Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diluant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILUANT AUF FRANZÖSISCH

diluant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILUANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diluant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DILUANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diluant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lösungsmittel

Solvant

Ein Lösungsmittel ist eine Substanz, die bei ihrer Betriebstemperatur flüssig ist, die die Eigenschaft hat, andere Substanzen aufzulösen, zu verdünnen oder zu extrahieren, ohne sie chemisch zu modifizieren und sich selbst zu verändern. Lösungsmittel werden in sehr diversifizierten Bereichen wie Entfettung, Farben, Tinten, Waschmittel, organische Synthese eingesetzt und stellen erhebliche Mengen in Bezug auf Tonnage und Umsatz dar. In der französischsprachigen Schweiz und in Belgien wird der Begriff Verdünner für organische Lösungsmittel verwendet, die für die Verdünnung von Farben bestimmt sind. Wasser ist das häufigste Lösungsmittel, wobei die Lösung dann als wässrige Lösung bezeichnet wird. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Definition von diluant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verdünnungsmittel im Wörterbuch ist diejenige, die das Wesentliche abschwächt und beseitigt. Flüssigkeit zum Verdünnen einer anderen Flüssigkeit.

La définition de diluant dans le dictionnaire est qui atténue, évacue l'essentiel. Liquide utilisé pour diluer un autre liquide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diluant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DILUANT


abluant
abluant
anti-gluant
anti-gluant
attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
concluant
concluant
constituant
constituant
croquant
croquant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
fluant
fluant
gluant
gluant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
refluant
refluant
secouant
secouant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DILUANT

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligemment
diligence
diligent
diligenter
dilué
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DILUANT

atténuant
chat-huant
claquant
clinquant
craquant
flanquant
fluctuant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
suant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyme und Antonyme von diluant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILUANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diluant silicone cellulosique composition synthétique polyuréthane peinture acrylique fiche technique solvant substance liquide température utilisation propriété dissoudre diluer extraire d’autres substances diluant définition produit dilue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vernis ongles mavala sephora parfumerie parfums maquillage cosmétiques mais tout monde beauté achats ligne quel choisir quelles obtenir teinte claire effet transparence vous pouvez votre avant appliquer chaque kiko make milano

Übersetzung von diluant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILUANT

Erfahre, wie die Übersetzung von diluant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diluant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diluant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disolvente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diluent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбавитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais fino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

diluant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nipis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdünner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희석제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tipis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỏng hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiner
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diluente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozcieńczalnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчинник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai subțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτότερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dunner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tynnere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diluant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILUANT»

Der Begriff «diluant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diluant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diluant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diluant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILUANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diluant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diluant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diluant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILUANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diluant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diluant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
diluant. Tableau 1 - Composition des diluants les plus couramment utilisés Pour les méthodes officielles, les diluants sont précisés à Y annexe 2 de l'arrêté du 21 décembre 1979 « relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent ...
‎2002
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une corrélation viscosité/température/dilution a été obtenue pour les cas où les mélanges brut/diluant sont des solutions vraies. D'autre part, la compatibilité de divers bruts avec des diluants a été caractérisée par l'étude de la précipitation ...
‎1986
3
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... avec de l'eau), voir Bis (di-feri-butylperoxy-4,4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3107 (concentration ^22 % avec diluant du type B), voir Bis (di-fert-butylperoxy-4, 4 cyclohexyl)-2,2 propane - 5.2 3106 (concentration ^42 % avec un solide inerte),  ...
Organisation Maritime Internationale
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
C'est un sous-produit de la fabrication de la pâte à papier par le procédé au bisulfite et il est utilisé principalement avec d'autres solvants et hydrocarbures aromatiques comme diluant des laques et des vernis. Le benzène n'est plus autorisé ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
5
Raffinage du pétrole (Le...
Lorsqu'une pureté plus grande est requise, il est nécessaire d'avoir recours à un mode d'extraction comportant une section complémentaire dans laquelle l'extrait est progressivement enrichi en soluté par déplacement du diluant soit par un ...
6
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Mode opératoire 1 . Diluer le sérum au 1/8 avec le diluant (TV) (0, 1 ml de sérum + 0,7 ml de diluant). 2. Déposer une goutte (40 gouttes/ml) (0,025 ml) de diluant dans les cupules de 2 à 12. La rangée H contiendra le complément témoin. 3.
G. G. Alton, 1992
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
Désensibilisation 2.2.41.1.16 Pour assurer la sécurité pendant le transport de matières autoréactives, on les désensibilise souvent en y ajoutant un diluant. Lorsqu'un pourcentage d'une matière est stipulé, il s'agit du pourcentage en masse, ...
‎2005
8
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4,7%. 3) Étiquette de risque ...
‎2008
9
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Comité des transports intérieurs. 1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
10
Recommandations relatives au transport des marchandises ...
1) Un diluant du type B peut toujours être remplacé par un diluant du type A. Le point d'ébullition du diluant type B doit être supérieure d'au moins 60° C à la TDAA du peroxyde organique. 2) Oxygène actif < 4, 7 %. 3) Ces matières doivent  ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILUANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diluant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Déprime à gauche pour la Grèce | Le Journal de Montréal
Il ne sera pas le premier leader progressiste à s'aliéner sa base en diluant ses revendications. Rappelons-nous les concessions de René ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Vous déménagez bientôt ? Pensez à votre sécurité !
Entreposez les produits dangereux comme le propane, l'essence, le diluant à peinture et les produits pour la piscine dans leur contenant ... «Écho de La Tuque, Jul 15»
3
Ark Tattoo (***)
Car le fragile et instable Forster a vocation à déranger autant qu'à toucher, son identité se diluant dans sa propre logorrhée où abondent les ... «La Provence, Jul 15»
4
De nouvelles données cliniques indiquent que le cathéter de …
... sur le marché, sur 60 sujets sains, auxquels ont été inséré 2 cathéters de chaque marque et qui ont reçu des perfusions de diluant d'insuline. «LeLézard.com, Jul 15»
5
“Les Minions”, un produit dérivé fade et sans fantaisie
On se retrouve donc face à un film fade, remplissant un cahier des charges poussif et diluant ses quelques bonnes trouvailles dans un humour ... «Les Inrocks, Jul 15»
6
Reportage : Se shooter bon marché, le triste quotidien des accros à …
Idem pour le diluant, la colle ». En effet, les inhalants sont présents dans de très nombreux produits ménagers et industriels. Ils incluent, entre ... «libération, Jul 15»
7
La culture en péril ? (1er épisode)
... réduisant la place des formats traditionnels et posant le problème du stockage d'une telle multitude, diluant par ailleurs la réflexion dans un ... «Contrepoints, Jun 15»
8
La chute des cours du sucre n'est pas...
... qui ont été divisée par trois depuis 2011, diluant leurs profits comme un sucre dans une tasse de café et en butte face aux géants mondiaux, ... «LSA, Jun 15»
9
Révolution et réaction dans l'agriculture pharmaco-moléculaire
La plante transgénique serait mélangée à l'ensemble de la récolte, diluant fortement ses substances pharmaceutiques. Le principe actif devrait ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
10
Un vol dans une voiture mène à un pédophile
Cependant, à court d'argent, sans lequel ils ne pouvaient se procurer leur dose quotidienne en drogue à bas prix, le diluant, ils recouraient aux ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diluant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diluant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z