Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARAGE AUF FRANZÖSISCH

garage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garage

Garage

Garage

Eine Garage bezeichnet ein Gebäude, das in der Regel geschlossen, privat und beabsichtigt ist, Fahrzeuge zu beherbergen; meist Autos. Fast auch mit dem Parken kann Platz für Fahrzeuge bedeuten, aber oft ohne Gebäude, nicht geschlossen und manchmal öffentlich. In kollektiven Wohngebäuden befindet sich die Garage oft im Keller und besteht in der Regel aus voll eingeschlossenen Privatabstellplätzen, die "Schachteln" genannt werden. Eine solche Wohn-Garage wird für die Lagerung oder Wartung des Autos verwendet. Manche Leute benutzen es als Werkstatt, andere als Ort, um verschiedene Werkzeuge zu speichern. Die Garage gilt oft als das letzte Zimmer im Haus. In den letzten Jahren gab es eine Tendenz zur Nutzung der Garage durch ihre Benutzer in der gleichen Weise wie die anderen Räume im Haupthaus: Reflexion erfolgt auf dem Bodenbelag und praktischen Lösungen, aber auch ästhetisch für die Lagerung Werkzeuge und anderes Zubehör. Un garage désigne un immeuble généralement fermé, privatif, et destiné à abriter des véhicules; dont généralement des voitures. Presque synonyme un parking peut désigner un espace destiné aux véhicules mais souvent sans immeuble, non fermé, et parfois public. Dans les immeubles d'habitations collectives, le garage se situe souvent en sous-sol et est généralement constitué d'emplacements individuels privatifs entièrement fermés appelés « box ». Un tel garage résidentiel sert pour le rangement ou l'entretien de la voiture. Certaines personnes l'utilisent comme atelier, d'autres comme endroit pour y entreposer des outils divers. Le garage est souvent considéré comme la dernière pièce de la maison. Ces dernières années, on observe une certaine tendance à l'aménagement de garage par leurs utilisateurs au même titre que les autres pièces de l'habitation principale : on réfléchit alors au revêtement du sol et à des solutions pratiques, mais aussi esthétiques pour le rangement des outils et autres accessoires.

Definition von garage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Garage im Wörterbuch ist Aktion zum Parken.

La définition de garage dans le dictionnaire est action de garer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GARAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
parage
parage
rage
rage
sous-sol-garage
sous-sol-garage
suffrage
suffrage
tarage
tarage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GARAGE

pette
garagiste
garance
garancer
garant
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GARAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von garage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von garage

MIT «GARAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

garage abri dépôt évitement hangar parcage parking remisage remise david préfabriqué bois gros frankie keller désigne immeuble généralement fermé privatif destiné abriter véhicules dont voitures presque peut désigner espace nouvelle idée accueil garage expl varon michel informations générales retrouvez toutes notre établissement garages automobiles bouvaine willems situé vous accueille site moderne mécanique bordeaux bacalan mecanique associatif gironde charente maritime dordogne garonne landes nbsp bienvenue fournier mions concessionnaire daihatsu ssangyong

Übersetzung von garage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von garage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von garage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车库
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كراج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гараж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্যারেজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

garage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガレージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà để xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅरेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гараж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκαράζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARAGE»

Der Begriff «garage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GARAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garage.
1
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !

10 BÜCHER, DIE MIT «GARAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voix de garage
En mars 1999, la Régie Renault fit fermer un garage sans en avoir licencié le personnel selon les normes en vigueur.
Loïc Pichon, 2003
2
Contrôle de gestion
45 LE TABLEAU DE BORD - APPLICATION La SA Garage du Lauragais est une entreprise implantée dans la zone industrielle de Villefranche-de-Lauragais et dont l'objet réside essentiellement dans : - l'achat et la vente de véhicules neufs ...
Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007
3
Garage des ancêtres
PREMIER ACTE Séquence 1 Le rideau se lève sur un garage désaffecté, vaguement éclairé par les rayons de lune passant à travers une verrière invisible tout là-haut. Au fond, des armoires métalliques où reposent encore quelques boîtes, ...
Jean Collette, Toni Cecchinato, 1997
4
Garage Molinari
Jean-François Beauchemin. Avant de mourir maman payait tout. Mais pour la question du loyer et des factures, après sa mort la vie ne pouvait plus continuer. Le lendemain du cimetière Joëlle et moi on est restés un moment à consoler le petit ...
Jean-François Beauchemin, 1999
5
LES ADOS DU GARAGE
Durant trois années, lors du festival de correspondance de Grignan, des ados sont venus écrire dans un garage désaffecté réinvesti dans l'écriture.
‎2001
6
Économie - Droit: première STG
La formation du contrat Mwmm Le dol Attendu que M. X a acquis un véhicule automobile Alpine Renault d'occasion auprès de la société Garage de la gare de Beauchamp (le Garage Beauchamp) ; qu'une expertise ordonnée en référé a ...
Taylor Anelka, Nadine Forté, 2005
7
Le feng shui et la santé
Le garage Aujourd'hui chaque famille possède au moins une voiture. C'est pourquoi le garage est devenu un secteur important de la maison. En Feng Shui on considère le garage comme débarras (Yin). Normalement en Feng Shui un ...
Jes T. Y. Lim, 2002
8
Maximisez vos déductions TVA
Construction d'un garage La limitation de la déduction à 50% ne s'applique pas à la T.V.A. grevant la construction et l'entretien d'un garage 243. Sous-location d'un garage Lorsqu'une société sous-loue un emplacement pour véhicules à des ...
M. Ceulemans
9
LE GARAGE, épisode 1: Reconstruire un homme mort
# Résumé de la série LE GARAGE est une série littéraire numérique en 6 épisodes, de Sébastien Gendron, éditée par StoryLab Editions À 17 ans, Gabriel reçoit une balle en pleine tête.
Sébastien Gendron, 2014
10
160 Q&R sur la copropriété
71 Est-ce que chaque quotité même de lots privatifs de nature différentes ( appartement > < garage) est sur un même pied d'égalité? Une personne propriétaire d'un garage ou d'une cave (accessoire d'un appartement - avec ou sans ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …
Le nouveau Garage dessiné par Rem Koolhaas au parc Gorky, à Moscou. Crédits photo : Yuri Palmin. ART CONTEMPORAIN - L'architecte de ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Haute-Loire : un garage associatif et solidaire - France 3 Auvergne
"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, Jul 15»
3
La voiture défonce un garage à Montignies-sur-Sambre - DH.be
Sa camionnette a dévié de sa trajectoire et a fini sa course contre le pignon d'un garage, au coin de la rue. Suite au choc, le mur s'est ... «dh.be, Jul 15»
4
En Chine, voici maintenant le garage pliable
Gagner de la place et protéger son véhicule : ce sont les deux objectifs de cette entreprise shanghaïenne. Elle commercialise depuis quelque ... «Radio Monaco, Jul 15»
5
John Booth - "Jules a illuminé notre garage et nos vies" | Les news …
Team Principal de l'écurie Manor, ex équipe Marussia au sein de laquelle Jules Bianchi a disputé ses 34 Grands prix en Formule 1, John ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Compiègne : le garage où l'on apprend à réparer sa voiture
J'ai adoré le concept de l'entraide et j'ai envie de me mettre à la mécanique», explique la toute première abonnée du garage Centre Auto ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari
Les prix de la supercar explosent. Un professionnel vient d'afficher un exemplaire noir au tarif de 5 millions de dollars (4,5 millions d'euros). «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
"Ce n'était pas évident de trouver d'autres groupes qui faisaient du rock garage ou plus psychédélique pour jouer avec nous. On dirait qu'il y ... «RFI Musique, Jul 15»
9
Enseigne. Trois employés reprennent le garage Oto 22
Éric Gesret, Marylène Chouaran et Nikola Bogavac, devant leur garage Oto 22. Anciennement propriété de Jean Baron, le garage Oto 22 a été ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Un client se réveille au garage du RTC
En sortant du garage, il a aperçu des employés d'entretien plus loin, des chauffeurs aussi qui rentraient leur autobus pour la nuit. L'un d'entre ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/garage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z