Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "égérie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉGÉRIE AUF FRANZÖSISCH

égérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉGÉRIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Égérie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉGÉRIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égérie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von égérie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Muse im Wörterbuch ist eine Frau, die für den Inspirator eines Politikers, eines Schriftstellers, eines Künstlers gilt. Quelle der Inspiration.

La définition de égérie dans le dictionnaire est femme qui passe pour l'inspiratrice d'un homme politique, d'un écrivain, d'un artiste. Source d'inspiration.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «égérie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉGÉRIE


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
intempérie
intempérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
polymérie
polymérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉGÉRIE

égard
égaré
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églogue
églomiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉGÉRIE

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie

Synonyme und Antonyme von égérie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉGÉRIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «égérie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von égérie

MIT «ÉGÉRIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

égérie amante conseillère femme guide inspiratrice vetement anglais marque définition photographie dove lingerie devenir égérie dans internaute secrète définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire après designer collection capsule pour versus versace tour lady gaga représenter dont elle sera reverso voir aussi égrisée égermer énergie égermage expression exemple usage contraire allus nymphe conseillait numa pompilius romains passe homme politique écrivain artiste wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très

Übersetzung von égérie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉGÉRIE

Erfahre, wie die Übersetzung von égérie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von égérie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «égérie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

musa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरस्वती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

musa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

égérie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙고하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்வேகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham perisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

муза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von égérie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉGÉRIE»

Der Begriff «égérie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «égérie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von égérie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «égérie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉGÉRIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «égérie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «égérie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe égérie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉGÉRIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von égérie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit égérie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Égérie
Louise Wyder, " Égérie ", est l'une d'entre elles. Proche ou lointaine, elle a accompagné Amiel pendant près de trente-trois ans.
Henri Frédéric Amiel, Louise Wyder, Louis Vannieuwenborgh, 2004
2
La comtesse d'Albany: une égérie européenne
La Comtesse d'Albany retrace le destin imprévu d'une petite princesse allemande, orpheline de père, qui, par le jeu des stratégies diplomatiques, épouse à dix-huit ans le prétendant au trône d'Angleterre, Charles Edouard Stuart.
Anne de Lacretelle, 2008
3
Aspasie de Milet, égérie de Périclès
Voilà quelqu’un qui n’était privilégié ni par un rang social ni une fortune exceptionnels ; qui vivait dans une société où les femmes n’avaient guère de chances de faire connaître leur nom ou de passer à la postérité ; qui ...
Danielle Jouanna, 2005
4
Les Français peints par euxmêmes
... livre que la nymphe Égérie , cet immortel conseiller privé d'un des premiers rois des Romains, doit l'immortelle réputation dont elle jouit. C'est à lui que revient l'honneur d'avoir donné une signification proverbiale au nom de cette nymphe, ...
‎1840
5
2CV pour une égérie
Avril 1961.
Olivier Marin, 2011
6
Madeleine ou la Chambre Des Depites
GROTTE. d'ÉGÉRIE. C'était dans une grotte clandestine que le roi romain Numa Pompilius recevait les conseils de la nymphe Égérie. À l'insu de ses sujets, il profitait des idées de cette femme inspirée pour s'en attribuer, ensuite, les mérites.
Charles Billet, 2007
7
L'égérie: l'énigme Claude Chirac
Renaud Revel nous révèle les secrets de son entrée en politique contre les vieux tenants de la chiraquie, son apprentissage aux Etats-Unis de l'art de la communication qui influença tant son père, du choix des costumes à l'utilisation ...
Renaud Revel, 2007
8
Aspasie de Milet: égérie de Périclès : histoire d'une femme, ...
Voilà quelqu'un qui n'était privilégié ni par un rang social ni une fortune exceptionnels ; qui vivait dans une société où les femmes n'avaient guère de chances de faire connaître leur nom ou de passer à la postérité ; qui ne ...
Danielle Jouanna, 2005
9
La présidente: une égérie au XIXe siècle
Une biographie de madame Sabatier, femme d'esprit et de charme du XIXe siècle qui s'entoura de nombreux écrivains de son époque et inspira à Baudelaire des poèmes et une étrange passion.
Gérard de Senneville, 1998
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... il ne se trouve pas un auteur plus connu que son auteur , le chevalier de Florian : c'est a lui et a son livre que la nymphe Égérie, cet immortel conseiller privé d'un des premiers rois des Romains, doit l'immense réputation dont elle jouit.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉGÉRIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff égérie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une égérie transgenre pour Make Up Forever | People Inside
Le choix d'un top transgenre est une première pour une grande marque de maquillage. Make Up Forever a lancé sa nouvelle campagne, ... «peopleinside.fr, Jul 15»
2
Kristin Scott Thomas, 55 ans, splendide égérie Liérac
À 55 ans, elle devient l'égérie de Liérac. On vous dit tout. Le premier visuel de Kristin Scott Thomas en égérie beauté vient d'être dévoilé ! «Pure People, Jul 15»
3
VIDÉO. Lily-Rose Depp égérie Chanel à 16 ans: moderne, elle …
LE PLUS. C'est une affaire de famille : après sa maman Vanessa Paradis, Lily-Rose Depp devient égérie de la marque de luxe Chanel. Gerald ... «L'Obs, Jul 15»
4
Katy Perry sera l'égérie de H&M à Noël
La chanteuse succède cette année à Lady Gaga et Tony Bennett, qui ont posé pour la campagne hiver 2014 de la marque. Katy Perry sera ... «RTL.fr, Jul 15»
5
Tavi Gevinson : la blogueuse devient égérie pour Clinique !
Pour la jeune blogueuse, l'ascension continue ! Pour sa nouvelle campagne, la marque de cosmétique français a opté pour Tavi Gevinson. «Public.fr, Jul 15»
6
Nabilla égérie de luxe sur Instagram ? Ses drôles de photos …
Nabilla a fait son grand retour sur Instagram. La jeune femme n'hésite pas à utiliser le réseau social de photos comme outil de communication. «Non Stop People, Jul 15»
7
Alicia Keys, égérie modèle pour une grande marque
C'est la marque de jeans qui a annoncé la bonne nouvelle : Alicia Keys est devenue la nouvelle égérie pour la collection femme. Il faut croire ... «Potins.net, Jul 15»
8
Gisele Bündchen : Exit les podiums, place à l'égérie sexy et sportive
Gisele Bündchen, égérie d'Under Armour et de la campagne "I will what I want", prête son visage au nouvel Armour Bra de la marque ... «Pure People, Jul 15»
9
Sam Smith devient l'égérie masculine de Balenciaga
Sam Smith sera l'égérie de la prochaine campagne Automne-Hiver 2015-2016 Homme de Balenciaga. Il a laissé exploser sa joie sur ... «Closer, Jul 15»
10
Sam Smith : le chanteur est la nouvelle égérie Balenciaga
Sam Smith devient égérie de la ligne homme de Balenciaga Automne-Hiver 2015-2016, sans passer par la case petite marque. Révélé par ... «Grazia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Égérie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/egerie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z