Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "déshérité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSHÉRITÉ AUF FRANZÖSISCH

déshérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSHÉRITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Déshérité kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉSHÉRITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshérité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von déshérité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von enterbt im Wörterbuch ist, dass auf sein Teil der Vererbung frustriert wurde. Beraubt von materiellen oder intellektuellen Vorteilen, die das Los anderer Männer sind. Benachteiligt durch die Natur oder das Eingreifen von Männern. Derjenige, der mit einer Erbschaft frustriert war. Derjenige, dem die Vorteile, die andere besitzen, entzogen sind.

La définition de déshérité dans le dictionnaire est qui a été frustré de sa part d'héritage. Privé d'avantages matériels ou intellectuels qui sont le lot des autres hommes. Défavorisé par la nature ou l'intervention des hommes. Celui, celle qui a été frustré d'un héritage. Celui, celle qui est privé des avantages que les autres possèdent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «déshérité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSHÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSHÉRITÉ

déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSHÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Synonyme und Antonyme von déshérité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSHÉRITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «déshérité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von déshérité

ANTONYME VON «DÉSHÉRITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «déshérité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von déshérité

MIT «DÉSHÉRITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

déshérité affligé aride besogneux défavorisé dépourvu disgracié frustré handicapé misérable paria privé stérile comblé doué fortuné héritier privilégié enfant déshérité définition dans héritage définitions déshéritée larousse retrouvez ainsi nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit peut forum aufeminin voila mari veut désérithé enfants avec compagne racaille nous avons pires ennuis problèmes reverso francais aussi déshériter désert déserter conjugaison expression wiktionnaire masculin politique celui celle verbe participe présent passé singulier quartier anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco liste exhérédé wikiwow déshérités wretched étaient autrefois elfes sang mais malheureusement leur soif

Übersetzung von déshérité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSHÉRITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von déshérité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von déshérité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «déshérité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥夺继承权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desheredados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disinherited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disinherited
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحرومين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишенный наследства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserdados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disinherited
260 Millionen Sprecher

Französisch

déshérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disinherited
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enterbt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勘当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상속권을 박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipuncabut hak warisipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền hưởng di sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disinherited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disinherited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disinherited
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diseredato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydziedziczonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлений спадщини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmoștenit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκληρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arvlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disinherited
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von déshérité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSHÉRITÉ»

Der Begriff «déshérité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «déshérité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von déshérité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «déshérité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSHÉRITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «déshérité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «déshérité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe déshérité auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSHÉRITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort déshérité.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSHÉRITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von déshérité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit déshérité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ce lieu déshérité: roman
Un roman (1949) qui anticipe sur ceux de la grande époque de Dhôtel - et le plus étrange de ceux que lui aura inspirés la Grèce des années 20, où il a vécu.
André Dhôtel, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshérite tu déshérites il déshérite nous déshéritons vous déshéritez ils déshéritent passé composé j'ai déshérité tu as déshérité il a déshérité nous avons déshérité vous avez déshérité ils ont déshérité plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
11 est indifférent que le legs accepté par un fils déshérité ait été fait à lui-même, à son fils ou à son esclave, parce que dans tous ces cas il est également déchu de l'action en inofficiosité ». « 11 y a plus : quand ce fils déshérité aurait affranchi  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Je donnerai pendant cinq ans action à celui qui attaquera un testament comme inofficieux , parce que le testateur l'aura déshérité injustement, l'aura omis, ou ne lui aura pas laissé la ijuarte qui lui serait revenue si le défunt n'eût pas testé ».
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
5
Pandectes de Justinien:
Il faut que l'exhérédation soit faite purement et simple- ment , et qiCelle soit faite du vivant dufUs déshérité. XI. « Suivant Julien, un fils doit être déshérité purement et .simplement (i) , et cette opinion est suivie en droit (2) ». XII. L' exhérédation ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
mes injurieux , par exemple , je déshérite celui que je ne veux pas nommer , qui n'est pas mon fils, qui est un fripon, un gladiateur , le fils est bien déshérité. Il en est de môme s'il- l'a appelé, le fils de l'adultère. * i . Julien pense qu'un fils doit ...
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
:Με injurieux, par, exemple, je désliérite celui que je ne veux pas nommer Σ ΦΠ ΙΙβΙι με mon fils, qui est un fripon, un gladiateûi", le fils est bien déshérité. Il en est de même s'il l'a appelé le fils de l'adultère. 1. Julien pense qu'un fils doit être ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'3, 5g 1 et mComment doit être faire 'Pexhérédation ,' de la nécessite' de nommer Phéritierdéshérité, et que Pexhérédation doit 'être faite purement, et du vivant du fils déshérité. Le fils qui est sous la puissance de son père doit être déshérité ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le même jurisconsulte décide encore que si le petit-fils a été déshérité par son père , et le père par l'aïeul , et que l'aïeul soit mort le premier , le petit- fils e.-t exclus de la succession des affranchis de son père et de son aïeul. Mais si le père ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie, ayons, ayez déshérité, — Subj. (iris. Queje déshérite, que tu déshérites, qu'il déshérite, que nous déshéritions, que vous déshèriliei, qu'ils déshéritent. — Imp. Que je déshéritasse, que lu déshéritasses, qu'il déshéritât , que nous ...
Frères Bescherelle, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSHÉRITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff déshérité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les nôtres : Didier Poupardin
À l'image d'une de ses premières patientes très âgée, prouvant qu'on peut habiter un quartier populaire déshérité de Vitry-sur-Seine (94) et ... «NPA, Jul 15»
2
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Quant à la polémique sur des prix jugés indécents dans un quartier déshérité, le café à 2,40 € de Jean Vedreine et Pierre Moussié, ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
... il a ouvert un centre culturel avec espaces d'exposition et bibliothèque climatisée dans Romerillo, un quartier déshérité de La Havane. «Madame Figaro, Jul 15»
4
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
En vertu de celle-ci, tous les futurs collégiens du Petit Bard, un quartier déshérité de Montpellier habité essentiellement de Marocains d'origine, ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
J'ai tout improvisé. Je voulais construire des ponts vers les exclus, vers les inadaptés. Vers l'homosexuel déshérité par son père, vers les gens ... «L'Hebdo, Jul 15»
6
Paraguay: le pape François boucle son périple sud-américain
Avant la messe, le pape argentin s'était rendu dans un quartier déshérité d'Asuncion, Banado Norte, où les paysans sans terre déplacés sont ... «Boursorama, Jul 15»
7
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Un tel ouvrage devrait remplir, à Noël le plus déshérité des Opéras-Comique de Paris ou d'ailleurs. Seulement, il lui faut la verve des ... «Le Figaro, Jul 15»
8
A Marseille, Nexity joue la carte des quartiers nord
Au coeur du quartier de Saint Mauront (3e arrondissement), un des plus déshérité de Marseille et en lisière d'Euroméditerranée 1, Nexity ... «Moniteur, Jul 15»
9
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «L'Humanité, Jul 15»
10
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Déshérité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desherite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z