WAS BEDEUTET DIATHÈSE AUF FRANZÖSISCH
diathesis
Der Begriff Diathese wird in der Linguistik verwendet, um zu bezeichnen, was gemeinhin durch verbale "Stimme" gemeint ist. Es ist ein grammatisches Merkmal, das beschreibt, wie die semantischen Rollen, die den Schauspielern übertragen wurden, in Bezug auf den verbalen Prozess organisiert sind; es betrachtet vor allem, wie der Schauspieler des Verbals und des Patienten verteilt wird. Das Ändern der Diathese eines Verbes, wenn die Operation möglich ist, darf die Bedeutung der Äußerung nicht zutiefst verändern. Der Begriff Vocal ist für die verbale Morphologie reserviert: Es beschreibt die Form, die das Verb nimmt, um eine Diathese zu bedeuten. Einige Verben sind in keiner Weise von der Diathese bedingt: sie sind hauptsächlich die Staatsverben; diese sind in der Tat außerhalb des Begriffs der Handlung. e. Allerdings verbinden sie sich mit der aktiven Stimme. Die Unterscheidung von Diathesestimmen ist daher bei der Analyse der Details notwendig. Es wird davon ausgegangen, dass es zwei Hauptdiathesen gibt, die ausgetauscht werden können, die aktive Stimme und die passive Stimme. Aber sie sind nicht die einzigen.
Definition von diathèse im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Diathese im Wörterbuch besteht aus Symptomen und Störungen verschiedener Art und Lage, die ein Individuum gleichzeitig oder nacheinander erreichen, wobei angenommen wird, dass es einen gemeinsamen Ursprung hat. Eine andere Definition von Diathese ist das, was abhängt, was zu einer Diathese gehört.
10 BÜCHER, DIE MIT «DIATHÈSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
diathèse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
diathèse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Les scientifiques ont cru pendant des années en l'existence d'un mode d'
interaction spécifique entre les gènes et l'environnement. D'après ce modèle de
diathèse stress, les individus héritent des tendances à exprimer, au travers de
gènes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow,
2002
2
La Diathèse typhoïde du cheval et ses manifestations ...
Je n'y verrais, en ce qui me concerne personnellement, aucun grave in—
couvénient; cependant, je ne cacherai point que je préfère hautement l'
expression pittoresque de diathèse typhoïde, parce qu'elle'frappe plus
directement et peut-être ...
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La voix est donc un signifiant ; le signifié exprime quant à lui, la diathèse. La
diathèse est la relation sémantique qui s'établit entre le verbe (personnel) et son
sujet grammatical. Les désinences actives ne sont le signifiant d'aucune diathèse
...
4
Dictionaire des sciences médicales
après , qu'il fut frappe de la diathèse purulente , sans fièvre préliminaire ou
concomitante , sans résorption apparente. L ouverture du cadavre ue fit découvrir
aucun loyer intérieur. Cette observation n'est en rien une preuve que le pus, tout
...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)),
1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Par une diathèse pléthorique habituelle; par un état mu- queux ou une
constitution pituiteuse (Selle, Pyretholog. etc.). 5°. Par une diathèse scrofuleuse,
scorbutique , etc. (Morton j M. Baumes , t. 1 , etc. ). 6°. Par une contitution irritable.
On a dit ...
Marie Joseph Louis Alard,
1820
1 .5 Voix et diathèse Les termes de « voix » et « diathèse » apparaissent
régulièrement dans les études sur le passif. Ils sont quelquefois considérés
comme de simples synonymes. Le plus souvent, cependant, la voix est
considérée comme ...
7
Traité de pathologie interne
Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, ffi. — Diathèse scrofuleuse,<fi.
— Diathèse carcinomateuse, 507. — Diathèse vénérienne, ib. — Lésions locales
, ib. — Diathèse nerveuse, 508. — Complications de dialhètet, ib. S V. Pronostic.
8
La Transitivité: domaine anglais
ment intransitif, la construction transitive sera issue d'une diathèse cau- sative. Si
le verbe est fondamentalement transitif, c'est la construction intransitive qui sera
issue d'une diathèse récessive (6). Bien sûr, on pourrait faire confiance aux ...
9
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
Il existe un assez grand nombre de diathèses dont plusieurs ont été parfaitement
connues des anciens , telles sont la diathèse inflammatoire dépendante d'un
excès de vitalité ; les diathèses bilieuse et pituiteuse ou muqueuse ,
caractérisées ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton,
1814
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Diathèse inflammatoire , ib. — Diathèse rhumatismale, 459. — Diathèse
gastrique , ib- — Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, 460. —
Diathèse scrofuleuse , ib. — Diathèse carcinomateuse , 461. — Diathèse
vénérienne, ib.
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle,
1838
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIATHÈSE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
diathèse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... génitale abondante, diathèse hémorragique, c'est-à-dire hémorragie généralisée, effondrement des paramètres hémodynamiques et coma. «Digitalcongo.net, Mai 15»
Trisomiques : des enfants pas si différents…
... de trisomie a une texture proche de celle du son de céréales, il avait alors décidé de donner à ce phénomène le nom de Diathèse furfuracée. «Courrier de l'Ouest, Dez 12»
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, Nov 12»
Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane »
... des noms du lexique français) côtoient une terminologie réellement spécifique (morphème, lexème, diathèse ou encore zeugme, oxymore…) ... «Fabula, Jun 12»
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
2) Morphologie : grâce aux développements des études sur la catégorie de l'aspect, sur la diathèse en perspective guillaumienne ou sur la ... «Fabula, Sep 11»
Grâce à la naturopathie, vivre en bonne santé est à la portée de tous
déterminer la constitution, le terrain et la diathèse de la personne pour une prévention active primaire et un accompagnement vers ... «Senior Actu, Okt 10»
L'hémophilie : trouble de la coagulation sanguine
On appelle « hémophilie A » le manque de facteur VIII et « hémophilie B » le manque de facteur IX. Cette maladie se traduit par une diathèse ... «Web-Libre.org, Jan 09»
Nature et origine de la folie
Le trouble nutritif, dit le professeur Bouchard, est la phase préparatoire, la prédisposition, la diathèse qui va quelque jour provoquer un état ... «Psychanalyse-paris.com, Mär 08»
La fausse «Querelle du sujet»
Descombes, qui n'entend nullement prendre parti dans ce débat, préfère s'interroger sur la nature de la diathèse et sur les conditions qui ... «Fabula, Aug 04»