Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discrépance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCRÉPANCE AUF FRANZÖSISCH

discrépance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCRÉPANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discrépance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCRÉPANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrépance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discrépance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diskrepanz im Wörterbuch ist Diskonvenanz, Divergenz.

La définition de discrépance dans le dictionnaire est disconvenance, divergence.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrépance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISCRÉPANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCRÉPANCE

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISCRÉPANCE

alternance
arrogance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

Synonyme und Antonyme von discrépance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCRÉPANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

discrépance discrépance wiktionnaire kʁe pɑ̃s féminin rare simultanéité désagréable sons vous aimez dissonance charles baudelaire nbsp définition dans mélange sensations reverso conjugaison voir aussi discrépant discrète dispensatrice discerner expression exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion jargon informatique racine latine latin discrepantia contradiction variation discordance différence entre avait escompté garde mots copernic faire face déniant terre tout rôle privilégié univers gens église apprécié cette jour avis accordent diaphonie dimension henri chaix faure

Übersetzung von discrépance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCRÉPANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von discrépance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von discrépance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrépance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

差异
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discrepancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discrepancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विसंगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоответствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discrepância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমিল
260 Millionen Sprecher

Französisch

discrépance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percanggahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diskrepanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discrepanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbieżność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідповідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discrepanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstrydigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diskrepans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrépance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCRÉPANCE»

Der Begriff «discrépance» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discrépance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discrépance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discrépance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCRÉPANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discrépance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discrépance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrépance auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRÉPANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrépance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrépance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
... et de projets suscite-t-elle la motivation ? Pour répondre à cette question, Nuttin introduit le concept de « discrépance ». C'est, selon lui, l'écart entre la situation actuelle telle que — 95 — Les théories explicatives Motivation et discrépance.
Pierre Vianin, 2006
2
Analyse de sensibilité et exploration de modèles: ...
3.4.1 Critère d'uniformité : la discrépance Définition 4. La discrépance à l'origine d'une suite (X(i))i:1mN, notée D*(X), est définie par , 1 N D*(x) : sup E 2 l{X(k>e[o' y]} — Volume([0,y]) (3.2) yG[O,1[K le:l L'interprétation géométrique de cette ...
Robert Faivre, Bertrand Iooss, Stéphanie Mahévas, 2013
3
La motivation en éducation physique et en sport
L'auteur montre comment ces différentes théories partielles de la motivation peuvent être intégrées dans une théorie plus générale de l'autorégulation de la motivation : la théorie du contrôle.Jean-Pierre Famose, après avoir ...
Jean-Pierre Famose, 2001
4
Discrépance des progressions arithmétiques dans la suite de ...
SOIENT S::(2)(N) LA SOMME DES CHIFFRES DE L'ENTIER N ECRIT EN BASE 2 ET S::(I)(N)=SIGMA (-1)**(S2(N)), ::(NN), N#(MOD R) (I,R ENTIERS ET 0
Jean-Marie Dumont, 1984
5
Modèles aléatoires et physique probabiliste
Le théorème de Koksma-Hlawka montre que pour calculer l'intégrale d'une fonction à variation finie (V(f) < oo), il faut construite une suite xn dont la discrépance converge le plus rapidement possible vers 0. On dit qu'une suite (xn )n>o à ...
Franck Jedrzejewski, 2009
6
Méthodes de Monte-Carlo et suites à discrépance faible ...
Cette thèse contient deux parties : la première partie traite des méthodes numériques et la seconde étudie leurs applications en finance.
Frédéric Ksas, 2000
7
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
En relation avec les études sur l'efficacité de la psychothérapie, Rogers et ses épigones ont cherché à objectiver cette tension du soi et à mesurer à l'aide de Q- techniques la discrépance existant entre le «soi perçu», tel qu'il se juge en fait, ...
Nicolas Duruz, 1985
8
Austriaca, n°35 - Günther Anders
De là une philosophie de la "discrépance" difficile à articuler, se substituant à la traditionnelle philosophie de l'identité si souvent exploitée par l'idéologie officielle dans le sens du conformisme de masse. La "passion morale" dont nous  ...
Collectif, 1993
9
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Le DSM lV spécifie que ces performances doivent être «nettement au dessous du niveau escompté», sans préciser davantage ce qu'il faut entendre par ce critère de divergence ou de discrépance (APA, 1 994). La ClM 1 0 indique que les ...
Jean E. Dumas, 2002
10
Miettes exégétiques
17 marque une deuxième discrépance par rapport à 28 : 7, 10 : alors que 28 : 7, 10 mettent tout l'accent sur l'apparition de Jésus, 28 : 17 la rapporte de manière quasi allusive. v. 18a : peut être considéré comme rédactionnel. npoaeÀeûv ...
Jean Zumstein, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCRÉPANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrépance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le résultat des Verts présage le pire pour les Fédérales
Il y a une réelle discrépance entre nos scores en votations et ceux en élections. C'est cela que nous devons résoudre.» Carton pour le PLR. «Tribune de Genève, Apr 15»
2
L'affiche de l'UDC qui fait sourire… jaune
En réalité, cette «discrépance» mathématique s'explique par l'absence de la candidate Angèle Erni aux séances d'immortalisation de la ... «Le Temps, Mär 15»
3
Les administrateurs suisses n'ont guère de stratégie
«Il existe une discrépance entre cette réalité (des conseils) et celle des managers qui sont sélectionnés, formés et évalués selon des méthodes ... «Le Temps, Feb 15»
4
Votre projet de web série portez le, même quand... même si...
Le 2 avril dernier, je vous ai présenté la série Discrépance, un programme atypique, quelque part entre drame et soap opéra, une histoire où le ... «Libération, Apr 14»
5
" Réformer, maintenant", le débat Attali-Ferry
La discrépance entre les deux fait que les leviers des politiques nationales sont assez peu opérants. D'où l'obligation d'un détour par les ... «Les Échos, Jan 14»
6
Syrie : leçons d'un fiasco franco-américain
... avec des populations urbaines instruites et de plus en plus averties de la discrépance entre le langage officiel et l'actualité ou la réalité. «Le Figaro, Sep 13»
7
Un cauchemar climatisé : une banque à Nantes Marcel Zang
Témoignage sur le vif et dans l'émotion de l'écrivain Marcel Zang sur la discrépance entre l'humain et les règles appliquées à la lettre. Je m'apprête à m'envoler ... «Africultures, Apr 13»
8
Au-delà de l'utopie, une politique révolutionnaire pour la Tunisie
En Tunisie, condensé de ce qui se passe ailleurs, on assiste à une discrépance (c.-a-d. une simultanéité inharmonieuse) des temps officiels et ... «Nawaat, Jan 13»
9
L'énigme de la taille du proton
«Depuis, ce résultat inattendu a provoqué beaucoup de débats, mais l'origine de la discrépance n'a pas été identifiée», souligne Helen ... «Le Temps, Jan 13»
10
Juliette Grange, Pour une philosophie de l'écologie
Explicitant son concept de « discrépance » – i.e. « l'impossibilité de se représenter le but de sa propre activité » – où « les moyens deviennent des fins », elle ... «Revues.org, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrépance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/discrepance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z