Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EUX AUF FRANZÖSISCH

eux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eux ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET EUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ihnen im Wörterbuch ist ein nicht-prädikatives Personalpronomen der dritten Person, eine tonische Form, die den Personalpronomen er, sie der trägen Form entspricht; kann alle Funktionen des Substantivs übernehmen und sich mit allen Präpositionalpräpositionen und Phrasen beschäftigen, außer zeitlichen Präpositionen seit, von, während, früher, während, unmittelbar; stellt meistens animierte oder unbelebte Personifikationen dar. Um diese Person.

La définition de eux dans le dictionnaire est pronom personnel non-prédicatif de la troisième personne, forme tonique correspondant aux pronoms personnels il, elle, de forme atone; peut assumer toutes les fonctions du substantif et s'employer avec toutes les prépositions et locutions prépositives, excepté les prépositions temporelles depuis, dès, durant, passé, pendant, aussitôt; représente le plus souvent des animés ou des inanimés personnifiés. Vers cette/ces personne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EUX


baux
baux
bordeaux
bordeaux
chaleureux
chaleureux
dangereux
dangereux
deux
deux
doux
doux
eaux
eaux
entre-deux
entre-deux
faux
faux
flux
flux
heureux
heureux
influx
influx
lux
lux
matériaux
matériaux
mieux
mieux
nuageux
nuageux
précieux
précieux
respectueux
respectueux
taux
taux
yeux
yeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EUX

euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope
euryprosopie
eurystome
eurytherme
eurythermie
eurythmie
eurythmique
euscarien
euscarienne
euse
euskarien
euskarienne
eustache
eutectique
euthanasie
euthyroïdien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EUX

ambitieux
copieux
coûteux
creux
curieux
douloureux
délicieux
fabuleux
fameux
fédéraux
généreux
malheureux
maux
nombreux
prestigieux
soucieux
spacieux
sérieux
vieux
époux

Synonyme und Antonyme von eux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

eux pronom entre orthographe cuisine fille gratuits amour flash mario définition dans internaute bien ayant vécu chez connais ennemis genre humain anatole celui excelle employer hommes dessous wiktionnaire habitants passagers garnis constituent population nomade paris représentent malheureusement seuls misérable compagnie improvisation toutes infos troupe propose nouveau stage axé apprentissage concrétisera soir même scène occasion festival elle elles leur compliquons davantage facile pronoms personnels compléments ème personne diffèrent selon place phrase auberge terroir grande tradition site officiel réunit pour vous meilleur

Übersetzung von eux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUX

Erfahre, wie die Übersetzung von eux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von eux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他们
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ellos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

them
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

их
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাহাদিগকে
260 Millionen Sprecher

Französisch

eux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

li
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

im
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUX»

Der Begriff «eux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eux.
1
Talleyrand
On ne croit qu'en ceux qui croient en eux.
2
Gilbert Cesbron
Il y a des hommes si pauvres qu'il ne leur reste guère, bien à eux, que leur nom.
3
Heinrich Heine
Je suis fermement persuadé que les ânes, quand ils s'insultent entre eux, n'ont pas de plus sanglante injure que de s'appeler hommes.
4
Khalil Gibran
Vos enfants : vous pouvez vous efforcer d'être comme eux, mais ne tentez pas de les faire comme vous.
5
Rudyard Kipling
J’ai toujours près de moi six fidèles amis C’est à eux que je dois tout ce que j’ai appris Leurs noms sont Quand, Où, Quoi, Comment et Qui.
6
Arturo Pérez-Reverte
C'est bizarre, ce qui se passe avec les vieux livres... A la différence des autres, ce sont eux qui te choisissent.
7
Pierre Teilhard de Chardin
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
8
Augustin Thierry
Une des phases nécessaires de toute conquête, grande ou petite, c'est que les conquérants se querellent entre eux pour la possession et le partage des biens des vaincus.
9
Tony Duvert
Seuls parlent au nom des hommes ceux qui pourraient pointer un fusil sur eux.
10
Madame de Sablé
On a souvent plus d'envie de passer pour officieux que de réussir dans les offices, et souvent on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux que de bien faire en effet.

10 BÜCHER, DIE MIT «EUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avec eux...
" Avec complicité et tendresse, Dominique Cantien évoque quelques-unes des "choses vues" lors de sa carrière de productrice de télévision, de sa vie au côté de Nicolas Hulot ou du ministre des Affaires étrangères (sous Chirac) ...
Dominique Cantien, 2012
2
Alzheimer et démence: rencontrer les malades et communiquer ...
Face à la maladie d'Alzheimer, face à d'autres démences, nous nous sentons souvent démunis.
Thierry Collaud, Concepcion Gomez, 2010
3
Histoires D'Eux
Description Les Histoires d'eux sont un recueil constitue de deux series de poemes enchevetres, histoires erotico-amoureuses de la fin du 20e siecle.
Laura Hargrove Schneilin, 2007
4
Les mots entre eux
Un ouvrage innovateur, grâce à la présence des COLLOCATIONS (indiquant quels verbes, quels adjectifs, quels noms s'associent entre eux), qui constituent pour l'étudiant autant d'exemples d'emploi des mots en contexte, contribuant à ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
5
Loin d'eux
prix Fénéon, prix de la RTBF
Laurent Mauvignier, 2012
6
L'Enfer de Matignon: Ce sont eux qui en parlent le mieux
Un voyage extraordinaire dans les couloirs de Matignon, raconté par ceux qui l'ont vécu.
Raphaëlle Bacqué, 2008
7
Mes inconnus chez eux
Après "Des inconnus chez moi" (1920, réédité 2001 à l'Harmattan), nous découvrons avec "Mes inconnus chez eux " (ouvrage en 2 tomes) une observation pleine de finesse et de nuance, de la vie quotidienne indigène dans l'Afrique de l ...
Lucie Cousturier, Roger Little, 2003
8
Eux: ou, La prise du pouvoir
Analyse: Personnages: 1 femme, 1 homme.
Eduardo Manet, 1971
9
Eux, et nous: ornithologie du promeneur
EUX, ET NOUS Que font-ils ? Se sont-ils donné rendez- vous ? Quelle est cette bizarrerie? Une situation bizarre, voilà ce que nous pouvons dire, pour l'instant, de notre situation, et de leur situation, de la situation qu'ils ont fabriquée, qu'ils ...
Dominique Meens, 1996
10
On dit qu'ils sont fous et je vis avec eux
En 2006, Marie-Noëlle Besançon fait partie des cinq entrepreneurs sociaux sélectionnés en France par Ashoka, une organisation internationale qui soutient plus de 1 800 entrepreneurs sociaux dans soixante pays.
Marie-Noëlle Besançon, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge. Home CULTURE Musique. Par Claire Rodineau; Publié le 19/07/2015 à 15:12. «Le Figaro, Jul 15»
2
"L'Envers d'un décor" : eux aussi, ils font le festival "Nos Alive" - Le …
Plusieurs d'entre eux ont été légèrement blessés. Transférés et mis à l'abri au Zénith, ils dormiront à nouveau dans la salle de spectacle ce samedi soir. «TF1, Jul 15»
3
Qui poursuivra l'opération Tulipes après eux ? - 19/07/2015 …
Depuis 6 ans, l'association des médaillés de l'Ordre du mérite agricole mobilise des dizaines de bénévoles pour récolter des dons au profit de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Kendall Jenner et Harry Styles, il ne s'est RIEN passé entre eux ! (et …
Pendant longtemps, Hendall a fait la Une de l'actualité alors qu'il ne s'est RIEN passé entre eux. "Kendall trouvait toujours des excuses sur ... «Fan2.fr, Jul 15»
5
Les Bleus sont allés au bout d'eux-mêmes - Ligue Mondiale 2015 …
LIGUE MONDIALE - La France a mené 2-0, vu la Pologne revenir à 2-2 mais a finalement eu le dernier mot en demi-finale de la Ligue ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
UberSafe n'a ramené que peu de fêtards chez eux
«L'objectif est de faire en sorte que les fêtards trop alcoolisés ne prennent pas leur voiture pour rentrer chez eux», explique Thomas Meister, ... «24heures.ch, Jul 15»
7
En Irak, Iran et Etats-Unis alliés malgré eux face à l'EI - Le Monde
En Irak, Iran et Etats-Unis alliés malgré eux face à l'EI. LE MONDE | 18.07.2015 à 10h21 | Par Hélène Sallon. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. «Le Monde, Jul 15»
8
Les fonctionnaires bientôt autorisés à travailler de chez eux - BFM
Le gouvernement prépare un décret autorisant le télétravail dans la fonction publique dès la fin de l'année. Depuis quelques semaines ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Maternité : les mamans et les bébés sont ici comme chez eux
Il faut s'organiser en fonction des besoins du nouveau-né et amener les parents à reconnaître, eux aussi, le rythme de l'enfant », indiquent ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Télétravail. Les fonctionnaires travailleront chez eux 3 jours sur 5 ?
Il devrait concerner quelques milliers d'agents de l'État qui pourront travailler depuis chez eux jusqu'à trois jours par semaine. Si la loi ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z