Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dévolution" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉVOLUTION AUF FRANZÖSISCH

dévolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉVOLUTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dévolution ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉVOLUTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dévolution» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Übertragung

Dévolution

Die Abwicklung ist ein gesetzlicher Begriff, der sich auf die Regeln der Übertragung eines Rechts, eines Eigentums oder einer materiellen oder immateriellen Universalität zwischen zwei Personen bezieht. ▪ im öffentlichen Recht: siehe Machtverteilung ▪ im Privatrecht: siehe Nachfolge ▪ Entwicklung des Templergeschehens ▪ Portal des Gesetzes ... Dévolution est un terme juridique s'appliquant aux règles de transmission d'un droit, d'un bien ou d'une universalité corporelle ou incorporel entre deux personnes. ▪ en droit public : voir dévolution du pouvoir ▪ en droit privé : voir succession ▪ Dévolution des biens des Templiers ▪ Portail du droit...

Definition von dévolution im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Dekonzentration im Wörterbuch ist richtig, mit der ein Vorgesetzter dem legitimen Kollator einen freien Gewinn gewährt hat. Eine andere Definition von Devolution ist die Übertragung von Erbrechten auf den nachfolgenden Grad, in Abwesenheit des vorhergehenden Grades, oder auf die andere Linie, im Falle des ersten Grades. Übertragung von Eigentum oder Befugnissen von einer natürlichen oder juristischen Person an eine andere. Devolution wird auch in Spanien 1665 von Louis XIV. Deklariert, der die Dezentralisierung der Niederlande aufgrund seiner Ehe mit Marie-Therese beansprucht.

La première définition de dévolution dans le dictionnaire est droit par lequel un supérieur conférait un bénéfice laissé vacant par le collateur légitime. Une autre définition de dévolution est passage des droits héréditaires au degré subséquent, à défaut du degré précédent, ou à l'autre ligne, à défaut de la première. Attribution de biens ou de pouvoirs d'une personne physique ou morale à une autre. Dévolution est aussi guerre déclarée à l'espagne en 1665 par louis xiv réclamant la dévolution des pays-bas en vertu de son mariage avec marie-thérèse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dévolution» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉVOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉVOLUTION

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉVOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Synonyme und Antonyme von dévolution auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉVOLUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dévolution» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dévolution

MIT «DÉVOLUTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dévolution transmission didactique pédagogie légale lavaltrie successorale dévolution terme juridique appliquant règles droit bien universalité corporelle incorporel entre deux personnes public voir pouvoir privé définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp exprime passage ensemble composant patrimoine plusieurs autres patrimoines reverso aussi dévotion dévaluation dépollution dévolu expression exemple usage wiktionnaire ligne paternelle maternelle celui meurt sans héritier passent état existe projet refaire union britannique paysage politique administratif pleine transformation avec programme pouvoirs tony blair aussitôt après

Übersetzung von dévolution auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉVOLUTION

Erfahre, wie die Übersetzung von dévolution auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dévolution auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dévolution» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相传
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devolution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तांतरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفويض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деволюция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devolução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

dévolution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penurunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übertragung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権限委譲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devolution
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoái hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரப் பகிர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dejenereleşme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

devoluzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

degeneracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деволюція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transfer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταβίβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwenteling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decentralisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devolution
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dévolution

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉVOLUTION»

Der Begriff «dévolution» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dévolution» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dévolution
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dévolution».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉVOLUTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dévolution» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dévolution» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dévolution auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉVOLUTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dévolution in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dévolution im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
ssDI-volutia” pour cause de refus sait à un expectant , ne doit pas être confondue avec la dévolution pour cause de négligence , tom. I, p. 2.18. Dévalutian a-tñelle lieu par rapport aux Bénéfices de collation laïque! tom. l, p. 2.47 ó-jíëív. Voy.
Jean-Jacques Piales, 1758
2
La dévolution des pouvoirs à l'Écosse et au pays de Galles
D'un côté, le rapport majoritaire, approuvé par tous les membres non-anglais de la commission, estimait que l'Écosse et le pays de Galles devaient recevoir un traitement spécial – la dévolution législative – en raison de leur statut de nation, ...
Moya Jones, Gilles Leydier, 2006
3
Traité de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
au Pape—qui peut prévenir ce Collateur.” ' J 'Cette 'vérité deviendra plus sensible 'fi l'on 'réfléchit sur la nature du droit 'le le Pape exerce ar prévention sur le Supérieur. Lors qu'une ois la dévolution est ouverte elle pasle 'de degrés en ...
‎1757
4
Restructurations et droit du travail
Modalités de dévolution des biens Le Code du travail traite des modalités de dévolution des biens du comité d'entreprise dans certaines hypothèses (A) qui ne recouvrent pas l'ensemble des situations résultant d'une restructuration (B).
Emmanuel Bénard, 2006
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
1. r_ On appelle en général , la dévolution, une défenfe que font quelques coutumes au mari fur- vivant fa femme , ou à la femme furvivant fort mari , d' aliéner fes biens immeubles , mais au contraire de les conferver aux enfans iflus de leur ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
du roi de les conférer par dévolution. Il conclut à adjuger celui dont il s'agissoit à D. de Cauville; mais , par arrêt du même jour , les parties furent appointées. Et depuis , en 1744, arrêt rapporté au Traité du dévolut de Mç Piales , com. 1 , pdg.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
7
Droits de succession des familles recomposées
123 1. Cohabitation simple ................................................. 123 a) Dévolution légale . ................................................................. 123 b) Dévolution volontaire............................. ............................... 125 2. Mariage ...................................................................... 128 a) ...
Gauthier Herpoel, 2009
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
5 I. De la dévolution qui naît de l'extinetion ou de la renonciation d'une ligne. Ibx' d. ' I]. De la dévoiution qui résulte de la dissolution du maria e. —— I et suiv. Cette dévolution avait lieu dans e Brabant, le Limbourg, etc., p. 57. — lV. Quel était ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
9
Recueil alphabétique de questions de droit
IV. Changemens apportés par les lois nouvelles à l'ancienne législation sur cette matière, ibid. dEvoirs seigneuriaux (droits et). \.Jeu rle fief. dévolu, viii, p. 56. R. dévolution coutumièrE. (Répertoire.) § I. De la dévolution qui naît de l'extinction ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Auparavant, si l'explication factuelle du litige s'impose brièvement, il convient de s'interroger sur la substance de la coutume et de l'islam dans le domaine de la dévolution successorale et sur leurs rôles respectifs. 2.1. Un litige magnahouli ...
Laurent Sermet, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉVOLUTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dévolution im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... impossibilité de procéder à la dévolution successorale en cas de décès d'un des époux, risques d'inceste et d'autres mariages consanguins, ... «camer.be, Jul 15»
2
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... à appliquer si ce n'est, in fine, la minoration de la femme, dans les questions relatives au statut personnel et à la dévolution successorale. «El Watan, Jul 15»
3
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Les conséquences finales sur la dévolution du patrimoine du couple peuvent donc être différentes de celles auxquelles s'attend le constituant ... «LesAffaires.com, Jul 15»
4
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Macky Sall aurait ramassé le pouvoir en profitant d'une situation de martyre et de révolte contre la dévolution monarchique du pouvoir. «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Aliou Sall: "Etre le frère du président me donne un marketing gratuit"
Selon lui si sa percée sur la scène politique dérange certains c'est parce que la notion de dévolution monarchique du pouvoir est encore ... «SeneNews.com, Jul 15»
6
Washington salue le "leadership" du Maroc
... par une nouvelle « dévolution du pouvoir aux autorités locales » et le train des réformes accumulées sur le terrain des Droits de l'Homme. «Le360.ma, Jul 15»
7
Baisse du prix de l'eau : les Méens vont devoir patienter
... enjoint à la commune du Mée-sur-Seine d'engager une nouvelle consultation, la procédure de dévolution de la délégation de service public ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
La transformation de l'AFPA en EPIC ne résoud pas tous les …
C'est d'ailleurs François Rebsamen qui l'a reconnu en déclarant “La forme d'EPIC est une bonne solution, car elle permet la dévolution des ... «Alternatives Économiques, Jul 15»
9
Bras de fer au Sénat sur la bande 700
Les sénateurs ont entamé l'examen de la proposition de loi relative à la dévolution aux télécoms de la bande 700 MHz. L'adoption rapide de ... «Contexte, Jul 15»
10
TOGO / Dossier /Chefferie traditionnelle au Togo : Une bombe à …
Les règles sous-tendant la dévolution du pouvoir des chefs traditionnels ne sont plus respectées. Après les indépendances, le pouvoir ... «Togosite.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dévolution [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/devolution>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z