Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duplicata" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUPLICATA AUF FRANZÖSISCH

duplicata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPLICATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duplicata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUPLICATA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicata» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duplicata im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Duplikaten im Wörterbuch ist eine zweite Kopie eines Briefes oder eines offiziellen Wertdokuments, das dem Original entspricht und verwendet werden kann.

La définition de duplicata dans le dictionnaire est deuxième exemplaire d'une lettre ou d'un acte officiel de valeur égale à l'original et pouvant en tenir lieu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duplicata» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUPLICATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPLICATA

duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie
dupeur
dupeuse
duplex
duplicateur
duplication
duplicité
duplique
dupliquer
duquel
dur
dur-à-cuire
durabilité
durable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUPLICATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Synonyme und Antonyme von duplicata auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUPLICATA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duplicata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von duplicata

ANTONYME VON «DUPLICATA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «duplicata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von duplicata

MIT «DUPLICATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

duplicata ampliation copie double similé réplique reproduction transcription original duplicate télécharger japd carte identité assr permis conduire diplome grise définitions duplicatas larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp duplicata wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans document deuxième exemplaire lettre acte officiel facture contrat certificat valeur égale pouvant tenir lieu demande immatriculation doit effectuée délai mois compter date déclaration perte obtenir service public glossaire

Übersetzung von duplicata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUPLICATA

Erfahre, wie die Übersetzung von duplicata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von duplicata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicata» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duplicar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duplicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дублировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duplicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিলিপি
260 Millionen Sprecher

Französisch

duplicata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salinan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duplikat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複写
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duplikat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्कल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çift
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duplicare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duplikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дублювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duplicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dupliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duplicera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duplisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duplicata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPLICATA»

Der Begriff «duplicata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duplicata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duplicata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duplicata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUPLICATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duplicata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duplicata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duplicata auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duplicata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duplicata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le duplicata de la lettre de voiture et le domiciliataire en ...
Internationaler Vertrag.
Pierre Michel, 1942
2
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
DUPLICATA , s. m. Juris md. 'est un terme de la basse latinité qui figni e unpdauósc d'un aile. Cette façon de parler est venue du tems que l'on rédigeoit les actes en latin , ce qui s'est pratiqué jusqu'au tems de François I. Ducange dit que ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1755
3
Grevisse Le Francais Correct:
Au singulier, on peut dire : Un DESIDERATA (Ac.) ou, selon Les rectifications de l 'orthographe, Un DESIDÉRATA, forme francisée qui prend un s au pluriel : Des DESIDERATAS (Ac., page verte VI). e) Duplicata et triplicata ont deux pluriels.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
4
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
4.5. Plaque abImée - perte du certificat 4.5.1. Demande d'un duplicata d'une plaque abîmée La délivrance d'un duplicata d'une plaque d'immatriculation normale peut avoir lieu si elle est détériorée. Celle-ci doit être jointe au formulaire de ...
5
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
On ne peut considérer comme un duplicata de quittance le bordereau que les conservateurs sont tenus d'adresser au procureur du roi ou à l'agent judiciaire , lors des inscriptions prises sur un comptable public. 812. Cependant la circulaire  ...
6
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
Un duplicata de la prothèse complète mandibulaire en résine transparente est élaboré selon le procédé défini (voir chapitre 8) pour le duplicata de la prothèse immédiate d'usage (fig. 1117) Ce duplicata sert de guide d'imagerie pour repérer  ...
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
7
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
I>;i faculté de créer des duplicata a deux motifs, le premier, en cas de perte de l' un des exemplaires, le second pour faciliter la négociation pendant que l'un des exemplaires est à l'acceptation. L'usage des dc.plicala est très fréquent, surtout ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
8
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
laires de la lettre de voiture et de son duplicata, ces formulaires ont dû subir les modifications suivantes : i Formulaire de la lettre de voiture : • 1° Il a été inséré une rubrique nouvelle permettant d'indiquer la capacité de chargement ou la ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
DUPLICATA, mot entièrement latin, que la langue française a adopté : c'est le double d'une dépêche, d'un brevet, d'un arrêt ou de tout autre acte, qui est complet dès qu'il en existe une seule copie ou minute : faire un acte par duplicata , c'est ...
‎1835
10
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Le mélange mécanique est réalisé sous vide pour limiter l'inclusion de bulles d' air et augmenter la résistance mécanique du duplicata. Avant remplissage, une première couche de revêtement à grain fin destiné à améliorer la qualité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duplicata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
C'est risqué de payer en ligne !
... pirates de récupérer un duplicata de la carte SIM de la victime (en plus des données de sa carte bancaire) et ainsi d'intercepter ses SMS. «cBanque.com, Jul 15»
2
Vague de spams sur fond de fausses factures
Bonjour, ci-joint le duplicata de la facture du mois de juillet 2015. Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir ... «Next INpact, Jul 15»
3
L'arnaque du jour : la facture impayée
ci-joint le duplicata de la facture du mois de juillet 2015. Après vérifications, je n'ai pas eu le règlement. Serait-il possible de l'avoir dans la ... «Numerama, Jul 15»
4
Révision Des Listes électorales Au Sénégal : Plus De 195 Mille …
Nous avons pu enregistrer 292120 mouvements, tout ce qui est inscriptions, demandes de modification d'adresses ou demandes de duplicata, ... «Sen360, Jul 15»
5
Baccalaureat : « L'examen aura lieu malgré la menace du Seces …
... leur convocation dix jours avant les épreuves, ils doivent s'adresser de suite à l'Office du baccalauréat pour se voir délivrer un duplicata. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
5552 millions d'électeurs recensés au Burkina Faso (CENI)
... mais la CENI continue de recevoir et de traiter les demandes de réinscriptions après recouvrement de droit électoral, demandes de duplicata ... «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
7
Impôts Aix : trop chaud pour travailler
Qui se soucie de lui lorsqu'il patiente quatre heures dans la fournaise de la préfecture pour venir récupérer un duplicata de carte grise ? «La Provence, Jul 15»
8
Elections de 2015 : La CENI fait le bilan de la révision du fichier …
... mais la CENI continue de recevoir et de traiter les demandes de réinscriptions après recouvrement de droit électoral, demandes de duplicata ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
9
Dankpen : Les persécutions continuent. Derrick Tamandja, un …
Mais en lieu et place de la transcription, l'agent de la municipalité, un certain Djassoba lui délivre un duplicata. Le duplicata établi est légalisé par le secrétaire ... «iciLome, Jul 15»
10
TOGO: Dankpen / Les persécutions continuent. Derrick Tamandja …
Mais en lieu et place de la transcription, l'agent de la municipalité, un certain Djassoba lui délivre un duplicata. Le duplicata établi est légalisé ... «Togosite.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duplicata [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/duplicata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z