; qui cesse d'étre habitée. Déshabituer , v. Déshabitué ée , part. Déshétence , f. t. de Jurisprudence. Droit de ...
Académie française, 1789
9
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
1. déshabiller, v. Nous considérons les passions comme la poésie les parc, et non pas comme la morale les déshabille. » ialzac , de la Tragédie d' Hérodc. DÉSHABITÉ, ÉE, pan. de l'ancien verbe déshabiterinushé, qui n'est plus habité.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
10
L'ultime vérité serait-elle iconoclaste?
Le Corps Spirituel s'élève et quitte son enveloppe tel un papillon qui quitte sa lourde chrysalide. Il s'élève et s'extirpe du cocon lourd et obscur pour retrouver un espace de liberté jamais atteint ! Le Corps Physique est subitement déshabité et ...
Patrick Osarian

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSHABITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déshabité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DU HUBOT AU ROMAIN
Ne sommes-nous pas, plus souvent qu'à notre tour, cet être à la langue impersonnelle, au discours déshabité, véhiculé par un amalgame de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
S'aimer soi-même, le message posthume de la psy de Charlie
Ce qui anime ce système déshabité tient à la croyance en des autorités fantasmées, à l'impossibilité d'être soi, à la fuite, à la haine… «Les Inrocks, Jun 15»
3
Ptôse mammaire
Dans une ptôse mammaire, le sein est en position trop basse et le plus fréquemment « déshabité » dans sa partie supérieure. Parfois innée, la ptôse mammaire ... «Futura Sciences, Mai 15»
4
Expériences de «blancheur»: disparaître de soi pour continuer à vivre
Condition première d'existence au monde, le corps est partie prenante dans la blancheur, il devient facultatif sous différentes formes: déshabité ... «Slate.fr, Mär 15»
5
Michel Onfray: Sade mis à nu
... les philosophes idéalistes, ainsi qu'aux religions monothéistes qui (comme l'a montré Nietzsche) ont déshabité la Terre et la rendront bientôt ... «L'Express, Okt 14»
6
Greffe : une patiente de 5 ans reçoit sept organes en une seule …
L'impression est étrange car l'abdomen est complètement déshabité, c'est une situation qu'on ne rencontre pas très souvent en chirurgie", ... «Maxisciences, Apr 14»
7
Sept organes greffés à une enfant
"L'impression est étrange car l'abdomen est complètement déshabité, c'est une situation qu'on ne rencontre pas très souvent en chirurgie". «allodocteurs, Apr 14»
8
Les nouveaux «bien-pensants» de Michel Maffesoli
Et ce afin de tenter de sauver un monde déshabité. Car c'est bien de cela dont il s'agit: l'inconscient collectif ne se reconnaît plus dans les grandes valeurs ... «Leaders Tunisie, Jan 14»
9
Toussaint : 130.000 visiteurs attendus au Père Lachaise
je prone la libération du corps déshabité par le feu qui purifie tout. Si nous allons au cimetière ce peut etre seulement pour honorer la mémoire ... «Le Figaro, Nov 13»
10
Pasolini et Badiou, ou qu'est-ce-que le réel de l'Histoire ?
Pasolini soutient, dans les années 50, la thèse selon laquelle le réel de l'Histoire a été déshabité, désubjectivé, par l'échec du communisme à ... «Mediapart, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déshabité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deshabite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z