Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diligemment" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILIGEMMENT AUF FRANZÖSISCH

diligemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILIGEMMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diligemment ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DILIGEMMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diligemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diligemment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fleißig im Wörterbuch ist fleißig, angewandt, ordentlich.

La définition de diligemment dans le dictionnaire est d'une manière diligente, appliquée, soignée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diligemment» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DILIGEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DILIGEMMENT

dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme
dilettante
dilettantisme
diligence
diligent
diligenter
diluant
dil
diluer
dilution
diluvial
diluvien
diluvium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DILIGEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Synonyme und Antonyme von diligemment auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILIGEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diligemment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von diligemment

ANTONYME VON «DILIGEMMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «diligemment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von diligemment

MIT «DILIGEMMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

diligemment activement prestement promptement rapidement vivement lentement diligemment définition dans avec diligence façon définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire mɑ̃ allez vous saisir traître ordres amirauté furent exécutés exactitude reverso voir aussi diligent diligenter dilemme expression conjugaison exemple usage correspond manière diligente appliquée soignée exercer mémoire synon soigneusement consciencieusement source académie

Übersetzung von diligemment auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILIGEMMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von diligemment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von diligemment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diligemment» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diligentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diligently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगन से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diligentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সযত্নে
260 Millionen Sprecher

Französisch

diligemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열심히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gentur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêng năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özenle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diligentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pilnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sârguință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flittig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diligemment

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILIGEMMENT»

Der Begriff «diligemment» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.955 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diligemment» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diligemment
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diligemment».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILIGEMMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diligemment» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diligemment» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diligemment auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILIGEMMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diligemment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diligemment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire
Cerct/le noire. Cercher,diligemment , Indagare, con- quirere,Inquirere,Perquirere , Per- uenari , Ri mari , Veltigare, circua- fpeâare. Cercher diligemment s'enquérir , Exigèrent ru tari,follicitè exquircre. Cercher par tout diligemment .Omnibus vc ft ...
C. Larjot, 1625
2
L'improvisateur français
DILIGENCE, DILIGEMMENT. Grace au ciel , à la fin , vous quittez la toilette ! De votre diligence on peut se prévaloir ! 11 n'est encore au plus que sept heures du soir. ( Regnard > dans le Distrait. ) * Louis IX (Saint Louis) venait souvent au ...
Louis Sallentin, 1804
3
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
Je ne veux obmettre une petite particularité, pour monstrer combien la Noblesse dudict pays est adonnée à tous honnestes exercices', & aux bonnes lettres. C'est que ledict sieur Palatin s'enquist avec ledict sieur du Belle fort diligemment ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
4
Mémoires
munitions , & diligemment marcher (a) ver* Somme - rive avec ce qu'il pourroit tires de la garnison , & de faire ce que Bonnivet kiy commanderoit arrivant fur le lieu. Ce Seigneur avec fa troupe sit telle diligence, que fur le midy il arriva devant  ...
François de Boyvin de Villars, 1787
5
Sermons sur divers textes de l'Ecriture sainte
Premièrement nous examinerons la nature & l'étendue du devoir , que le Sauveur nous impose, c'est de lire & de lire diligemment l'Ecriture : Enquérez- vous diligemment des Ecritures. Secondement nous presserons la pratique de ce devoir ...
Henri Abraham Chatelain, 1760
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DILIGEMMENT, adv. Fromplement , avec diligence. Travailler diligemment. Il est vrmt Jorl diligemment. 11 signifie aussi , Avec soin et exactement. J'ai recherché y examiné diligemment. En ce sens il e t vieux. DILIGENCE, s. f. Prompte ...
François Raymond, 1802
7
Almanach iournalier pour l'an de grace Bisextil [sic] Mil ...
Nostradamus, La Rue . ·Β€3Θ·>>38%$38%%%%%%% τ . - “ κ ὁ 6. . Εκ Ραμ:: άσο μ): έα Χάπιυπευθ; ζ Ι4ηα|ὶ”·. ζ χ Ι 86 ἐ ε Αἱμειιιι Η: 3ο :ὶ Μεστά ΕΕ έ ὰ σ.ιιιο: τει;Ι€3 ἐ :ΜΗ Μδι Η - Ϊ . 8ΦΒε. Α18:ιΔιπ!ε18έώ:ια . . ΜΗίσ2. / απο: ΚομΙ1ο::. ΜΗωπἱ ...
Nostradamus, La Rue, 1675
8
Traicte des peines et amendes, tant pour les matieres ...
Jean Duret. Monnaye f «Ififrte. 120 Mennoyc falftfìte. Olon donnant loy contre les faqx monnoyeurs , difoit : Si quelqu'vn se trouue corrompre la marque des monnoyeSjOU les falsifier,qu'il íoit puny,« remettant la punition comme il est a Fra.
Jean Duret, 1610
9
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
lui apprend à serrer les rangs dans PEscadrOn; les voltes à entourer diligemment son Ennemi ; les passades à aller à sa rencontre, à à revenir promptement sur-lui z les 'piroiiettes ô: les dcmi-piroiiettcs lui apprennent à se retourner avec plus ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
munitions , & diligemment marcher (a) vers Somme - rive avec ce qu'il pourroit tirés de la garni ion , & de faire ce que Bonnivec luy commanderoit arrivant fur le lieu. Ce Seigneur avec fa troupe sit telle diligence, que fur le midy il "arriva devant ...
Jean-Antoine Roucher, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILIGEMMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diligemment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les écluses d'Ottawa sont rouvertes à l'heure prévue | ICI.Radio …
Parcs Canada travaille diligemment pour rattraper les retards de circulation du bateau. - Canal Rideau (@LHNCanalRideau) 16 Juillet 2015. « Les portes sont ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Carte postale
Un rapport du Sénat, diligemment ébruité, en tire la comptabilité. Saisissant cette fenêtre de tir dans la couche d'ozone, la ministre envoie son ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Explosion à Larlé : Un an après, les victimes interpellent le président …
Elles ont battu le macadam ce 15 juillet 2015 pour interpeller le président du Faso, Michel Kafando, afin qu'il traite diligemment leur dossier qui ... «LeFaso.net, Jul 15»
4
Expression exacerbée d'une mal-gouvernance nationale
Les deux prétendues origines du conflit, telles qu'elles sont colportées trop diligemment par une partie de la presse et des médias audiovisuels ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Le stade de Nice, une farce coûteuse aux dépens de la Ville
À tous les niveaux de l'opération, c'est la collectivité qui assume les risques et l'essentiel des coûts, les bénéfices étant, eux, diligemment ... «Blog Le Monde, Jul 15»
6
Communique final de la visite d'amitié et de travail en Côte d'Ivoire …
Sur ces différents points, il a été convenu que les Ministres en charge se rencontreront pour traiter diligemment ces questions. Le Premier ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
S'il ne se trouve point de fluste en France, l'on en pourra faire achepter diligemment en Holande, où l'on en trouvera tant qu'on en aura ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
8
Reprendre le bâton du pèlerin
Il est donc important que le monde associatif mette de côté ses différends afin de s'assurer que ce dossier se déroule diligemment et de ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
9
Départ de la compagnie SAPETRO : le G.T.P.B-Bénin dénonce une …
... occurrence les ingénieurs) face à cette question qui si elle n'est diligemment réglée avant le départ de SAPETRO, risque de causer à l'avenir ... «La Nouvelle Tribune, Jun 15»
10
Les 12 commandements de Habib Essid
Une dizaine d'entre elles ont déjà été diligemment touchées par la mesure. L'institution de Habib Essid a retenu, également, d'agir avec la ... «Liberté-Algérie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diligemment [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/diligemment>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z