Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chipolata" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIPOLATA AUF FRANZÖSISCH

chipolata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIPOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chipolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIPOLATA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chipolata» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chipolata

Cocktailwürstchen

Chipolata

Eine Chipolata, die auch in einigen französischen Gebieten als Gulde bekannt ist, ist eine lange, dünne Wurst mit einem Durchmesser von etwa 2 cm. Im Allgemeinen basiert es auf Fleisch von Schweinefleisch Wurst mittel gehackt, geprägt in einem natürlichen Gehäuse. Gewürze können Thymian, Salbei oder Muskatnuss enthalten. Pan-fried oder gegrillt für Fett zu entkommen, wenn gekocht, Chipolata ist nicht geraucht. Es ist die Wurst, die typischerweise für einen Grill benutzt wird. Die gegrillte Chipolata garniert die Lammnieren im Turbigo-Primer. Chipolatas werden in verschiedenen Regionen Europas produziert. Sein Name kommt aus dem italienischen Cipolla, was bedeutet, Zwiebel, und das Wort cipollata bezieht sich auf die Zwiebel Confit, typische Gericht der Toskana. Die Verwendung dieses Wortes, um die Wurst von den Franzosen zu benennen, stammt vermutlich aus der italienischen Gewohnheit, dieses Gericht mit Wurststücken zu versehen. Une chipolata, aussi appelée godiveau dans certaines régions françaises,, est une saucisse longue et fine d'environ 2 cm de diamètre. En général, elle est à base de chair à saucisse de porc moyennement haché, embossé dans un boyau naturel. L'assaisonnement peut contenir notamment du thym, de la sauge ou de la noix muscade. Poêlée ou grillée pour que la graisse s'échappe à la cuisson, la chipolata n'est pas fumée. C'est la saucisse typiquement utilisée pour un barbecue. La chipolata grillée garnit les rognons d'agneau dans l'apprêt à la Turbigo. Les chipolatas sont produites dans différentes régions d'Europe. Son nom vient de l'italien cipolla, qui signifie oignon, et le mot cipollata désigne le confit d'oignons, plat typique de la Toscane. L'usage de ce mot pour désigner la saucisse par les Français vient probablement de l'habitude italienne d’accommoder ce plat avec des morceaux de saucisse.

Definition von chipolata im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Chipolata im Wörterbuch ist Eintopf mit Zwiebeln, Zwiebeln, aus der alten italienischen Küche. Wild-, Geflügel- oder Fleischerbraten aus Kastanien, Karotten, Zwiebeln und Würstchen. Melasse, Panade. Eine kleine, kurze Wurst, die ursprünglich Schalotte enthielt, die früher in diesen Zubereitungen verwendet wurde.

La définition de chipolata dans le dictionnaire est ragoût à l'oignon, aux ciboules, de l'ancienne cuisine italienne. Garniture de gibier, de volaille ou de boucherie, composée de marrons, de carottes, d'oignons et de saucisses. Mélasse, panade. Petite saucisse courte qui renfermait primitivement de la ciboule, employée autrefois dans ces préparations.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chipolata» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHIPOLATA


carapata
carapata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIPOLATA

chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHIPOLATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Synonyme und Antonyme von chipolata auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIPOLATA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chipolata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chipolata

MIT «CHIPOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chipolata ragoût saucisse blog four risotto calories propoint godiveau temps cuisson recette avec aussi appelée dans certaines régions françaises longue fine chipolata wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʃi féminin cuisine nbsp mince merguez laquelle moins grasse topsante juil mention bien fabriquée partir viande mouton bœuf lipides contient recettes journal femmes meilleures succès garanti définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes idées autour tout savoir saison utilisation préparation conservation valeurs nutritionnelle bienfaits histoire trucs faciles cuisineaz découvrez vérité fantastique partout moment même vois fond assiette mange cela nous informations nutritionnelles composition protéines glucides fibres minéraux vitamines mieux notées chefs grammes foodies brochettes petits légumes choupette pizza jambon fromage votes kcal apports nutritionnels menu détails répartition

Übersetzung von chipolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIPOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von chipolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chipolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chipolata» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直布罗陀肠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chipolata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chipolata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipolata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chipolata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чиполата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chipolata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chipolata
260 Millionen Sprecher

Französisch

chipolata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipolata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cocktailwürstchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chipolata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chipolata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipolata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chipolata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipolata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipolata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chipolata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chipolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chipolata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чіполата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chipolata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chipolata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chipolata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chipolata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chipolata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chipolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIPOLATA»

Der Begriff «chipolata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chipolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chipolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chipolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIPOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chipolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chipolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chipolata auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIPOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chipolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chipolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chipolata
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Paul De 1793 Kock, 2010
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CHIPOLATA, s. f. (Charc. italienne). De cipolla, ciboule. — Saucisse qui dans l' origine contenait des ciboules. Chipolata. — Formule 923. — Entourer, sans la serrer, de la chair à saucisses dans un boyau menu de mouton. On tourne les bouts ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Pudding à la chipolata. C'est un gâteau anglais-italien , que papa voudrait servir à son dtner de grands seigneurs. Mais il a beau chercher, absent. MANETTE. Eh bien ! je serai plus habile que lui ; je vous traiterai en grand seigneur , je vous ...
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... (restaurant) nm Chinese O Arg — > Fam péj, 1918 pour le nom, parmi les marins (GE) et 1935 pour l'adjectif (GE) * VorChin'toc (GE) chipo [Jipo] nf= chipolata •* (saucisse) chipolata, small sausage; Fig Arg Péj (pénis) sausage, stalk, meat, ...
Fabrice Antoine, 2000
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Cuisses de lapereaux en chipolata' Cuisses de lapereaux à la chicorée. Les diverses préparati cepté ceux en cartouche. Quenelles de lapin a Pessence de gibier. Terrine de quenelles de lapin à la Beyaiière. Hachis de lapereau. Chipolata à ...
Burnet, 1836
6
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
( Voyez Chipolata.) Pigeons en papillattes. Quand vous avez vidé et flambé vos pigeons, vous leur coupez les pattes , et leur troussez les cuisses en dedans ; vous les coupez par le dos comme un poulet à la tartare , vous les aplatissez , vous ...
A. Viard, 1817
7
Oeuvres complètes
Pudding à la chipolata. C'est un gâteau anglais-italien , que papa voudrait servir à son dtner de grands seigneurs. Mais il a beau chercher, absent. MANETTE. Eh bien ! je serai plus habile que lui ; je vous traiterai en grand seigneur , je vous ...
Eugène Scribe, 1841
8
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
_ Oie à la cbqaolafa. Faites cuireune oie comme il est indiqué à Particle dindon à la Providence; sa cuisson faite, égouttez-le, (lresscz-le sur un plat, avec un ragoût chipolata à Fentour. [Voyez Ragoût Chipolata, article Sauce ('F ' 4 ' ' Cuzirses ...
André Viard, Barba, 1822
9
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Pigeons en chipolata. Vous faites cuire vos pigeons comme ceux dits aux petites racines : au moment de servir , vous les égouttez et les débridez ; dressez-les sur votre plat, et masquez-les d'une chipolata. ( Voyez Chipolata. ) Pigeons en ...
A. Viard, 1806
10
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
306 Aiguillettes d'oies. . . . . . . . . id. Oieà l'anglaise. . . . . . id. Oie aux marrons . . . . . . . . . id. 0ieàla providence. . . . . . . . 307 Cuisses et ailes d'oies à la façon IdeBaïonne...°.......id. Qie à la chipolata. . . id. Cuisses d'oiesà la lyonnaise. . . . id.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIPOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chipolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici - Voici
Avec lui, plus une seule grillade éreintée, plus une noix de Saint-Jacques à la plancha fatiguée, plus une chipolata flagada. Ce prince des ... «Voici, Jul 15»
2
Draguer à la plage : mode d'emploi
... femmes que si vous restez assis sur votre serviette à cuire comme une chipolata. De plus, vous aurez tout de suite l'image d'un homme actif, ... «Boursorama, Jul 15»
3
Je n'oublie pas le sport en vacances !
Ne passez pas tout votre temps à vous faire griller comme une chipolata tartinée de crème solaire, optez pour un peu d'aquagym. L'action de ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
4
Savez-vous parler le Minion ?
C comme... Cucaracha : Nom pour désigner la Reine d'Angleterre. La chipolata : Mot utilisé par Les Minions pour exprimer un agacement. «Jactiv, Jul 15»
5
20 instagrameurs insupportables qui vont pourrir votre été
2. Celle qui mange des rosaces de fruits. Alors que vous venez de reprendre une chipolata. 3. Celui qui bosse son champ lexical de la mer. «Terrafemina, Jul 15»
6
Josée l'obsédée teste l'exfoliation en profondeur
C'est au moment où mon beau José a décidé de faire rôtir sa chipolata que je la sentis se transformer en merguez au piment d'Espelette. «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Animations. Les rendez-vous du mois
À Croas-Spern, à partir de 19 h 30, moules-frites ou chipolata. Feu d'artifice à 23 h 30 suivi d'un bal populaire. Mercredi 15. À partir de 17 h, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le championnat de France du barbecue, reflet d'un marché en …
Par ailleurs, les manières de cuisiner sur le grill du barbecue évoluent. «On sort de la classique chipolata ou merguez pour aller vers des repas ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Tankred fait vibrer le marais avec son album de métal
C'est à Nantes, au Chipolata Framboise Studio que “la bête” a été mise au monde. Le groupe s'est même payé le luxe d'accueillir en guest ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jun 15»
10
Keribot traiteur. Des plats frais chaque jour
De la simple chipolata aux brochettes marinées, Mickaël et Steven souhaitent... De la simple chipolata aux brochettes marinées, Mickaël et ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chipolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chipolata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z