WAS BEDEUTET БЕЗЛЮДНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безлюдний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безлюдний im Wörterbuch Ukrainisch
verlassen, a, E. In dem (zu welchem) gibt es keine Menschen; unbewohnt, wild. In der Steppe, der Wüstensteppe, In einer langen Gefangenschaft. Du hast gesät, stolz (Shevch., II, 1953, 284); Der junge Mann war in einem wirklichen Bergland - eine wilde, verlassene, bedeckte Taiga (Donch., III, 1956, 360); // Von denen Menschen verschwanden, in denen (jetzt) niemand mehr ist, der nur selten anwesend ist. Ich habe nicht schon gesessen. Liebe und Liebe, unpopuläre Fahrt vor mir ... (Vovchok, I, 1955, 118); Sie kamen aus dem Cafe, saßen in der Straßenbahn und fuhren zum Stryisky Park, der noch völlig verlassen war (Fr, IV, 1950, 319); Irgendwo in der Nähe der polternden Schlacht, und das Dorf .. schien ihm tot, verlassen (Zhur., Sie gehen zu .., 1952, 14). безлюдний, а, е. В якому (на якому) немає людей; незаселений, дикий. В степу, безлюдному степу, В далекій неволі. Ти сіяла, пишалася (Шевч., II, 1953, 284); Юнак опинився в справжній гірській країні — дикій, безлюдній, укритій тайгою (Донч., III, 1956, 360); // З якого зникли люди, в якому (на якому) зараз немає нікого, який рідко відвідують. Нема вже села. Дорога й дорога, безлюдная доріженька попередо мною… (Вовчок, І, 1955, 118); Вони вийшли з кав’ярні, посідали на трамвай і поїхали до Стрийського парку, який іще був зовсім безлюдний (Фр., IV, 1950, 319); Десь недалеко ще гуркотів бій, і село.. здавалося йому змертвілим, безлюдним (Жур., До них іде.., 1952, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безлюдний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЛЮДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безлюдний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безлюдний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... the Sahara D. пустиня Сахара; 2. пустельна (безлюдна) місцевість; глушина; 3. скучна Тема, нудьга. desert, [' dezat] а 1. безлюдний, пустинний, пустельний; а — island безлюдний острів; - streets порожні/ безлюдні вулиці; 2. голий, ...
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 22
БАГАТОЛЮДНИЙ \\ БЕЗЛЮДНИЙ В якому (на якому) живе, пе- В якому (на якому) немає лю- ребуває багато людей, числен- дей; незаселений, малочислен- пий, заселений. ний. 0 Багатолюдний, а, е || безлюдний, а, е алея, базар, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗЛЮДНИЙ — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0,0055 безлюдний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безлюдний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 , безлюдна — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безлюдну — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1480
1583-1591), ФЛ, міжпланетарний КК без людей (безлюдний) «Мандрівник 2» для дослідження планет Сонячної системи. Після бл. 30 літної подорожі, 10 серп. 2007 р. безлюдний міжпланетарний «Мандрівник 2» досягнув границі ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
2. витрачати, 1 . відпускати, 1 . підривати, 1 . продавати. пускатися див. 1. проростати, пусте див. 1. дрібниця, пустельний див. безлюдний, пустельник див. 1. самітник. 1. ПУСТЕЛЯ, (великий посушливий простір), ПУСТИНЯ рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tarasovi svitanky: - Сторінка 360
Він любив посперечатися з Безлюдним, другом Гребінки, який у ті дні жив у нього. Безлюдний — земляк з України. Пан відпустив його на волю, коли той захворів на туберкульоз. Ледь живого, привіз його Гребінка до себе. Добре у ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
7
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Так Шульга, припливши до Кам'янки з Нікополя, знов опинився в Нікополі. Прізвище київського меліоратора було Безлюдний. Всі його так звані нікопольські зв'язки починалися й кінчалися в кабінеті директора місцевого пивзаводу.
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
8
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Так, наприклад, з 1888 по 1898 рр. в 11 актах згадується прізвище Семена Кузьмина Безлюдного. У 1888 р. він записаний як воспреємець із села Кальчик23. Наступного 1889 р. при хрещенні доньки24 Семен Безлюдний записаний ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
9
Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
Безлюдний. обшир. — їдьмо по опеньки! — зранку ошелешує дружина. — Що ти мелеш? Три місяці з неба ані краплини не впало. Опеньки. .. Нам їх і не нюхати цього року. — А на базарі продають, — наполягає на своєму.
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999
10
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Острів був створений в якості ЗЗР в 1974 році. Хауленд : Виявлений в США на початку 19 -го століття , безлюдний атол був офіційно взяла на себе США в 1857 році обидві компанії США і Великій Британії не добували гуано ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЛЮДНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безлюдний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Безлюдний півострів
Ідея блокади Криму спричинила ейфорію серед мас в українському суспільстві. Шкода, що ніхто не замислюється над тим, що цей громадський рух ... «espreso.tv, Sep 15»
Новачок "Динамо" Гонсалес хотів би взяти з собою на …
Новачок "Динамо" Гонсалес хотів би взяти з собою на безлюдний острів ... виявилося питання про те, що візьме з собою футболіст на безлюдний острів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Настя Каменських розповіла про свої жіночі слабкості
Під час зйомок розважального шоу «СуперІнтуїція» (Новий канал) співачка уявила, що буде, якщо вона потрапить на безлюдний острів. І зрозуміла, що ... «Новий канал, Sep 15»
В оккупированном Россией Крыму резко вырос уровень …
Из-за эпидемии гриппа, старения населения и алкогализации уровень смертности вырос и в самой России. Безлюдний Сімферополь_4. УНИАН. «Последние новости в мире, Aug 15»
Лучан кличуть на безлюдний острів Дніпра
У середині серпня на одному з безлюдних островів Дніпра відбудуться ігри «WildSummer 2015». Учасники, які потраплять на острів, зіткнуться з ... «Волинські Новини, Jul 15»
Мільярдер Уоррен Баффет купив грецький острів за 15 мільйонів …
Кілька днів тому з'явилася інформація про те, що безлюдний острів в Егейському морі придбав відомий американський кіноактор Джонні Депп. Покупка ... «Економічна правда, Jul 15»
Джонні Депп придбав грецький острів за 4 млн євро
... Ltd Стівена Тейлора. Як зазначає видання, актор придбав безлюдний острівець Stroggilo на початку цього тижня. Площа острову становить 0,2 кв. км, ... «5 канал, Jul 15»
Робота для самітника: наглядати за замком на безлюдному …
На безлюдний острів Інчкольм неподалік Единбурга потрібен доглядач, який готовий 8 місяців на рік наглядати за покинутим замком XIII століття, яке ... «Знай.ua, Jul 15»
Безлюдний півострів: в окупованому Криму зірвано другий …
Незважаючи на постійні повідомлення Російської Федерації про те, що в Криму повно туристів, пляжі на окупованому півострові порожні, а в кафе немає ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Альтернатива Криму: на Херсонщині можна відвідати єдиний …
Неподалік Скадовська можна відвідати єдиний безлюдний острів у Європі - так гостям презентують острів Джарилгач, розташований у Чорному морі за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
