Lade App herunter
educalingo
ecchymose

Bedeutung von "ecchymose" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ECCHYMOSE AUF FRANZÖSISCH

ecchymose


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCHYMOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ecchymose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCHYMOSE AUF FRANZÖSISCH

Prellung

Wenn ein Körper die weichen Teile des Körpers schlägt, kann er eine Kontusion hervorrufen: Läsion ohne Hautbruch oder Rissbildung der Gewebe, die durch eine anfängliche Verfärbung dann eine Ausbuchtung gekennzeichnet ist. Es heißt Ecchymose nur, wenn es eine dermale Blut-Extravasation gibt, also Blut, das die Gefäße verlässt. Es ist eine Vielzahl von Purpura-produzierenden Patches mit variabler Breite mit unregelmäßigen Konturen. Es wird gewöhnlich als Folge eines Schocks verursacht und resultiert aus einer Beschädigung der Blutkapillaren, die es dem Blut ermöglichen, in die benachbarten Gewebe zu diffundieren. Generell gutartig, Blutergüsse können dennoch mit ernsteren Trauma ...

Definition von ecchymose im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Prellung im Lexikon ist Bluterguss in den Geweben der Haut oder der Organe, was zu einem Fleck mit variabler Farbe führt, der normalerweise durch einen Schock verursacht wird, aber spontan auftreten kann. Eine andere Definition von Prellung ist durch eine Prellung betroffen. Prellung ist auch Blutergüsse.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ECCHYMOSE

albumose · anastomose · ankylostomose · centrodesmose · enchymose · endosmose · exosmose · hypodermose · nosémose · osmose · schistosomose · syndesmose · syngamose · toxoplasmose · trypanosomose · électro-endosmose · électro-osmose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCHYMOSE

ecce-homo · eccéité · ecchymosé · ecchymotique · ecclésia · ecclésial · ecclésiastique · ecclésiastiquement · ecclésie · ecclésiologie · ecclésiologique · eccoprotique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ECCHYMOSE

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · repose · rose

Synonyme und Antonyme von ecchymose auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCHYMOSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ecchymose» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ECCHYMOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ecchymose · beigne · blessure · bleu · contusion · coup · extravasation · hématome · hémorragie · meurtrissure · pinçon · tache · causes · spontanée · sans · raison · jambes · traitement · différence · lorsqu · corps · frappe · parties · molles · organisme · peut · produire · lésion · rupture · peau · fissure · ecchymose · définition · marque · bleuâtre · eurekasante · vidal · févr · provoque · épanchement · plus · diffus · avec · gonflement · beaucoup · moins · prononcé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · pourquoi · docteur · découvrez · toutes · informations · symptômes · diagnostic · traitements · préventions · pourquoidocteur · sont · hématomes · cutanés · ameli · santé · déc · aussi · rouge · présence · méd · usuel · sanguin · organes · traduisant · couleur · violacée · jaune · reverso · voir · ecchymosé · encoche · écacher · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · futura · sciences · terme · médical · désignant · souvent · impact · chute · trouve · niveau · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · picovski ·

Übersetzung von ecchymose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ECCHYMOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von ecchymose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ecchymose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecchymose» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘀斑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equimosis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecchymosis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

экхимоз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equimose
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecchymosis
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ecchymose
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecchymosis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ecchymosis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑状出血
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반상 출혈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecchymosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầm máu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळे निळे डाग येणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekimoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecchimosi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybroczyny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екхімоз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echimoze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκχύμωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

echymose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ekkymos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekkymose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecchymose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCHYMOSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecchymose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecchymose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecchymose auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCHYMOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecchymose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecchymose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'hémostase
L'ecchymose observée ici est en quelque sorte une lésion hémorragique intermédiaire entre la petite ecchymose (superficielle) et l'hématome sous-cutané de l'hypoderme profond. 3. Lorsque l'ecchymose réfère à une déficience de ...
François Jobin, 1995
2
Traité de pathologie interne
La résolution de l'ecchymose a lieu si la quantité de sang n'est pastrop considérable pour qu'elle puisse être absorbée par les vaisseaux lymphatiques, si les forces vitales de toute l'économie et de la partie malade sont assez énergiques ...
J. Frank, 1837
3
Traité pratique des maladies des yeux
Contusion et ecchymose. Des coups, des chutes sur le bord de l'orbite, même lorsqu'ils sont légers, peuvent être suivis d'extravasa- tion de sang dans le tissu cellulaire lâche des paupières. L'extravasation ou l'ecchymose se manifeste ...
William Mackenzie, 1844
4
Dictionaire des sciences médicales
... es parties, le professeur Baudelocque l'examina, et observa que les grandes lèvres étaient tuméfiées et avaient une couleur brune et livide; que le gonflement était accompagné d'une grande ecchymose qui recouvrait toute la fesse gauche,  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Ce mot est, dans presque tous les auteurs , synonyme d'ecchymose. Quelques auteurs qui distinguent la meurtrissure de l'ecchymose, disent qu'elle en diffère en ce que , dans la dernière , le sang s'écoule hors des vaisseaux rompus , est ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
ECCHYMOSE, s. f. , de 6xxû|i.<om«, txwpiùp*, épan- chement de sang, dérivé de wxulA<!t,>> uex«|towo4«i □ s'extravaser, extravasation de sang dans le tissu des organes. Les auteurs ont donné à ce mot diverses significations. Hippocrate  ...
Édouard Monneret, 1839
7
Pédiatrie: manuel illustré
5.1 Ib L'ecchymose à l'intérieur de l'oreille est inhabituelle au cours des traumatismes acd- dentels. L'ecchymose derrière l'oreille peut être secondaire à des claques sur l'oreille. 5.1 lc Rupture du frein. Ceci peut être dû à une bouteille  ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Traité pratique des maladies de l'oeil
lâche des paupières. 11 est rare que cette extravasalion ou ecchymose se manifeste immédiatement après le coup; il s'écoule quelquefois cinq à six heures avant que la paupière tuméfiée prenne cet aspect livide qui dénote la rupture des  ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1856
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Une douleur vive , à laquelle succède bientôt un gonflement et une ecchymose considérables , et l'impossibilité d'exécuter les mouvemens de l'articulation , ces mouvemens restant possibles tant que le gonflement ne s'est pas formé ; tels ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Mais une ecchymose non moins considérable , sans changement de couleur à la peau , sans élévation de la température, ayant le même siége, offrant aussi la même forme et la même fluctuation que le céphalœ- matome des nouveaux-nés  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCHYMOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecchymose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Cette collaboration a vu son apothéose avec la parution en 2014 de leur album "L'art raffiné de l'ecchymose". De ce titre on comprend ... «Francetv info, Jul 15»
2
Une femme attaquée en pleine rue à Pointe-aux-Trembles | Métro
La victime a souffert de nombreuses blessures, dont une fracture au nez, un œil au beurre noir, une ecchymose au front ainsi que plusieurs ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
L'ecchymose s'était estompée: IMG_4493. Madame Bidule m'a envoyée faire de la rééducation, mais m'a conseillé de marcher normalement. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Nouvelles de Tegelen
Lukebakio à une ecchymose au pied et Obradovic était fatigué, le Serbe a fait la séance de l'après midi avec le groupe sans problème. Maxime ... «Anderlecht-online, Jul 15»
5
Bobbi Kristina "maltraitée physiquement" par Nick Gordon avant le …
... quand quelque chose venait de se produire ou pour me montrer une ecchymose". Alex Reid a poursuivi en donnant quelques exemples. «Closer, Jul 15»
6
Le course au record de Hansen pas remise en cause
En outre, on ne parle qu'une ecchymose au poignet", a communiqué l'équipe. "Il pourra à nouveau s'entraîner en vélo dans quatre ou cinq ... «Sport.be, Jun 15»
7
Tribunal d'Angoulême: condamné pour violences conjugales
Bilan pour la mère, établi par un médecin le lendemain: un choc psychologique, hématomes, ecchymose sur l'omoplate droite, 3 jours d'ITT. «Charente Libre, Jun 15»
8
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
... avec des tissus gonflés. L'ecchymose correspond à une diffusion du sang sous la peau, mais sans augmentation (ou presque) de volume. «Femme Actuelle, Jun 15»
9
Ivres, un légionnaire et son ami agressent un policier au Revest
Devant le magistrat, la partie civile a toutefois montré l'ecchymose laissée par les dents du prévenu. «Celui-ci n'est pas venu les accabler. «Var-Matin, Mai 15»
10
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
L'enfant est jugé en "parfait état de nutrition et ne présente aucun signe de maltraitance de type ecchymose ou bleu". Mais le praticien dit ne ... «Midi Libre, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecchymose [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecchymose>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE