Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doubleur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOUBLEUR AUF FRANZÖSISCH

doubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOUBLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doubleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOUBLEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doubleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synchronisation

Doublage

Dubbing ist eine Technik, die darin besteht, die ursprüngliche Sprache der Dreharbeiten eines audiovisuellen Werkes zu ersetzen, eine andere Sprache, um die Arbeit im Ausland zu verbreiten oder ganz oder teilweise die Stimme einer Person mit der einer anderen Person zu ersetzen, eine andere in der Sprache oder eine der Sprachen der Dreharbeiten, vor allem für Gesang oder im Falle von internationalen Koproduktionen. Es sollte nicht mit der Post-Synchronisation verwechselt werden, wo die Akteure in den Studio-Dialogen aufnehmen, die aus technischen oder künstlerischen Gründen nicht live aufgenommen werden konnten. Länder mit Synchronisation nur für Kinderprogramme. Alle anderen Programme sind untertitelt. Gemischte Zonen: Länder, die gelegentlich überspielen, sonst werden die Untertitel untertitelt. Voice-over: Länder mit einem oder wenigen Synchron-Schauspielern, deren Stimmen den ursprünglichen Stimmen im Hintergrund überlagert sind. Le doublage est une technique consistant à substituer à la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle, une autre langue afin de diffuser cette œuvre dans des pays étrangers, ou à substituer en partie ou totalement la voix d'une personne par celle d'une autre dans la langue ou une des langues de tournage, notamment pour le chant ou dans le cas de coproductions internationales. Il ne doit pas être confondu avec la postsynchronisation, où les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas pu être enregistrés en direct pour des raisons techniques ou artistiques.      Pays utilisant le doublage uniquement pour les programmes pour enfants. Tous les autres programmes sont sous-titrés.      Zones mixtes : Pays utilisant à l'occasion le doublage, sinon les programmes sont sous-titrés.      Voice-over : Pays utilisant un ou quelques comédiens de doublage dont les voix sont superposées aux voix originales en fond sonore.

Definition von doubleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Doubler im Wörterbuch ist Arbeiter, Arbeiter, der Liner wirft, die das Innere von Kleidung, Schuhe teilweise garniert.

La définition de doubleur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui pose des doublures, qui garnit en partie l'intérieur des vêtements, des chaussures.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doubleur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOUBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOUBLEUR

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOUBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Synonyme und Antonyme von doubleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOUBLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

doubleur optique sigma focale devenir voix kenko doublage technique consistant substituer langue originale tournage œuvre audiovisuelle autre afin diffuser cette dans pays étrangers partie totalement personne celle langues notamment pour découvrez doubleurs plus connues juil canadien âgé prêté grands acteurs américains parmi lesquels figurent harrisson ford danny glover nbsp comment maxicasting entre doublages films pubs radio bandes annonces télé services audiotels occasions trouver votre manquent sachez doubleur définition professionnel double conseils formation débouchés exercer entend souvent parler métier appellation fausse comédien grande erreur fait wiktionnaire

Übersetzung von doubleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOUBLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von doubleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von doubleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doubleur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倍增
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doblador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doubler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doubler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضاعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удвоитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplicador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doubler
260 Millionen Sprecher

Französisch

doubleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beregu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Doppler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダブラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더블
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doubler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Doubler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டிப்புஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doubler´i
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duplicatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podwajacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвоювач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dublor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλασιασμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doubler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubblare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dobbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doubleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOUBLEUR»

Der Begriff «doubleur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doubleur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doubleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doubleur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOUBLEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doubleur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doubleur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doubleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOUBLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doubleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doubleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour augmenter l'effet obtenu, on se sert du doubleur de Bennet, qui est un troisième plateau placé sur le second: je prends d'abord un donbleur en platine, et j'établis le contact métallique entre le collecteur en or et le condensateur en ...
2
Doubleur de Stargate: Edgar Givry, William Coryn, Hélčne ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Edgar Givry est un comdien franais, n le 9 aot 1953. Il a doubl de nombreux acteurs dont John Malkovich et Richard Dean Anderson. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Mmic
Christian Rumelhard. λ/4 à 22 GHz λ/4 à 22 GHz λ/4 à 44 GHz Adaptation à 22 GHz Adaptation à 44 GHz Figure 30 – Schéma d'un doubleur Figure 31 – Schéma d'un doubleur équilibré à large bande Le doubleur 21/42 GHz consiste en un ...
Christian Rumelhard
4
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
5
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une machine peut n'avoir qu'un récepteur, comme le rouleau dans la machine à bascule, ou en avoir un très-grand nombre , comme dans le bobinoir doubleur. Si , pour une cause quelconque, on veut que le cylindre récepteur s'arrête ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
CARACTERISATION DU NIOBATE DE POTASSIUM COMME DOUBLEUR DE ...
LA GENERATION D'IMPULSIONS LASERS DANS LA PARTIE BLEU-VERT DU SPECTRE FAIT APPEL A DES TECHNIQUES UTILISANT LES PROPRIETES NON LINEAIRES DE CERTAINS CRISTAUX.
Yves Lutz, 1996
8
Physique PTSI: Exercices
{jfe Doubleur de focale À l'aide d'un objectif - assimilable à une lentille mince convergente L de distance focale /' - on désire former l'image d'un objet réel AB sur une plaque photographique située à une distance D de l'objet. 1. Entre quelles ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
1 12. — Description du doubleur d'électricité de M. Réad, t. XXIV, p. 337. — Du doubleur d'électricité , par MM. Desormes et Hachette, t. XLIX , p. 45. — Expériences sur le phénomène que présente l'appareil électrique de Volta , t. XXXVII, p.
J R. Armonville, 1825
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
sateurs à grandes dimensions , il manifestera plus facilement l'électricité spontanée, et ses résultats seront moins équivoques. Enfin , par ces considérations , je me suis- cru autorisé à conjecturer que l'usage du doubleur conduirait à des faits ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOUBLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doubleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par les policiers de la CRS …
Pour le simple doubleur, cette dernière amende peu s'avérer guère dissuasive dès lors qu'il s'agit de gagner du temps et de l'argent. Certaines ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Lego Batman a trouvé son Robin - News films Tournages - AlloCiné
Attendu en février 2017, le film "Lego Batman" a trouvé le doubleur de Robin en la personne de Michael Cera, qui retrouvera son partenaire de ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Préquel d'Aladdin : Le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Ce célèbre doubleur sera-t-il à nouveau engagé pour Genies ? On suppose que le héros sera animé en performance capture et entouré ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
4
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet
Le live stream en question sera présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4 - JeuxCapt
Très peu de changement au casting d'ailleurs puisque Adrien Antoine, déjà doubleur de Batman depuis le premier épisode, Batman Arkham Asylum, est de ... «JeuxCapt, Jul 15»
6
Décès du grand doubleur français Jacques Thébault. - LeBlogTvNews
Une voix qui ne peut vous être que très familière : voix française de Robert Conrad dans Les mystères de l'Ouest et Les têtes brûlées ; Patrick ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
L'homme confiera à nouveau sa voix au protagoniste, Ryo, pour le plus grand bonheur des fans de la première heure (et des autres aussi). «GAMERGEN, Jul 15»
8
MLS: Gerrard et Lampard (déjà) sélectionnés au All-Star Game…
... et si l'ancien joueur de Chelsea a dû reporter sa première, prévue ce week-end contre Toronto, en raison d'une doubleur à un mollet. «Sports.fr, Jul 15»
9
Les mondes de Ralph : John C. Reilly confirme qu'une suite verra …
Le film Disney sur l'univers des jeux vidéo connaîtra une suite, à laquelle prendra à nouveau part l'acteur John C. Reilly, doubleur de Ralph ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
10
Kojima Productions a été dissous
Le doubleur japonais de Snake, de la célèbre série Metal Gear Solid, s'est confié à la presse et a signifié que Kojima Productions était d'ores ... «WarLegend.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doubleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/doubleur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z