Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réprimant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉPRIMANT AUF FRANZÖSISCH

réprimant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉPRIMANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réprimant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉPRIMANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réprimant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von réprimant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Repressor im Wörterbuch besteht darin, die Aktion, den Effekt, den Fortschritt von etwas zu stoppen.

La définition de réprimant dans le dictionnaire est arrêter l'action, l'effet, le progrès de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réprimant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉPRIMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
comprimant
comprimant
diamant
diamant
dirimant
dirimant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
formant
formant
francimant
francimant
frimant
frimant
imprimant
imprimant
informant
informant
légitimant
légitimant
opprimant
opprimant
performant
performant
ranimant
ranimant
électro-aimant
électro-aimant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉPRIMANT

répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉPRIMANT

alarmant
assommant
blâmant
calmant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
fermant
flamant
fumant
germant
humant
infamant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Synonyme und Antonyme von réprimant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉPRIMANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réprimant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réprimant

MIT «RÉPRIMANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réprimant répressif réprimant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi reprint réprimande réprimander réprimandeur expression exemple usage nbsp méd réprimer calmants effervescence sang besch inutile dire modérer passion homme fièvre washington inquiète homosexualité ouganda déc etats unis sont insurgés mardi décembre contre ougandaise encore plus durement pays retrouvez notre ligne conjugaion président museveni bloque janv ougandais yoweri refusé signer controversée prévoyait prison adopte perpétuité manière draconienne été adoptée elle prévoit pour récidivistes nigeria union européenne indigne suis préoccupée promulgation interdiction mariage homosexuel searchnigeria affirmé

Übersetzung von réprimant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉPRIMANT

Erfahre, wie die Übersetzung von réprimant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réprimant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réprimant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻遏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

represora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repressing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подавляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repressora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরোধক
260 Millionen Sprecher

Französisch

réprimant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menindas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdrängen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억압
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repressing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiềm chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்குவதற்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repressing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reprimere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

represję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refulări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστολής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undertryckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertrykkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réprimant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉPRIMANT»

Der Begriff «réprimant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réprimant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réprimant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réprimant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉPRIMANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réprimant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réprimant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réprimant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉPRIMANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réprimant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réprimant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres diverses de Mr. Pierre Bayle: contenant tout ce que ...
Explication de ce que les Théologiens disent du pin- hommes par l'énormité de leur vice naturel fus- tipe réprimant. sent abrutis entièrement. Vous voïez quel est le but que l'on donne au Efftts d» 'L se répandra une nouvelle clarté sur tout ceci  ...
Pierre Bayle, 1737
2
Montesquieu, oeuvre ouverte? (1748-1755): actes du colloque ...
14 Sur la religion comme « motif réprimant » voir EL, XXIV, 2, Derathé, t. II, p. 132 : « Dire que la religion n'est pas un motif réprimant, parce qu'elle ne réprime pas toujours, c'est dire que les lois civiles ne sont pas un motif réprimant non plus.
Catherine Larrère, 2005
3
Des actes sous signatures privées, ou moyen d'augmenter les ...
W2, DES ACTES J“; sons SIGNATUREQ PRIVÉES, ' 1 0U MOYEN IPAUGMENTER LES REVENUS DE UÊTAT ' EN RÉPRIMANT L'ABUS DE CES ACTES. PAR P. R. P. ' ' . 'z./ÜÆJ/{flæäaz/ PARIS,' JANET ET COTELLE, ...
P.R.P., 1832
4
Le temps de Montesquieu: actes du colloque international de ...
Mais. l'idée. même. de. la. nécessité. sociale. de. la. religion,. qui. devient. «un. motif. réprimant». pour. les. hommes8,. conduit. Montesquieu. à. mesurer. les. conséquences. politiques. des. diverses. croyances. Oxford, 1988, p. 109-1 16; p.
Michel Porret, Catherine Volpilhac-Auger, 2002
5
Oeuvres diverses de M. Pierre Bayle,...
'Explication de ce que Ier Théologie-m disent du pri”ctpe réprimant. L se répandra une nouvelle vclarté sur tout cecsii par Pexpofition que jc vais fluire de ce que es Théologiens disent du principe réprimant. Mr. Turrettin me tiendra lieu de tous ...
Pierre Bayle, 1727
6
Oeuvres diverses de Pierre Bayle: contenant tout ce que cet ...
Explication de ce que les théologiens disent du principe réprimant. I les L se répandra une nouvelle clarté fur tout ceci par l'exposition que jc vais faire de ce que lés Théologiens disent du principe réprimant. Mr. Turrettin me tiendra lieu de  ...
Pierre Bayle, 1727
7
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
Et pourquoi exigent-ils une loi spéciale réprimant les actes et propos homophobes ? Il n'existe, que je sache, aucune loi spéciale réprimant les actes et propos hétérophobes (et je serais terriblement opposé à ce qu'il y en ait une, opposé ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
8
Le droit sous Vichy
Précédant la loi du 14 août 1941 réprimant l'activité communiste ou anarchiste79 - loi de sinistre mémoire portant création des j sections spéciales - un décret du 8 juillet 1941, interdit l'édition, la diffusion, par quelque moyen que ce soit, et la ...
Bernard Durand, Jean-Pierre Le Crom, Alessandro Somma, 2006
9
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
La quatrième , qui n'est pas différente de la troisième , consiste à dire , que 1 idolâtrie a été entre les mains de la Providence , un principe réprimant qui a servi de barrière à la corruption de s homme, pour maintenir les sociétés. On répond ...
10
Continuation des "Pensées diverses, écrites à un docteur de ...
J£ut tant s'm faut qui Vidolatrie païenne tut ití le principt réprimant de U malice de P homme , elle a eu besoin d'un principe réprimant. pag. 606 §. 117. Continuât isn d» mime sujet. Observât itns fur U Justice vengeresse des Dieux des Païens,  ...
Pierre Bayle, 1705

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉPRIMANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réprimant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auchel : au body paddle, on a ramé pour garder l'équilibre
Attention, j'arrive ! « C'est votre première séance ? », s'enquiert Chantal, à l'accueil. Réprimant un éclat de rire, elle tend deux brassards roses. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Nord Pas-de-Calais : vers la sauvegarde ou l'extinction programmée …
L'article 521-1 du Code pénal réprimant les sévices et actes de cruauté envers les animaux fait une exception pour les courses de taureaux et ... «Francetv info, Jul 15»
3
Mauritanie: Convocation du parlement en session extraordinaire …
-Projet de loi abrogeant et remplaçant la loi n° 2007-048 du 3 septembre 2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Burundi: deux morts à l'ouverture d'un scrutin présidentiel sous tension
... demi de manifestations quasi-quotidiennes à Bujumbura, en les réprimant brutalement. Mais elles ont été confrontées à une série d'attaques ... «La Provence, Jul 15»
5
Funérailles de Samantha Higgins: «Nous sommes honorés de l …
«Elle avait seulement 22 ans, elle avait sa vie devant elle», a lâché Patricia Gauthier tout en réprimant un sanglot. «Nous sommes toujours ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Un guérisseur dompteur de serpents arrêté pour meurtre
Malgré son impressionnant développement de ces 35 dernières années et son Parti-Etat réprimant de nombreuses croyances spirituelles, ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
... notre interlocuteur déplore «d'un côté la difficulté de prouver la volonté de contournement et d'un autre côté l'absence de texte réprimant ce ... «Médias 24, Jul 15»
8
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Jul 15»
9
Une caméra cachée dénonce l'homophobie en Russie
Il a fait entrer en vigueur une loi réprimant la «propagande homosexuelle». (24 heures). (Créé: 15.07.2015, 10h30). De Pauline Bufflier 15.07.2015. Services ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Que signifie la reprise de la guerre turco-kurde?
... aux Kurdes de Turquie en lançant d'importantes vagues d'arrestations des responsables du mouvement kurde et en réprimant dans le sang ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réprimant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reprimant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z