Lade App herunter
educalingo
dévotement

Bedeutung von "dévotement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉVOTEMENT AUF FRANZÖSISCH

dévotement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉVOTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dévotement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DÉVOTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von dévotement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Frömmigkeit im Wörterbuch ist fromm. Mit Respekt vor den Gebräuchen und einer quasi religiösen Hingabe.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉVOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉVOTEMENT

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉVOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von dévotement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉVOTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dévotement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉVOTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dévotement · dévotieusement · pieusement · dévotement · définition · dans · façon · dévote · très · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · dépotement · dévoilement · déboîtement · déboutement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · signèrent · murmurèrent · courte · prière · pour · salut · trépassé · walter · scott · ivanhoé · anglais · alexandre · mediadico · notrefamille · manière · dict · xmatiere · tandis · théologiens · ferraillent · obscurité · damnent · charité · frédéric · voltaire · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · réservée · adverbe · religieusement · respectueusement · dico · exionnaire · signe · indique · invariable · espagnol · analogique · bilingue · langues ·

Übersetzung von dévotement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉVOTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von dévotement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dévotement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dévotement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠实地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con devoción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

devotedly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भक्तिपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

преданно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devotadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভক্তিসহ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dévotement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hingebungsvoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

献身的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌신적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devotedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận tâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ப்பணிப்புடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

devotedly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlılıkla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devotamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddaniem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віддано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devotat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοσίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dedicated
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devotedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dévotement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉVOTEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dévotement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dévotement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dévotement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉVOTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dévotement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dévotement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Prier Dieu dévotement. Enten- ire dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, ETJSE. adj. ( Les lettres ti st prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui vans.) Dévot. C'est un homme fort détotieux. Il est vieux. DÉVOTIEUSEMEHT. adv. Dévotement  ...
2
Instruction sur le chemie de la croix: avec les pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de 100 jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indul. de zoo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement YAve Maria.
‎1825
3
Instruction sur le Chemin de la Croix, avec les pratiques de ...
Indulgence de deux cents jours , pour farre dévotement la génuflexion devant le très- saint Sacrement. Jean XXII. Indulgence de trente mille et huit cents ans, applicable aux âmes du purgatoire , per modum euffragii , pour dire ou entendre  ...
‎1823
4
Le pèlerinage du calvaire ou chemin de la croix au Mont- ...
dévotement la sainte Croix. Jean XXII. Indul. de 200 jours, pour faire dévotement la génuflexion devant le très-saint- Sacrement. Jean XXII. Indul. de 3o mille et 600 ans, applicable aux ames du Purgatoire i Per mo- dum suffragii , pour dire ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour Pauline , cette dévoreàse de livres , j'aime mieux qu'elle en lise de mauvais ( pour le style ) , Îue si elle n'aimoit point à lire. Sév. Voyez >ÉVORATEUR. DÉVOT , OTE , adj. DÉVOTEMENT , [ i'° é fer. 5e e muet : Dévo , vote , vote- man. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
est une de ses dévotes. DÉVOTEMENT, adv. D'une minière de- vote et pieuse. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, EUSE. adj. ( Les lettres u' se prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui- vans. ) Dévot.
Académie française, 1814
7
Instruction sur le chemin de la croix, avec les pratiques de ...
C.8i. > à prononcer, avec respect, e.t à inwoqiiej les. noms- de Jésus et de Marie , gagnent les mêmes indulgences.. Sixte V. Indulgence de deux cents jours , pour réciter^ dévotement les Litanies de la très-sainte Vierge. Sixie. V..
‎1795
8
Instruction sur le Chemin de Croix, avec les Pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de ioo jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indut. de ioo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement l'Ave Maria.
Rusand, 1825
9
Etudes rabelaisiennes
[Dévotement] T 15 60J et dévotement sollicitoient que dès Ion feust au feu le beuf Q 4 117 voluntien vous donncriy, si dévotement le roquerez. Q 6 9 Cela faici. Panurge dévotement le prioyt luy vouloir de Q 16 77 les suppliant dévotement ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Dévotement , s. m. Mar. flaring. Dévotement Je létain , flaring of the fashion-piece . DÉVOILEMENT, S. Ш. UnVCÜ- Dévoiler, v. a. to unveil, reveal. Devoir , v. a. lo owe, to be in ilebt , be bound ; ( parlant de ce qui arrivera nécessairement on ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉVOTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dévotement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sept nouveaux compagnons de Saint-Bourrou
Les sept nouveaux compagnons se sont ensuite engagés «à suivre puisement et à respecter dévotement les dix commandements de la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Vote des femmes. Les pires envolées des « anti »
... pour être baisées. Baisées dévotement quand ce sont celles des mères, amoureusement quand ce sont celles des femmes et des fiancées. «Ouest-France, Apr 15»
3
Quand les Françaises réclamaient le droit de vote
Plus que pour manier le bulletin de vote, les mains de femmes sont faites pour être baisées, baisées dévotement quand ce sont celles des ... «l'Hémicycle, Apr 15»
4
Dédiaboliser, dit-elle
Marine Le Pen a commencé par respecter dévotement l'héritage d'un père qui avait remporté un cinquième des voix au premier tour d'une ... «L'Obs, Apr 15»
5
Intégrisme islamiste contre national chauvinisme patriotique
... quelques fils de « bobos » occidentaux fanatisés qui croient fermement à ce scénario de père Fouettard et qui s'enrôlent dévotement –. «AgoraVox, Feb 15»
6
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
... siècles s'enchaînent sans remise en cause du troisième commandement divin : « Les dimanches tu garderas en servant Dieu dévotement. «Les Échos, Feb 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Bénéficiant de son enseignement, un membre direct du lignage saint80 met en exergue les tourments d'un être déchiré prêtant dévotement fidélité à son défunt ... «Revues.org, Feb 15»
8
Alcool, gros blues et "groupies cochonnes" : la recette en or d'AC/DC
AC/DC est plus qu'un groupe de rock : c'est un style de vie, une institution, une marque universelle dévotement déposée sur des Zippo AC/DC, ... «L'Obs, Dez 14»
9
En finir avec le présidentialisme
Idiots, les courtisans qui s'agitent dévotement autour des patrons. Idiots, les journalistes politiques transformés en commentateurs de courses ... «Les blogs du Diplo, Nov 14»
10
Novembre 1914 : « Dix jours de bonheur, comme cela passe vite »
... gens boueux, aux figures fatiguées par la campagne, longues barbes, écoutant dévotement les prières communes. Ici sont les vrais croyants. «Rue89, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dévotement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/devotement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE