Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tonnage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TONNAGE AUF FRANZÖSISCH

tonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tonnage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TONNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonnage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tonnage

Tonnage

Tonnage ist das Maß für das Volumen eines Schiffes. Es repräsentiert das häusliche Volumen, ausgedrückt in Fässern für kleine Schiffe, und in UMS-Einheiten für Schiffe über 24 Meter Länge auf internationalen Fahrten. Die amtlichen Dokumente sind Bruttoraumzahl: 7800 oder Nettotonnage: 6600, ohne eine Einheit zu tragen, da sie nicht ausdrücklich genannt wird. In Anbetracht der alten Patentgrenzen wird davon ausgegangen, dass: ▪ 200 100 Tonnen entspricht; ▪ 500 entspricht 200 Tonnen; ▪ 3000 entspricht 1600 Tonnen. Eine Konvention der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation regelt die Grundsätze für die Bestimmung der Tonnage von Schiffen. Ein internationales Zertifikat von Tonnage 69 wird ausgestellt, mit Ausnahme von: ▪ Schiffen mit einer Länge von weniger als 24 Metern; ▪ Kriegsschiffe; ▪ bestimmte andere spezifische Fälle. Es wird zwischen Bruttotonnage und Nettotonnage unterschieden. Le tonnage est la mesure du volume d'un bateau. Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux pour les petits bateaux et, en unités UMS pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux. Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressement nommée. En considération des anciennes limites de brevets on admet que : ▪ 200 est équivalent à 100 tonneaux ; ▪ 500 est équivalent à 200 tonneaux ; ▪ 3000 est équivalent à 1600 tonneaux. Une convention de l'Organisation maritime internationale, règle les principes relatifs à la détermination de la jauge des navires. Un certificat international de jauge 69 sera délivré sauf pour : ▪ les navires d'une longueur inférieure à 24 mètres ; ▪ les navires de guerre ; ▪ certains autres cas particuliers. On distingue le tonnage brut et le tonnage net.

Definition von tonnage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Tonnage im Wörterbuch ist die Tragfähigkeit eines Handelsschiffes, gemessen an seinem inneren Volumen, ausgedrückt in Tonnage. Eine weitere Definition von Tonnage ist die Tragfähigkeit eines Fahrzeugs. Tonnage ist auch Tragfähigkeit eines Flugzeugs. Menge in Tonnen

La première définition de tonnage dans le dictionnaire est capacité de transport d'un navire de commerce, évaluée par son volume intérieur exprimé en tonneaux de jauge. Une autre définition de tonnage est capacité de transport d'un véhicule. Tonnage est aussi capacité de transport d'un avion. Quantité exprimée en tonnes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tonnage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TONNAGE

tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonyme und Antonyme von tonnage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TONNAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tonnage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tonnage

MIT «TONNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tonnage capacité contenance contenu gabarit jauge permis journalier manutention manuelle maximum camion bateau semi remorque anglais mesure volume représente intérieur exprimé tonneaux pour petits bateaux unités tonnage définition dans transport définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp navire commerce évaluée synon gros petit wiktionnaire vers apparait terme droit féodal avec sens payé tonneau droits pondage payés number tons water that ship displaces when afloat capacity merchant units cubic feet duty charge cargo define vessel expressed either weight deadweight gross

Übersetzung von tonnage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TONNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von tonnage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tonnage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonnage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吨位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonelaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonnage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टन भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоннаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonelagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

tonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonnage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トン数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonnage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tonnellaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тоннаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonnemaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonnage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonnasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonnage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONNAGE»

Der Begriff «tonnage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tonnage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonnage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonnage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TONNAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tonnage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tonnage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonnage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonnage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonnage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les thermoplastiques de grand tonnage: caractéristiques ...
4 USAGES ET PRODUCTEURS Les applications exprimées en tonnage annuel sont données dans les tableaux 11.14, 11.15, 11.16 et 11.17 (p. 66 à 68). Les caractéristiques du polyéthylène basse densité linéaire sont comparées à celles  ...
Jean Pierre Arlie, 1987
2
Thesaurus économie de l'énergie: suivi d'un répertoire des ...
RESERVE AUX TANKERS, METHANIERS OU BATEAUX GPL SUPER TANKER AVEC TANKER TONNAGE/M2 0/1000 TONNAGE/M3 1000/5000 TONNAGE/M3 5000/50000 TONNAGE/M3 50000/100000 TONNAGE/M3 100000 ET PLUS ...
‎1974
3
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
L'excédent de tonnage global des pétroliers, des transporteurs de vrac sec et des navires de charge classiques, à la fin de 2008..., était de 19 millions de tpl ...ce qui équivaut à une augmentation de 57 % par rapport à l'année précédente.
United Nations, 2010
4
Le couple produit/territoire: régulation ago-antagoniste ...
Les 80% du tonnage importé en fruits proviennent de 8 pays. Les principaux fournisseurs de la France métropolitaine sont l'Espagne (35% du tonnage, 32% de la valeur), les Dom-Tom (1 1% du tonnage, 7% de la valeur), la Côte d'Ivoire ...
Anne Rollet, 2000
5
De l'etablissement des francais dans la regence d'Alger, et ...
'11.1.1130 'lista gunpualuj'q | Navires. . l Tonnage. ; 'Tonnage. l I Navires. ' Z | Tonnage. 'steôueq I Navires. u 'ateläue ' Tonnage. I Navires. I Tonnage. I Navires. Tonnage. , 819 91 653 '7 9881 91 0381 8 'uäedsa 'unnsm 'apms 'modeu I ...
Pierre Genty de Bussy, 1835
6
Activité de la Conférence : Résolutions du Conseil des ...
Entre 1970 et 1971, le tonnage des barges n'a cessé d'augmenter pour redescendre légèrement en 1978 * quoiqu'il en soit, le tonnage total de cette catégorie de bateaux a augmenté d'environ 120 % entre 1970 et 1978. — Si le tonnage des ...
European Conference of Ministers of Transport, 1981
7
Naviguer le Saint-Laurent à la fin du XIXe siècle: une étude ...
A(1-151 B( 16-30) C(31-55) D 156-85) E186-l20) F(l2let+) 1 barges barges n 1 1 Tonnage moyen Longueur moyenne 77 22.6 6.0 100 23.4 Largeur moyenne Profondeur moyennt 5,8 vapeurs vapeurs n 1 1 Tonnage moyen Longueur ...
France Normand, 1997
8
Venise au siècle des lumières
Jean Georgelin. Tonnage Navires Tonnage Navires A Saint Malo, en 1703, 12 navires avaient un port supérieur à 100 tonneaux (287), vers 1720, 4 ou 5 seulement atteignaient ces chiffres. A Terre-Neuve, au 18e siècle, se dessinait une ...
Jean Georgelin, 1978
9
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
Navires expédies et arrivés en 1840 : de Itourbon, 56, tonnate , ià,wio ; de la Guadeloupe , 27, tonnage, 5192 ; de Cajenne, 19, tonnage, 3276; de la Uartinique, 13, tonnage, 1K2; du Sénégal , 9, tonnage , 1001 ; de Saint-Pierre et Mi- qoelon, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
10
Tableau décennal du commerce de la France de 1827 à 1836 ...
TONNAGE. he tonnage général (l) des navires qui, de 1827 à 1836 , ont été employés au commerce de la France avec ses colonies et l'étranger, présente, en moyenne, un totai de 1,807,000 tonneaux; c'est ce qu'indique le tableau ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TONNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tonnage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ordures. Plus on trie, moins on paie
L'idée de départ était simple », confie Jean-Luc Barbo : « On voulait réduire le tonnage des déchets que l'on est obligé d'amener à incinérer à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Exiguïte et dégradation des pénétrantes La circulation routière à …
... celui des camions de gros tonnage qui transitent par la ville en raison de l'impraticabilité, pour le moment, des routes d'évitement construites ... «El Watan, Jul 15»
3
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
A eux seuls, ils représentent 71 % du tonnage abattu en France. ... marché, avec à lui seul 35,8 % du tonnage de viande et abat environ 30 000 ... «Le Monde, Jul 15»
4
Le Relais des solidarités pourrait ouvrir l'été
... personnes soutenues, tonnage non communiqué). Le reste de l'activité se partage entre la vestiboutique, le microcrédit, le soutien financier ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
Depuis, malgré une augmentation considérable de notre effort de pêche, le tonnage des prises mondiales décroit : à peine 80 millions de ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
Depuis plusieurs années, le tonnage de sardines débarquées baisse. Pourtant, « le stock est très bon, mais on a du mal à trouver le poisson ». «Le Télégramme, Jul 15»
7
Une belle année pour les chasseurs
Merci aux agriculteurs qui ont complété le tonnage de maïs fourni par la fédération », a tenu à souligner Frédéric Duprat. Ce dernier a ensuite ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... l'abattoir existant : « Le département de la Gironde compte déjà un abattoir à faible tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [. «Le Républicain, Jul 15»
9
XCMG entre dans le top 10 de KHL des plus grands fabricants d …
... un exemple parfait des réalisations du département recherche et développement de XCMG en matière de grues sur chenilles à fort tonnage. «StarAfrica.com, Jul 15»
10
Consultation publique sur la taxation au tonnage des entreprises de …
En second lieu, la proportion de tonnage net sous pavillon européen s'apprécie en tenant compte des navires battant pavillons de l'Espace ... «Le Monde du Droit, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonnage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tonnage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z