Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discrétionnairement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCRÉTIONNAIREMENT AUF FRANZÖSISCH

discrétionnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCRÉTIONNAIREMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discrétionnairement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISCRÉTIONNAIREMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrétionnairement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discrétionnairement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ermessen im Wörterbuch ist diejenige, die dem Ermessen von jemandem überlassen wird, der jemandem die freie Entscheidung überträgt.

La définition de discrétionnairement dans le dictionnaire est qui est laissé à la discrétion de quelqu'un, qui confère la libre décision à quelqu'un.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrétionnairement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISCRÉTIONNAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCRÉTIONNAIREMENT

discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif
discursivement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISCRÉTIONNAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von discrétionnairement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCRÉTIONNAIREMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

discrétionnairement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp discrétionnairement wiktionnaire arbitraire régnait partout frappait journal officiel févr page colonne lorsqu empereurs nord sont voir aussi discrétionnaire discrétion discrétoire discriminatoire expression exemple usage dans façon dire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions empereur autriche envoyé contre propositions alors prince

Übersetzung von discrétionnairement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCRÉTIONNAIREMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von discrétionnairement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von discrétionnairement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrétionnairement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discrecional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discretionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवेकाधीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискреционный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discricionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনামূলক
260 Millionen Sprecher

Französisch

discrétionnairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budi bicara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ermessens-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discretionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tùy tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்புரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुखत्यारीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discrezionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uznaniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискреційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discreționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskresionêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskretionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjønns
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrétionnairement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCRÉTIONNAIREMENT»

Der Begriff «discrétionnairement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discrétionnairement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discrétionnairement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discrétionnairement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCRÉTIONNAIREMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discrétionnairement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discrétionnairement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrétionnairement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRÉTIONNAIREMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrétionnairement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrétionnairement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gouverneur de province en République Démocratique du Congo
En outre, les membres du cabinet désignés discrétionnairement dépendent exclusivement du Gouverneur de Province 24 heures sur 24. Par cellule polyvalente, il faut entendre que le Cabinet du Gouverneur doit être composé des membres ...
Valérien Salumu Amisi, 2009
2
Corpus constitutionnel: recueil universel des constitutions ...
En tant que chef du gouvernement, le président de la République dispose des attributions définies à l'article 12: il nomme et révoque discrétionnairement les ministres que ne sont responsables que devant lui et dont les attributions sont fixées ...
Union académique internationale, Académie des sciences morales et politiques (París, Francia), 1982
3
La Minerve française
Chaque membre des deux- chambres la lira, formera son opinion d'après cette lecture, et jugera ensuite dans sa conscience, c'est-à-dire, discrétionnairement , car ce n'est que discrétionnairement que les ministres peuvent être jugés.
4
Les Regles Juridiques relatives a L'implantation des ...
Cette solution est accordée discrétionnairement aux étrangers devant effectuer des entrées et sorties fréquentes et inopinées (75). 3. La direction générale de sécurité peut interdire l'entrée en Espagne à tout étranger que la conduite, les ...
5
La Minerve française
Chaque membre dès deux chambres la lira, formera son opinion d'après cette lecture , et jugera- ensuite dans sa conscience, c'est-à-dire, discrétionnairement , car ce n'est que discrétionnairement que les ministres peuvent être jugés.
Aignan (Etienne, M.), Benjamin Constant, Evariste Dumoulin, 1819
6
La politique de la Terreur
Toutefois, ce pouvoir d'agir discrétionnairement n'a rien d'absolu, et cela pour deux raisons. La première est que la prérogative est un attribut du gouvernement , et non un droit qui appartiendrait au détenteur de ce dernier et qui lui donnerait  ...
Patrice Gueniffey, 2000
7
Le Paradoxe du fonctionnaire
Un ministre n'aurait pas le droit d'acheter discrétionnairement un cheval pour le compte de l'État; qu'il n'ait pas davantage le droit de nommer discrétionnairement un juge, un consul, un chef de bureau. » (Ibid., 1908, 50-59.) Admirable leçon ...
Pierre Bouretz, Evelyne Pizier, 1994
8
Discours
Parce que le jury doit sur certaines choses prononcer discrétionnairement , on dirait qu'il ne doit prononcer sur toutes choses que discrétionnairement. Mais alors on pourrait se passer entièrement de lois. L'on n'aurait besoin que de la ...
Benjamin Constant, 1827
9
Discours de M. Benjamin Constant à la Chambre des Députés
... ce vague que vous désirez, je vous l'accorde par mon amendement; j'ai reconnu moi-même qu'il fallait l'admettre pour les délits de la presse. Ils peuvent être commis de mille manières, et ce n'est que discrétionnairement qu'il faut les juger.
Benjamin Constant, 1828
10
DCG 3 - Droit social - Annales 2013 - 4e édition: Annales
Le bénéfice de cet usage ne peut être réduit ou supprimé discrétionnairement par l'employeur puisqu'il fait partie intégrante du salaire. Seule la dénonciation régulière et formelle de l'usage permet d'y mettre fin, ce qui suppose l'information  ...
Paulette Bauvert, Nicole Siret, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCRÉTIONNAIREMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrétionnairement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conseil de la concurrence: Les nouvelles armes
En la prononçant, le Conseil de la concurrence veut contraindre au respect de ses injonctions. Il fixe pour cela, discrétionnairement, un délai. «L'Économiste, Jun 15»
2
Le monologue antisocial du gouvernement
... auquel s'ajouteront les amendements retenus discrétionnairement par le gouvernement, qui continuera la navette parlementaire. «Bellaciao, Jun 15»
3
La possibilité de se pourvoir devant la Cour de cassation pourrait …
... conduise la Cour de cassation à « sélectionner discrétionnairement un certain nombre d'affaires susceptibles de l'intéresser ». Cette réforme ... «Les Échos, Jun 15»
4
Pr. Claude Abé: «C'est une provocation de trop du gouvernement»
... les meilleurs mais parce que discrétionnairement ont les y a mis et c'est le bas peuple qui est le peuple inutile qui doit pouvoir les soigner. «Journal du Cameroun.com, Jun 15»
5
Élections britanniques, vers un parlement sans majorité ? De quoi …
Nous ne pouvons pas en dire autant puisque le Premier ministre français est choisi discrétionnairement par le Président de la République. «Atlantico.fr, Mai 15»
6
Une « vision » de l'économie mondiale. Pourquoi le léger rebond …
... n'y est pas imprimé mais « discrétionnairement est arrimé au pétrole ». En entente tacite totale avec les pays monarchiques arabes du Golfe. «AgoraVox, Mai 15»
7
Lier les rémunérations des patrons du CAC 40 à leurs performances …
Les bonus votés discrétionnairement par le conseil d'administration chaque année, donnent de moins bonnes incitations; le dirigeant tentera ... «Atlantico.fr, Mai 15»
8
Eramet, quel futur ?
... capital d'Eramet qu'ils conservent toujours et qui leur permet de nommer, discrétionnairement, le management du groupe et son Président. «Les Échos, Apr 15»
9
Le « privilège de position dominante » du Bailleur Social vendeur …
... à la majorité des voix de tous les copropriétaires, de soumettre discrétionnairement à son accord préalable, et sans préjudice des pouvoirs ... «JuriTravail.com, Apr 15»
10
Ciré Aly Ba, coordonnateur Cae aux juges : « Aucune thèse ne doit …
... vous confère des prérogatives étendues qui seront exercées tantôt par la Chambre elle-même, tantôt discrétionnairement par son Président. «Seneweb, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrétionnairement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/discretionnairement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z