Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "discrépant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCRÉPANT AUF FRANZÖSISCH

discrépant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCRÉPANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Discrépant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISCRÉPANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrépant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von discrépant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Diskrepanz im Wörterbuch ist die, die widersprüchliche, divergierende Aspekte aufweist.

La définition de discrépant dans le dictionnaire est qui présente des aspects discordants, divergents.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «discrépant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DISCRÉPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCRÉPANT

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DISCRÉPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
distant
dominant
durant
happant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Synonyme und Antonyme von discrépant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISCRÉPANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

discrépant discrépant définition domaine pensée rare présente aspects discordants divergents homme fait morceaux discrépants grimaçants amiel journal wiktionnaire kʁe pɑ̃ didactique contient discordances ruptures cette création appelle lettriste elle nous nbsp cabaret colline théâtre national artistiques insolites inspire théories pour moins radicales dernière avant gardes lettrisme reverso conjugaison voir aussi discrépance discret dispersant discordant expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion chorégraphe olivia grandville passionne démarches criticomique après isidore isou spectacle avec vincent dupont hubertus biermann vidéos mise scène vous êtes accueil spectacles ajouter présentation edition ainsi naissait idée dont titre évoque ceux

Übersetzung von discrépant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCRÉPANT

Erfahre, wie die Übersetzung von discrépant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von discrépant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «discrépant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不符
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discrepante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discrepant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discrepante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী
260 Millionen Sprecher

Französisch

discrépant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

discrepant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矛盾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서로 어긋나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

discrepant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chênh lệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணுக்குப் பின் முரணாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tutarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discrepante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contradictoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύμφωνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diskrepante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

discrepant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

discrepant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von discrépant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCRÉPANT»

Der Begriff «discrépant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «discrépant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von discrépant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «discrépant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCRÉPANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «discrépant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «discrépant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe discrépant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCRÉPANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von discrépant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit discrépant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction au cinéma de Guy Debord et de l'avant-garde ...
... du lyrisme et de la prose jusqu'alors ignorés du cinéma, pour rattraper son 54. Titre d'un célèbre tableau de Magritte. retard sur les arts du texte ". Cette déconnexion, Debord CINÉMA DISCRÉPANT, SON CISELANT D'iSOU À DEBORD.
Antoine Coppola, 2006
2
Bulletin mensuel de l'Académie Delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame filz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame; et, sur ce, ...
Académie Delphinale (Grenoble), 1861
3
Bulletin
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
4
Bulletin de l'Académie delphinale
Tous d'une voix, nul » discrépant ne dissentant, nommé et respondu : nous volons » le sieur Claude Rame fllz d'Anthoine pour segond consul, » géminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et » nomination dud. Rame ; et, sur ce, ...
Académie delphinale, 1861
5
Fondements pour la transformation intégrale du théâtre
Le discrépant résulte du mépris de tout sujet et de la découverte des formes intrinsèques. Rien ne mérite d'être pris comme prétexte des formes ; les formes sont supérieures aux sujets proposés. Le Saint Esprit, cause des formes, mérite seul ...
Isidore Isou, 1953
6
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
Ce long-métrage allait au-delà du « cinéma discrépant » d'Isou (où l'image et la bande-son, par un montage discordant, devenaient les supports de deux histoires disjointes), mais c'est Debord qui conduira cette recherche à ses extrêmes ...
Gianfranco Marelli, 1998
7
Essai sur les anciennes institutions autonomes ou populaires ...
Tous » d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, nommé etres- » pondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'An- » thoine , pour segond consul , géminantz et réitérantz par » plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame , » et ...
Alexandre Fauché-Prunelle, 1857
8
Jeune, dure et pure!: une histoire du cinéma d'avant-garde ...
... de rupture, de cet organisme ballonné et ventru qui s'appelle film. Traité de bave et d'éternité, in Œuvres de spectacles, Paris, N.R.F., 1964, p. 151. [Le cinéma discrépant] je ferai foutre la pellicule en l'air avec des rayons de soleil déjà, ...
Nicole Brenez, Christian Lebrat, Cinémathèque française, 2001
9
Le cinéma lettriste: (1951-1991)
Enfin, et ce n'est pas là le moindre de ses atouts, le montage discrépant permet à la ciselure d'acquérir sa propre cohérence, indépendamment de l'image sur laquelle elle s'exerce ainsi que le décrit Isou en 1952 : "Le discrépant rend les ...
Frédérique Devaux, 1992
10
Revue de Marseille et de Provence
Tous d'une voix, nul discrépant, ne dissentent, ont nommé et respondu : Nous volons le sieur Claude Rame, filz d'Anthoine,pour segond consul, yéminantz et réitérantz par plusieurs foys lad. eslection et nomination dud. Rame, et sur ce, j' ey ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCRÉPANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff discrépant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De l'archive au reenactment : les enjeux curatoriaux de la performance
Le Cabaret discrépant de Olivia Grandville : Muséographie de l'anti-danse · Ivana Müller Positions – Jeu et valeur au Musée de la Danse. «Unidivers, Mär 14»
2
Le Temps d'aimer la danse : 23e édition du Festival de Biarritz
de Thomas Lebrun ("Trois décennies d'amour cerné"), d'Oliva Grandville ("Le Cabaret discrépant") ; l'envoûtant solo de Carolyn Carlson, ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
3
Quand Isou inventait Mai 68
... l'image du son, incisant le négatif, grattant la pellicule, défendant le cinéma discrépant, (lien) que Debord reprendra plus tard à son compte. «AgoraVox, Aug 13»
4
Guy Debord, l'art comme champ de bataille
En 1952, âgé de tout juste 20 ans, Guy Debord réalise une œuvre d'avant-garde : inspiré du cinéma « discrépant » d'Isidore Isou, où son et ... «exponaute, Jun 13»
5
Festival Nouvelles 2013: la danse dans tous ses états d'âme
Comment présenter le cabaret d'Olivia Grandville, « Le Cabaret discrépant« ? L'adjectif d'abord: discrépant signifie divergent, discordant. «Rue89 Strasbourg, Mai 13»
6
Le cabaret discrépant
C'est le discrépant : tout se passe à la fois, l'espace sonore est saturé, avec des éclats de temps en temps, on « reconnait » on ne peut pas tout ... «AgoraVox, Feb 13»
7
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant
Olivia Grandville - Le Cabaret discrépant ... la dilatation des sons et de la musique des lettres, la chorégraphe Olivia Grandville a conçu Le Cabaret discrépant. «Télérama.fr, Jan 13»
8
Olivia Grandville
Le cabaret discrépant d'Olivia Grandville est une belle entreprise. L'aspect historique s'annonce d'emblée, aspect déjà remarqué dans son propre parcours. «Paris-Art.com, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Discrépant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/discrepant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z