Lade App herunter
educalingo
contusion

Bedeutung von "contusion" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTUSION AUF FRANZÖSISCH

contusion


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTUSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contusion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTUSION AUF FRANZÖSISCH

Prellung

Wenn ein Körper die weichen Teile des Körpers schlägt, kann er eine Kontusion hervorrufen: Läsion ohne Hautbruch oder Rissbildung der Gewebe, die durch eine anfängliche Verfärbung dann eine Ausbuchtung gekennzeichnet ist. Es heißt Ecchymose nur, wenn es eine dermale Blut-Extravasation gibt, also Blut, das die Gefäße verlässt. Es ist eine Vielzahl von Purpura-produzierenden Patches mit variabler Breite mit unregelmäßigen Konturen. Es wird gewöhnlich als Folge eines Schocks verursacht und resultiert aus einer Beschädigung der Blutkapillaren, die es dem Blut ermöglichen, in die benachbarten Gewebe zu diffundieren. Generell gutartig, Blutergüsse können dennoch mit ernsteren Trauma ...

Definition von contusion im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Kontusion im Wörterbuch ist die Wirkung von Blotting, Zerkleinern einer Pflanze, einer Drogensubstanz mit einem Stößel. Eine andere Definition von Prellung ist Bluterguss auf den Körper durch den Aufprall eines stumpfen Gegenstandes verursacht, ohne die Haut zu reißen. Eindruck von erhaltenem Schlag, von Schmerz. Die Prellung hat auch das Aussehen einer Prellung.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTUSION

allusion · collusion · conclusion · confusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTUSION

contrôle · contrôlé · contrôler · contrôleur · contrôleuse · contrordre · controuver · controverse · controversé · controverser · controversiste · contumace · contumax · contumélie · contumélieusement · contus · contusif · contusiforme · contusionné · contusionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTUSION

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

Synonyme und Antonyme von contusion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTUSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contusion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTUSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contusion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTUSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contusion · blessure · bleu · bosse · compression · coquard · coup · ecchymose · lésion · mâchure · meurtrissure · plaie · torgnole · déchirure · définition · osseuse · pied · musculaire · cérébrale · pulmonaire · genou · lorsqu · corps · frappe · parties · molles · organisme · peut · produire · contusion · santé · médecine · définie · comme · partie · entrainant · douleur · aucun · signe · clinique · soit · visible · apparait · nbsp · pourquoi · docteur · découvrez · toutes · informations · symptômes · diagnostic · traitements · préventions · pourquoidocteur · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · muscles · souffrance · profonde · muscle · pleine · contraction · ensemble · puissant · fragile · même · temps · chocs · reverso · voir · aussi · contusionné · contusionner · expression · exemple · usage · wiktionnaire · cette · page · considérée · ébauche · compléter · occitan · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · injury · blow · blunt ·

Übersetzung von contusion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTUSION

Erfahre, wie die Übersetzung von contusion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contusion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contusion» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挫伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كدمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

контузия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে পড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka memar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打撲傷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타박상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụng dập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contusion
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुका मार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contusione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stłuczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контузія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contuzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μώλωπας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontusion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contusion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTUSION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contusion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contusion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contusion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTUSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contusion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contusion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
Ces contusions peuvent être très focalisées ou au contraire très étendues en surface ou en profondeur (en volume). Cette extension marque le degré de sévérité de la contusion. Le terme de contusion de surface décrit bien la situation  ...
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
2
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Pour les raisons que nous avons déjà dites, le sternum'ne pouvant pas être fracturé facilement, et ne pouvant l'être que par une percussion violente, il s'en suit que la fracture est toujours accompagnée de contusion, ou de plaie aux tégumens ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Cette expression fait référence à une contusion de la crête iliaque qui affecte généralement sa partie antérieure (au niveau du site d'insertion du muscle sartorius sur l'épine iliaque antéro-supérieure). Ces contusions provoquent une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Notes se traduire par des signes retardés par rapport au moment de la contusion. En ce qui concerne l'estomac et la vessie, le tableau clinique est différent selon qu'ils sont pleins ou vides au moment du traumatisme. Cette notion de jeûne est  ...
William Berrebi, 2006
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
sure qu'ils s'éloignent de leu^point de départ, les corps qui produisent ces plaies peuvent sans doute , sur la fin de leur course , ne produire qu'une contusion, même légère , mais plus ordinairement cette contusion est accompagnée d'épan  ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Cerveau & comportement
Un traumatisme crânien résulte d'un choc violent à la tête qui expose le cerveau à toute une variété de forces. Dans un premier temps, la force exercée sur le crâne à l'endroit du choc occasionne un écrasement (contusion) appelé un « coup».
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
7
Principes de réanimation chirurgicale
Les images macroscopiques de contusion pulmonaires se traduisent alors par des zones d'hémorragies sous-pleurales qui diminuent d'intensité vers la profondeur et se modifient ensuite par diffusion locale de l'hémorragie. En gagnant ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
La contusion , telle que nous venons de la présenter, est une lésion qui est produite instantanément. M. Velpeau admet une seconde espèce de contusion, qu'il propose d'appeler chronique. Selon ce professeur, on l'observe dans les cas où ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
9
Traité élémentaire de chirurgie
De la contusion. On donne le nom de contusion à l'écrasement des parties molles par une violence extérieure, sans division de la peau. Causes et mécanisme. Toute contusion reconnaît pour cause une violence extérieure ; mais celle-ci agit ...
Salvador F. Fano, 1869
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les seules données d'anatomie pathologique que nous possédions sur la contusion des nerfs sont dues à Tillaux. Les expériences furent faites sur des lapins, quatre fois sur le nerf sciatique et trois fois suf les nerfs du plexus brachial.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTUSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contusion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brulon. «Le casque peut sauver des vies, la preuve !» « Article « Les …
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
2
Athlétisme: blessé, Kariem Hussein doit renoncer à Monaco - rts.ch …
Le champion d'Europe thurgovien du 400m haies s'est fait une contusion à un genou dans son dernier entraînement et, par précaution, renonce à se rendre ... «RTS.ch, Jul 15»
3
Une enquête pénale est ouverte contre un gardien de Champ-Dollon
Envoyé au service médical de la prison puis à l'hôpital, il s'en sort avec une contusion à la cheville droite. Il retourne en cellule le jour même ... «Le Temps, Jul 15»
4
Foot - ALL - Thorgan Hazard (Borussia Mönchengladbach) blessé …
Il a dû écourter sa séance en raison d'une contusion. Le club allemand n'a pas donné plus de précisions, concernant le joueur, qui s'est ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Tennis : Adil Shamasdin complétera le quatuor canadien face à la …
... qui a annoncé la semaine dernière qu'il était incapable de représenter le Canada en raison d'une contusion à l'os du poignet. La rencontre ... «RDS, Jul 15»
6
MCEE-ESS (ce soir à partir de 22H30) Faux pas interdit
Confrontés en début de semaine à des bobos de santé, Delhoum (contusion au genou) et Daghoulou (contusion à la cheville) sont, d'après le ... «El Watan, Jul 15»
7
Flora de Mariposa est de retour
La jument alezane, propriété de Geneviève Maigret, souffrait d'une contusion osseuse survenue après un choc. Après deux mois de repos, ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Revivez la 7eme étape du Tour de France
Cette fois-ci c'est auprès de son médecin pour une contusion mais le Français collectionne les coups durs dans ce Tour... 14h24. L'échappée ... «Sport365.fr, Jul 15»
9
Tour de France : contusion costale et plaie au coude pour Nacer …
... côtes mais ne souffre pas de fractures d'après le bilan radiologique passé à l'hôpital d'Arras: "contusion costale droite et plaie du coude droit ... «Francetv info, Jul 15»
10
Cofidis : Van Bilsen et Navarro touchés mais pas coulés
Le premier souffre d'une forte contusion au genou droit avec plaie. Dani, lui, a une contusion fémoro-patellaire des deux genoux ainsi que des ... «Boursorama, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contusion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contusion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE