Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dirimant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRIMANT AUF FRANZÖSISCH

dirimant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRIMANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dirimant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIRIMANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dirimant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dirimant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dirimant im Wörterbuch ist ein absolutes Hindernis, das eine Ehe behindert oder durch Recht aufhebelt, sei es in gutem oder schlechtem Glauben.

La définition de dirimant dans le dictionnaire est empêchement absolu qui met obstacle à un mariage ou l'annule de plein droit, qu'il soit contracté de bonne ou de mauvaise foi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dirimant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIRIMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
comprimant
comprimant
diamant
diamant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
formant
formant
francimant
francimant
frimant
frimant
imprimant
imprimant
informant
informant
légitimant
légitimant
opprimant
opprimant
performant
performant
ranimant
ranimant
réprimant
réprimant
électro-aimant
électro-aimant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRIMANT

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
diri
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimer
dirrhynque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIRIMANT

alarmant
assommant
blâmant
calmant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
fermant
flamant
fumant
germant
humant
infamant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Synonyme und Antonyme von dirimant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRIMANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dirimant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dirimant

MIT «DIRIMANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dirimant prohibitif obstacle empêchement définition définitions dirimante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dirimant wiktionnaire pourquoi outre impuberté impuissance autre époux constitue absolu cause incontestable dans rendent canon civil mariage annule plein droit soit contracté bonne reverso voir aussi dirigeant diramation dormant discriminant expression exemple usage juridique fait féminin agit adjectif caractérise application règle légale lorsque omission sanctionnée nullité littérature france culture janv probabilité assez mince puisque justement tout monde presque

Übersetzung von dirimant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRIMANT

Erfahre, wie die Übersetzung von dirimant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dirimant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirimant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diriment
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dirimente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diriment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उठा देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diriment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннулирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

dirimant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg membatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diriment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diriment
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효로하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diriment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bải bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diriment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diriment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamen feshedici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dirimente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diriment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анулює
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care anulează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diriment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annulerend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diriment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diriment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirimant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRIMANT»

Der Begriff «dirimant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dirimant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirimant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirimant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRIMANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dirimant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dirimant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirimant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIMANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirimant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirimant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Les vœux solemnels de chasteté faits dans un ordre religieux , font encore un empêchement dirimant du mariage dans l'église romaine; mais le vœu simple de chasteté , ou de faire profession dans quelqu'ordre religieux, n'est qu'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Des Emp Chemens Dirimant Le Contrat de Mariage, Dans Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Il y a pourtant quelques théologiens qui disent que, lorsqu'on enlève une femme pour satisfaire ses passions, l'empêchement dirimant existe ; mais l'opinion contraire est plus commune et plus probable. 3° Il faut que cette femme ne consente ...
Bonaventure Philip, 1867
4
Accord de la révélation et de la raison, contre le divorce: ...
coutumes & loix de plusieurs anciens peuples sur le divorce, &c Armand de Chapt de Rastignac, Chapt de Rastignac (abbé de, Armand). empêchement dirimant, cette confufion 4 jet, teroit dans de grandes erreurs. Dans le cas du mariage, ...
Armand de Chapt de Rastignac, Chapt de Rastignac (abbé de, Armand), 1790
5
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
L'homicide du mari fans deflein d'époufer r\ l'homicide du femme, n'eft point un empêchement dirimant en ^n^-che- U" tre ,e Meurtrier & cctte femme , Celeftin III. m nî^nt diri- raP' l^'dabiiem i , extr. de cenvtrf. infidel. Ce qui mam entre le ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
6
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dirimant de droit naturel, puisqu'elle ôte absolument non-seulement la liberté, mais la volonté. Il ne s'agit donc ici que de la seconde espèce do violence , appelée conditionnelle ou morale, qui s'exerce sur la volonté même, et qui la détermine ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
DIRIMANT. Terme de droit, — signifie „qui rend nul", Se joint plus particulièrement au mot empêchement! les empêchements dirimants sont ceux qui reposent sur des causes de nullité radicale. Les empêchements, en droit, s' appliquent ...
Carlos Calvo, 2009
8
Œuvres de Pothier
Quelles parentés forment un empêchement dirimant des mariages; et quels ont été à cet égard les différents changements de discipline. ...... 63 Art. II. De l' empêchement qui résulte de l'affinité. 74 § I. Ce que c'est qu'affinité ib. § II. Quelles ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Quelles parentés forment un empêchement dirimant des mariages; et quels ont été a cet égard les dilférents changements de discipline 63 Art. II. De l' empêchement qui résulte de l'affinité 74 g I. Ce que c'est qu'affinité ib. g II. Quelles affimtés ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
10
Nouveau Dictionnaire de Théologie Morale
ment dirimant du crime. Ces criminels sont les adultères, et l'époux qui a donné la mort à l'autre époux; mais il faut qu'il y ait certaines conditions pour que cet empêchement dirimant existe. Voici quelles sont ces conditions. 11 faut : 1° que,  ...
L ́Abbé B. PHILIP, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRIMANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirimant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jean-Marie Le Pen au JDD : "J'attaque en justice le congrès du FN"
Autre grief, "le fait de demander une seule réponse alors qu'il y a plusieurs sujets est un amalgame dirimant", plaide-t-il. Jean-Marie Le Pen ... «leJDD.fr, Jul 15»
2
RESTRUCTURATION DU RSP : Les OSC récusent le rapport de la …
La date des présidentielle et législatives prévues pour le 11 octobre est un référentiel dirimant pour la Transition. Du reste, toute tentative pour ... «Editions Le Pays, Jul 15»
3
Le voyage vers Mars et les radiations cosmiques galactiques: c'est …
Les radiations cosmiques galactiques ne constituent pas un obstacle dirimant au voyage vers Mars. C'est ce qu'estime Robert Zubrin, qui ... «Le Temps, Mai 15»
4
Laïcité de la jupe : louange à toi, Dame bêtise
... favoriser le recours à l'enseignement privé » qui n'y serait pas soumis, mais jugeait que cet inconvénient n'était pas « dirimant » (sic !). «SaphirNews.com, Mai 15»
5
Rugby : grand flou sur le grand stade
Selon moi, il n'y a pas d'élément dirimant. Mais sans schéma de desserte clair, les banques ne prêteront pas. Une desserte optimale coûtera ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Devoir de vigilance : responsabiliser les multinationales devant la …
... dernières continueront à devoir prouver le lien de causalité entre la faute de l'entreprise et le dommage subi, ce qui en pratique est dirimant. «Libération, Mär 15»
7
La course à la présidence de France Télévisions relancée par l …
Un critère qui s'avère dirimant pour Christophe Beaux, président de la Monnaie de Paris, membre de plusieurs cabinets ministériels entre 2002 ... «L'Opinion, Mär 15»
8
Mali: Promotion des meubles « made in Mali » : LE CHEMIN DE …
La qualité souvent moyenne des produits de ceux-ci ne doit pas être, estime-t-il, un facteur dirimant. Car pour lui, il s'agit de mettre en oeuvre la ... «Mali Actu, Mär 15»
9
Collectif budgétaire : l'occasion manquée
Quand un pays est parvenu à accumuler plus de 2.000 milliards de dettes, il ne parait pas dirimant de dédier 10 à 12 milliards à l'avenir en ... «Les Échos, Mär 15»
10
#Corse Plan de prévention et de gestion des déchets non …
Ce motif d'illégalité est dirimant : il fait et fera toujours obstacle à tout projet de constructions ou installations dans ce secteur. Par ailleurs, le ... «Corsica Infurmazione, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirimant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dirimant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z