Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIEUX AUF FRANZÖSISCH

mieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mieux ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von besser im Wörterbuch ist in einer befriedigenderen Weise, mehr im Einklang mit bestimmten Kriterien der Wertschätzung.

La définition de mieux dans le dictionnaire est d'une manière plus satisfaisante, plus conforme à certains critères d'appréciation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
minutieux
minutieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIEUX

mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvrerie
mièvreté
migmatite
mignard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
dispendieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Synonyme und Antonyme von mieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mieux

ANTONYME VON «MIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von mieux
mal · pire · pis

MIT «MIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mieux amélioration amendement maximum meilleur plus préférable progrès pire voir temps contraire manger habiter etre anglais dormir mieux définition dans état wiktionnaire personne entend affaires écrit parle chante beaucoup bien faisait vous nbsp agence communication créative efficace responsable voit mesure fait plaisir anah quoi aide financière pour permettre réaliser travaux rénovation thermique chauffer gagner confort travailler jeunes travailleurs peuvent être affectés légers revanche

Übersetzung von mieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von mieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mejor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

better
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তম
260 Millionen Sprecher

Französisch

mieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よりよいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더 나은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daha iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lepiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

краще
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύτερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bättre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bedre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIEUX»

Der Begriff «mieux» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mieux auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MIEUX»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mieux.
1
Graham Greene
La vérité est un symbole que poursuivent les mathématiciens et les philosophes. Dans les rapports humains, la bonté et les mensonges valent mieux que mille vérités.
2
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
3
Jacques de Bourbon Busset
En politique, mieux vaut agir sans prévenir.
4
Maurice Barrès
Aimez-vous mieux avant, pendant ou après ? J'aime mieux avant parce que après c'est pendant.
5
André Roussin
Pour les reparties, mieux vaut jamais que tard.
6
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
7
Saint Ignace de Loyola
Personne ne travaille mieux que lorsqu'il fait une seule chose.
8
Roger Allard
Avant que de tout perdre il vaut mieux tout quitter.
9
Scott Adams
Rien ne définit mieux l’être humain que sa disposition à faire des choses absurdes pour obtenir des résultats totalement improbables.
10
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mieux traduire, mieux s'exprimer: cahier d'exercices pour ...
Traduire, c'est rendre, dans la langue d'arrivée, le message puisé dans le texte en langue de départ.
Valentine Watson Rodger, 1997
2
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
3
Mieux négocier
L'art de négocier en pratique Dans ce livre, Richard Bourrelly, professionnel et consultant expert en négociation, dévoile les méthodes, outils et astuces qu'utilisent les entreprises les plus performantes pour défendre leurs ...
Richard Bourrelly, 2011
4
Adjuger un marché au mieux-disant
L'analyse des soumissions dans un marché public, c'est un problème à critères multiples : on cherche le " mieux disant ", qui n'est pas nécessairement l'auteur de l'offre la plus basse.
Jacques Pictet, Dominique Bollinger, 2003
5
100 idées pour mieux gérer les troubles de l'attention
Chaque jour, le parent, l'enseignant, est confronté aux problèmes que pose son enfant, son élève inattentif, impulsif ou hyperactif.
Francine Lussier, 2011
6
50 exercices pour mieux communiquer avec les autres
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jean-Philippe Vidal, 2011
7
Êtes-vous au parfum ? - Comment mieux sentir pour mieux ...
Cet ouvrage propose des clefs pour comprendre les pouvoirs et les enjeux de l'odorat : un sens immatériel et méconnu.
Patty Canac, Christiane Samuel, Samuel Socquet-Juglard, 2008
8
Coué réhabilité: tous les jours de mieux en mieux
René Centassi et Gilbert Grellet réparent cette injustice et nous livrent ici la première biographie détaillée de ce " Maître à bien vivre " et révèlent l'étendue de son héritage, de la sophrologie aux techniques de la pensée ...
René Centassi, Gilbert Grellet, 1998
9
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
10
C'est pour mieux t'aimer, mon enfant
Quand on enveloppa le petit corps pour l'emmener, la détective Maud Graham détourna le regard.
Chrystine Brouillet, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Françoise Hardy : "J'ai donné ce que je pouvais donner de mieux"
... car, dit-elle, "j'ai l'impression d'avoir donné ce que je pouvais donner de mieux" en cinquante ans de carrière. "C'est curieux, car j'ai toujours ... «Le Point, Jul 15»
2
Climat des affaires et moral des industriels: léger mieux en juillet …
Paris, 22 juil 2015 - Le climat des affaires tous secteurs confondus s'est légèrement amélioré en juillet en France, s'établissant à 99 points ... «L'Express, Jul 15»
3
Le « mieux légiférer » de Bruxelles tenu responsable de 100 000 (...)
Le projet de simplification de la réglementation des entreprises de la Commission, le « mieux légiférer », a reçu une volée de bois vert des ... «Basta !, Jul 15»
4
Crise agricole. Les éleveurs exigent mieux que des "mesurettes"
Xavier Beulin, président de la FNSEA réclame de véritables mesures pour sauver les éleveurs français. | Fred Tanneau - AFP. «Ouest-France, Jul 15»
5
Cristiano Ronaldo mieux modélisé dans Fifa 16
A deux mois de la sortie toujours très attendue de Fifa 16 (24 septembre), Electronic Arts a annoncé un partenariat de trois ans avec le Real ... «Sports.fr, Jul 15»
6
Sida : Cinq questions pour mieux comprendre le cas de rémission
... de 1996, « c'est un énorme espoir parce que c'est une histoire ancienne, avec les médicaments d'aujourd'hui on peut faire encore mieux. ». «20minutes.fr, Jul 15»
7
Hamilton : "J'aurais aimé mieux connaître Jules"
"J'aurais aimé mieux le connaître. Mais pour le peu que je le connaissais, c'était quelqu'un d'adorable qui était promis à un grand avenir.". «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Pour mieux apprécier les œuvres, les musées se mettent au yoga et …
Mieux qu'un audio-guide ? Pour vivre plus pleinement l'exposition "Les Métamorphoses", d'après le poème d'Ovide, le Louvre-Lens proposait ... «Francetv info, Jul 15»
9
Être totalement ouvert à la réalité pour mieux l'intégrer au film
Cédric Lépine : En guise de générique, le film commence avec les noms des acteurs additionnés, comme si le film lui-même reposait sur ... «Mediapart, Jul 15»
10
Quand un citoyen dévoile l'un des secrets les mieux gardés de la …
Avoir pulvérisé en 2013 l'un des secrets les mieux gardés de la République : la réserve parlementaire. Soit une grosse caisse d'environ 150 ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mieux>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z