Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déshabillage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSHABILLAGE AUF FRANZÖSISCH

déshabillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSHABILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déshabillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉSHABILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshabillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déshabillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Entkleidens im Wörterbuch ist die Aktion des Ausziehens oder Ausziehens. Aktion, um einige oder alle Kleidungsstücke von jemandem oder seine eigene Kleidung zu entfernen. Reiner und ehrlicher Weg, um die wahre Natur von jemandem zu enthüllen oder vertrauliche Vertraulichkeiten zu zeigen. Kritik, strenges Urteilsvermögen.

La définition de déshabillage dans le dictionnaire est action de déshabiller ou de se déshabiller. Action de retirer tout ou partie des vêtements de quelqu'un ou de ses propres vêtements. Manière crue et franche de dévoiler la vraie nature de quelqu'un ou de se livrer à des confidences intimes. Critique, jugement sévère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshabillage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSHABILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSHABILLAGE

désespoir
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabi
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSHABILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von déshabillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSHABILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déshabillage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déshabillage

ANTONYME VON «DÉSHABILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «déshabillage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von déshabillage

MIT «DÉSHABILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déshabillage dévêtement effeuillage strip tease habillage définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp déshabillage extrait anatomie enfer vodkaster mars scène film catherine breillat quel temps pour certains métiers fonction sont soit pris compte comme travail donnent lieu contreparties code article legifrance nécessaire opérations fait objet accordées sous forme repos quand faut paye salariés doivent porter tenue spécifique telle uniforme question pose savoir passé mettre enlever cette reverso voir aussi déshabillé déshabiller dessablage déballage expression exemple usage vidéo japonais délirant

Übersetzung von déshabillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSHABILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von déshabillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déshabillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déshabillage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desvestirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपड़े उतारने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздеваясь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undressing
260 Millionen Sprecher

Französisch

déshabillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undressing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auskleiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱衣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옷을 벗고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cởi quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undressing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

si spogliano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbieranie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздягаючись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezbrăcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γδύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontklee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påklädning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkledning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déshabillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSHABILLAGE»

Der Begriff «déshabillage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déshabillage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déshabillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déshabillage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSHABILLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déshabillage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déshabillage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déshabillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSHABILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déshabillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déshabillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Des pantalons à taille élastique, des fermetures éclair munies d'anneaux ou de petites tiges, des chaussettes sans talon, des chaussures avec velcro simplifient les gestes inhérents à l'habillage et au déshabillage. Il peut être très utile d'en ...
Nicole Malenfant, 2010
2
DCG 3 - Droit social 2013/2014 - 7e édition: Manuel et ...
1.2 Les temps d'habillage et de déshabillage et les temps de déplacement professionnel Ne constituent pas du travail effectif, sauf dispositions contraires, les temps d'habillage et déshabillage, les temps de déplacement professionnel.
Paulette Bauvert, Nicole Siret, 2013
3
Le déshabillage des patients au cours des consultations de ...
Objectifs. Déterminer et comprendre les facteurs influençant le déshabillage, ses rôles, ses modalités et le ressenti des acteurs sur cette séquence de la consultation de médecine générale.
Anne Bry-Griviau, 2008
4
Droit du travail : les arrêts décisifs 2011/2012: L'outil ...
Temps. d'habillage/déshabillage. Les. conditions. légales. sont. cumulatives. pour. l'octroi. d'une. contrepartie. Cass. ass. plén., 18 novembre 2011, n° 10- 16491 PBRI Juris. Théma n0 47/2012 La solution Selon l'article L. 3121-3 du Code du ...
Sandra Laporte
5
Top'Fiches Pratique professionnelle - CAP Petite enfance - ...
DÉSHABILLAGE. -. HABILLAGE Fiche 2 Fiche 83 Fiche 72 Matériel Produits ○ Plan de travail adapté ○ Vêtements adaptés à la saison/à la situation ○ Jouet adapté Si change nécessaire : Fiche 72 ○ Si change nécessaire: Fiche 72 ...
Martine Lovera, Annie Martinez, Marie-Odile Rua, 2011
6
Damas des origines aux Mamluks
Elle fait en général office de salle de déshabillage, surtout en hiver, pour les personnes âgées ou malades. La salle tiède, le tepia'ariam des thermes romains, prépare l'accès à la salle chaude. Elle est pourvue de petites salles annexes, les  ...
Gérard Degeorge, 1997
7
Belzec: Le Premier centre de mise à mort
Déshabillage complet. Laissertous les objets, àl'exception de l'argent, des bijoux, despapiers d'identité et deschaussures, sur lelieudu déshabillage. Tenirl'argent, les bijoux et les papiers d'identité fermement en main et lesremettre au guichet ...
Robert Kuwalek, 2013
8
Mémento de la Jurisprudence, Droit du travail
La Cour de cassation a récemment décidé que le temps d'habillage et de déshabillage est exclu du temps de travail effectif : « qu'en statuant comme elle l' a fait, bien qu'elle eût constaté que les agents de sécurité de la Cité des sciences et de ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2011
9
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
II - Temps d'habillage et de déshabillage Le législateur a complété l'article L.212- 4 pour préciser le régime de l'habillage et du déshabillage lorsque les deux conditions suivantes sont remplies : - le port d'une tenue de travail doit être imposé ...
Guy Lautier, 2002
10
Le bébé en garderie
Compte tenu du fait que pour l'enfant il est plus facile de se déshabiller que de s' habiller, l'éducatrice le laissera faire ses expériences de déshabillage avant la sieste ou en revenant de jouer dehors. Elle se montrera tolérante envers un ...
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSHABILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déshabillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... ses évitements verbaux, car, en matière de mots, «le couvert peut inviter à un déshabillage interprétatif plus excitant que le terme littéral». «Le Temps, Jul 15»
2
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie …
Avant de mourir, il peut se produire un comportement étrange appelé "déshabillage paradoxal", où la personne enlève ses vêtements», ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Travail en 12 heures : un débat sans fin - Toute l'actualité infirmière …
En général, le temps d'habillage et de déshabillage n'est pas inclus dans les 12 heures non plus, puisque le temps de chevauchement entre ... «ActuSoins, Jul 15»
4
Entre difficultés et restructuration, Areva engrange deux juteux …
Les difficultés du groupe nucléaire avec son EPR de Flamanville, tout comme son futur déshabillage au profit d'EDF et d'Engie, n'entravent pas ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
5
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
Passe encore qu'il subsiste « un flou » quant à son rôle dans le déshabillage du recteur Daniel Ona Ondo, en juin 1994. Même si, dans un ... «Mediapart, Jul 15»
6
Comment bien faire l'amour : devenez un amant inoubliable !
Le déshabillage est une étape importante pour faire monter doucement la pression. N'en faites pas quelque chose d'expéditif. Il peut y avoir ... «Setal.net, Jul 15»
7
Le Vigan : en Cévennes souffle un vent de colère
D'une manière plus générale, ces maires veulent se battre "d'une manière plus incisive" devant le "déshabillage" des territoires ruraux et ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Wimereux : quand l'Atlantic était le vestiaire de la plage
Au début de son activité, dans les années 1920-1930, l'hôtel possédait une petite salle sur le côté avec des cabines de déshabillage pour les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Quand le cinéma se met à poil : 10 scènes cultes de strip-tease
Mais comment oublier Robert Carlyle, précurseur en matière de déshabillage olé-olé en 1997 ? Cette scène d'anthologie est restée dans ... «Grazia, Jul 15»
10
Vague de chaleur. Les dispositifs en place à Segré
Il faut être très attentif à leurs comportements. Mettre en place des actions de prévention : hydratation interne et externe, déshabillage, rafraîchir ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déshabillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/deshabillage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z