Lade App herunter
educalingo
dossière

Bedeutung von "dossière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DOSSIÈRE AUF FRANZÖSISCH

dossière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOSSIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dossière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOSSIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Schildkrötenschale

Das Merkmal der Schildkröten ist ein Panzer zu haben. Sie erben diese Eigenschaft der Cheloner. Für die meisten von ihnen ist ihr Panzer aus Knochen, Knorpel und Schuppen selbst bestehend aus Keratin gebildet. Trionychidae haben einen weichen Panzer, da sie kein Keratin synthetisieren. Die Laute Schildkröte hat ein dickes Leder an Stelle der Schuppen. Das gleiche gilt für Apalone spinifera und die Schweine-Schildkröte. Malacochersus tornieri ist eine Schildkröte, deren Panzer, kaum verknöchert, flexibel ist. Lebend auf felsigen Hängen, kann es in Felsspalten rutschen. Es schwillt mit Luft und die Ränder seiner Rückenlehne heiraten die Reliefs seines Verstecks. Schildkröten können durch ihren Panzer schwere Schäden überleben: Tiefe Risse oder Knochenverluste können heilen. Carapace eines Geochelones ...

Definition von dossière im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Hausmeisters im Wörterbuch ist Teil einer Brustplatte oder Rüstung, die den Rücken bedeckt. Eine andere Definition eines Rücksitzes ist Teil des Gurtes eines Pferdes, das auf dem Rücken platziert ist und verwendet wird, um die Tragen zu stützen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOSSIÈRE

anti-poussière · ardoisière · baissière · boursière · braisière · brassière · buissière · cache-poussière · caissière · carnassière · coursière · croisière · dépensière · glissière · lisière · poussière · pâtissière · rosière · tapissière · visière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSSIÈRE

dos · dosable · dosage · dose · doser · doseur · doseuse · dosimètre · dossard · dosse · dosseret · dossier · dossier-vérité · dostoïevskien · dot · dotal · dotation · doter · dothiénentérie · douaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOSSIÈRE

aussière · boulassière · brasière · bécassière · chaisière · closière · glaisière · massière · matelassière · paperassière · pessière · plumassière · ramasse-poussière · rasière · rochassière · stage-croisière · tamisière · tracassière · vasière · éclusière

Synonyme und Antonyme von dossière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOSSIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dossière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DOSSIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dossière · cuirasse · caractéristique · tortues · avoir · carapace · elles · héritent · trait · chéloniens · pour · plupart · entre · leur · formée · cartilage · écailles · mêmes · constituées · kératine · trionychidae · quant · molle · synthétisent · tortue · luth · possède · elle · dossière · wiktionnaire · plastron · milanaise · ornés · bandes · gravées · siècle · octave · penguilly · haridon · catalogue · collections · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · dossier · dosseret · dosser · dosse · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · partie · harnais · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · loge · muscles · interosseux · anatomie · humaine · ième · languette · destinée · interossei · passe · ère · phalange · dessus · système · extenseur · mais · sans · coller · forme · crisco · liste ·

Übersetzung von dossière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DOSSIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dossière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dossière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dossière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲壳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carapacho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carapace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कछुवे की पीठ की हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذبل درع قرني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

щиток черепахи и ракообразных
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carapaça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

dossière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karapas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panzer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甲羅
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등딱지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái mai rùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசைமூடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेकडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corazza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pancerz żółwia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щиток черепахи і ракоподібних
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύκαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karapaks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ryggskölden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryggskjoldet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dossière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSSIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dossière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dossière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dossière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSSIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dossière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dossière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
... des coutures renfermant 2 joncs de couture (vache en suif); 2 joncs plats (bœuf en suif), sous la tète des clous qui fixent les quartiers autour du pied des bâtines. — 1 contre-sanglon de dossière (bœuf en suif), cloué au pied de la bâtine de ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La ceinture ainsi préparée , vous fendrez en carré la dossière , à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des rouleaux , puis ayant fait entrer la ceinture sous la traverse ci-des- sus , vous le ferez passer dedans en dehors dans"" les ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
1 courroie de dossière , bœuf en suif chair propre, épaisseur Om,O035 : 1 boucle n.° 3,1 passant; passée dans les 2 dés et dans le passant du milieu du corps de dossière, se boucle du côté montoir. Sous-ventrière de limonière, bœuf en suif, ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
3° De la dossière ( Ifig. 251^. La dossière est UDe bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
MM. Bailly, 1849
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
On la place en faisant entrer sa boîte sur le limon hors la main , et on la boucle à son contre-sanglot, autour du limoii à la main ; sa place est entre les manccl- les / , et la dossière c , que nous allons voir. Art. III. — La Dossière. Cette partie ...
Lebrun, 183
6
Descriptions des arts et métiers
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez en quarré la dossière à ses brédissures ; ces fentes découvriront le milieu des ... d'où elle doit retourner, repliée fur elle- même, se boucler proche de ladite traverse vers le milieu de la dossière à la ...
J. E. Bertrand, 1780
7
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
2° De la dossière ( Ifig. 25i;). La dossière est une bande de cuir, très-large et très- forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
2° De la dossière ( I fig. 251'). La dossière est une bande de cuir, très-large et très-forte, dont les deux bouts repliés sur eux-mêmes forment deux anses destinées à soutenir les branches du limon. Elle se place sur le siège de la sellette et ...
Bailly de Merlieux, 1837
9
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La ceinture ainsi préparée, vous fendrez carrément la dossière à ses brédissures , et ses fentes découvriront le milieu des rouleaux. Alors, après avoir introduit la ceinture sous la traverse , vous la ferez passer de dedans en dehors dans les ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
10
Atlas des reptiles du Cameroun
1 -Dossière de la carapace articulee chez les adultes (Kinixys) — >, 2 -Dossière non articulee — *-, Centrochelys sulcata 2 -Bords antérieur et postérieur de la dossière aplatis et denticules — *, 3 - Bords antérieur et postérieur de la dossière  ...
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSSIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dossière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
72% des Français d'accord pour durcir les allocations logement
Le socialiste René dossière qui épluchait à la loupe les dépenses de Sarko , c est curieux on ne l entend plus nous donner en détail (comme il ... «leJDD.fr, Mai 15»
2
Tennis de table « championnats de Tahiti par équipes » : PTT en force
En finale, c'est logiquement que le trio Klouman, Dossière et Carnet ont pris le meilleur sur leurs camarades de club Hotan, Gendron et Darrou ... «TAHITI INFOS, Mai 15»
3
Trois tortues marines braconnées à Moorea en cinq jours
Elle présentait une perforation au niveau de la dossière. Les tortues marines, menacées et protégées, font toujours l'objet d'un braconnage ... «La Dépêche de Tahiti, Feb 15»
4
Malgré l'austérité, les conseillers de Matignon affichent des salaires …
Ah bon, de mieux en mieux ... je croyais que c'était le contraire, d'après le fameux rapport récent du député rend René dossière PS, donc sont ... «Le Figaro, Okt 14»
5
Licenciée en scienc es po et débardeuse
En stage, on m'a appris au fur et à mesure dès tôt le matin à habiller la bête: collier, culeron, dossière, sous-ventrière, les avant-traits, les traits ... «lavenir.net, Mai 14»
6
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
C'est le cas de deux cartouches qui ornent la dossière de l'armure dite « aux serpents » d'Henri II dans lesquelles figurent des divinités féminines jetant au feu ... «Revues.org, Aug 13»
7
Tortue matamata
La forme de la dossière est différente selon l'habitat : rectangulaire dans le bassin amazonien, et ovale dans celui de l'Orénoque. Située à l'extrémité d'un long ... «Futura Sciences, Jul 13»
8
Tortue de Floride
Chez les trois sous-espèces, la dossière est moyennement bombée et dentelée à l'arrière, de couleur marron, vert olive à noir, et les plaques marginales sont ... «Futura Sciences, Jul 13»
9
L'origine de la carapace des tortues dévoilée
Constituée d'une cinquantaine d'os différents, elle comprend un fond plat, le plastron, et une dossière convexe, réunis par des ponts osseux. «Le Temps, Mai 13»
10
Colonie d'émydes lépreuses, tortues en voie de disparition …
L'émyde lépreuse est un reptile pourvu d'une carapace dorsale, - la dossière -, de couleur ocre-brun à verdâtre, à l'état adulte, carénée sur les ... «Come4News, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dossière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dossiere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE