Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonitruant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONITRUANT AUF FRANZÖSISCH

tonitruant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONITRUANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonitruant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONITRUANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonitruant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tonitruant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von donnernd im Wörterbuch ist das klingt wie Donner.

La définition de tonitruant dans le dictionnaire est qui retentit comme le tonnerre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonitruant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONITRUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
obstruant
obstruant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONITRUANT

tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONITRUANT

atténuant
chat-huant
clinquant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
puant
reconstituant
remuant
rétribuant
subjuguant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyme und Antonyme von tonitruant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONITRUANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonitruant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tonitruant

MIT «TONITRUANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonitruant ample assourdissant bruyant carillonnant claironnant éclatant énorme fort fulminant haut hurlant plein résonnant retentissant ronflant sonnant sonore tapageur tintamarresque tonnant vibrant dandy parisien tonitruantes définition définitions tonitruante larousse retrouvez ainsi nbsp tonitruant dans fait grand bruit wiktionnaire carcan rentrait champs courant affaire bientôt mêla organe glapissements conjointe louis pergaud parlant retentit comme tonnerre synon fracassant fracas vous êtes premièrement impitoyable reverso conjugaison voir aussi tonitruance tonitruement tonitruer torturant expression exemple usage tous

Übersetzung von tonitruant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONITRUANT

Erfahre, wie die Übersetzung von tonitruant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tonitruant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonitruant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷鸣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atronador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thunderous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरजनदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trovejante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনক
260 Millionen Sprecher

Französisch

tonitruant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donnernd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불온한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thunderous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giông tố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிமுழக்கம் போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जळजळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürleyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzmiący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκωφαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dånande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tordn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonitruant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONITRUANT»

Der Begriff «tonitruant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonitruant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonitruant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonitruant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONITRUANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonitruant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonitruant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonitruant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONITRUANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonitruant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonitruant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le drame de la thalidomide: Un médicament sans frontières - ...
Le. retour. tonitruant. de. la. thalidomide. : l'affaire. de. Liège. Liège, mai 1962, une date gravée dans le marbre Les félicitations de tous au docteur Lenz et la mise au travail des tératologues et des scientifiques auraient pu mettre un point final ...
Jérôme Janicki, 2009
2
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
3
Sony Labou Tansi: écrivain de la honte et des rives magiques ...
Loin du personnage public triomphant et tonitruant d'une francophonie dont il était à la fois l'alibi et la justification, cet ouvrage révèle la face cachée de l'écrivain congolais décédé en juin 1995 à Brazzaville.
Jean Michel Devésa, Sony Lab'Ou Tansi, 1996
4
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
Un peuple titubant et tonitruant Logiquement, cette résistance « passive » au monopole de la circulation nocturne dont les forces de l'ordre se prétendent investies est associée, en d'autres occasions, à une résistance plus explicite, plus ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003
5
Foetus fait la tête: nouvelles
Je pousse un cri formidable, tonitruant, qui me déchire la poitrine et la gorge. Comme un appel. Et je reçois en retour la réponse d'un silence tout aussi formidable, tonitruant, qui me déchire le cœur de joie et de tristesse confondues.
Michel Torrekens, 2001
6
Ces êtres de l'ombre
... rire tonitruant, sa face, qui jusque-là tâchait de contenir maladroitement la déstabilisation qu'il subissait en encaissant de plein fouet les réactions inattendues de Mégane, s'était, à l'énonciation de cette vérité ô combien macabre et violente, ...
Magnus Surya-Jin, 2012
7
De la parole à l'écriture en Afrique
Il avait lâché un pet tonitruant qui fit s'écarter ses interlocuteurs. Enragé contre ses étroites fesses qui n'avaient pu étouffer le pet, le diplomate se crut obligé d' exploser, de crier, de gesticuler, de fanfaronner, de se mettre en valeur fausse.
Marcelline Nnomo Zanga, 2014
8
Du trésor des ruines à la Saint-Jean des vaches - Nouvelles
Un “OUI” tonitruant. — Vous avez aimé le civet ? Le même “OUI” tonitruant. — Eh ben, regardez, les gars ! » Glissant la main derrière son dos, dans la grande poche gibecière de sa veste de chasse, il en retira une fourrure rousse que nul ne ...
Huguette Roy-Baltazard
9
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Crucifiez-le - Puis tout se transforme en un ban tonitruant, en un énorme éclat de rire qui houle et se développe à la manière d'une fugue. Le rideau baisse lentement et quand il est tombé, l'éclat de rire se transforme en un épouvantable cri de ...
Jean-Bernard Moraly, 1998
10
Entrées Fransk Basisbog
... avoir havde émettre (u) give fra sig pousser udbryde suivi de fulgt af tonitruant tordnende s'écraser falde sammen profond dyb manquer her: glemme 5 10 15 20 25 30 35 40 Ti pye zoranj, kase, kase, ti pye zoranj Petit oranger, casse, casse, ...
Mimi Sørensen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONITRUANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonitruant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vettel remporte le GP de Budapest, les Mercedes éjectées du podium
Grâce à un départ tonitruant et une course pleinde rebondissements, Sebastian Vettel a remporté sa deuxième course de la saison, lors du ... «francetv sport, Jul 15»
2
Thomas Makaya: “Je ne regrette rien”
Le 13 avril 1983, les auditeurs de radio Côte d'Ivoire découvrent une voix imposante lancer un bonjour tonitruant pour démarrer le journal ... «Top Visages, Jul 15»
3
Lavillenie redécolle
Après la pluie battante de la veille, qui n'avait néanmoins pas occulté le retour tonitruant d'Usain Bolt sur la ligne droite (9.87 deux fois, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
4
5 millions d'abonnés sur Final Fantasy 14
World of Warcraft avait pourtant fait un départ tonitruant avec la sortie de sa dernière extension : Warlords of Draenor. Plus de 10 millions de ... «Millenium, Jul 15»
5
Revoir la ligne droite du Quinté+
... Bird Parker, qui a effectué un retour à l'attelé tonitruant en devançant son compagnon de boxes Brillantissime. La grande favorite, Billie de ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
6
Afrique CAF Ligue des Champions : L' USM Alger plus que jamais …
Auteurs d'un début de match tonitruant à l'image de Youcef Belaili, passeur décisif pour Kadour Beldjilali (16e) puis Mohamed Seguer (23e), ... «Africa Top Sports, Jul 15»
7
«Le Train de l'amour» remplace la «Love Parade»
L'événement tonitruant avait alors rassemblé 1,5 million de participants dans le centre de Berlin. Kermesse tonitruante. A mille lieues de l'esprit ... «20 Minutes, Jul 15»
8
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Jasmin Stowers revient …
L'Américaine, auteur d'un début de saison tonitruant (trois fois moins de 12"40, MPM en 12"35), s'était manquée aux sélections pour les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
... se refusant à pactiser avec elle, ou simplement à risquer de ressembler à, tel tonitruant publicitaire de ses propres œuvres (et dans le même ... «Télérama.fr, Jul 15»
10
Meeting de Londres: Martinot Lagarde retrouve du mordant
Champion d'Europe en salle, Martinot-Lagarde avait lancé sa saison en mai à Eugene (USA) par un tonitruant 13''06, en retour de blessure ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonitruant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonitruant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z