Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "electuario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELECTUARIO

La palabra electuario procede del latín tardío electuarĭum, la cual a su vez procede del griego *ἐλ[λ]εικτάριον, derivado de ἐλλείχειν, lamer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELECTUARIO AUF SPANISCH

e · lec · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELECTUARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Electuario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELECTUARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «electuario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wahl

Electuario

Ein Elektuarium ist eine meisterliche Vorbereitung, die in der Antike verwendet wurde, besonders in Rom. Im Allgemeinen ist es eine Zubereitung, die in eine sehr gesüßte Lösung eingetaucht ist. Un electuario es un preparado magistral que se utilizaba en tiempos antiguos, sobre todo en Roma. Generalmente es un preparado inmerso en una solución muy azucarada.

Definition von electuario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von electuario im Wörterbuch ist eine Droge von flüssiger, pastöser oder fester Konsistenz, die aus mehreren Zutaten, fast immer Gemüse, und einer bestimmten Menge Honig, Sirup oder Zucker besteht. In seinen einfachsten Zusammensetzungen hat es die Berücksichtigung von Süßigkeiten. En el diccionario castellano electuario significa medicamento de consistencia líquida, pastosa o sólida, compuesto de varios ingredientes, casi siempre vegetales, y cierta cantidad de miel, jarabe o azúcar. En sus composiciones más sencillas tiene la consideración de golosina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «electuario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ELECTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ELECTUARIO

electroquímico
electroscopio
electrostática
electrostático
electrostricción
electrotecnia
electrotécnica
electrotécnico
electroterapia
electroterápica
electroterápico
electrotermia
electrotérmico
electrotipia
electrotípica
electrotípico
electrotrén
electroválvula
electroventilador
elefancía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ELECTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Synonyme und Antonyme von electuario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELECTUARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

electuario preparado magistral utilizaba tiempos antiguos sobre todo roma generalmente inmerso solución azucarada medicamento consistencia líquida pastosa sólida compuesto varios ingredientes casi siempre vegetales cierta cantidad miel jarabe azúcar composiciones más sencillas tiene consideración golosina elementos farmacia teórica práctica electuarios alterantes electuario bayas laurel benedicta laxativa cariocostino catalicon doble confeccion alkermes nbsp nomenclatura farmacéutica sinonimia general nombres actuales anteriores jacintos compites confección ácido compuesta alapa purgante kinoy catecú jnpónica tratado operatoria esperimental todas estas sustancias pulverizadas reunidas incorporan libras reciente limon hace razon

Übersetzung von electuario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELECTUARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von electuario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von electuario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «electuario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲剂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

electuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

electuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

электуарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleituário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

électuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

electuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

electuary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舐剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

electuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc bột trộn đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

electuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

electuary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

electuary
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powidełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електуарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντζούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likkepot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elektuarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avføringsmiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von electuario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELECTUARIO»

Der Begriff «electuario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «electuario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von electuario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «electuario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELECTUARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «electuario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «electuario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe electuario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELECTUARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von electuario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit electuario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Electuarios alterantes, III, 52. Electuario de Bayas de Laurel , III , 74. Electuario Benedicta laxativa , III, 91. Electuario Cariocostino , III , 98. Electuario Catalicon doble , III , 78. Electuario confeccion de Alkermes , III , 55. Electuario confeccion de ...
Antoine Baume, 1793
2
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Nombres anteriores. Electuario de jacintos compites- f Confección de jacintos con ácido t0 • •» de jacintos compuesta. de ¡alapa Electuario purgante. — — — de kinoy catecú compites- f Confección jnpónica. to i Electuario ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
3
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Todas estas sustancias pulverizadas y reunidas, se incorporan con 2 § libras de jarabe reciente de limon, y se hace un electuario. Con razon se sustituye en la actualidad el jarabe de limon , por 2 partes de jarabe de claveles y 1 de miel ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
4
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
Raimundo Fors y Cornet. pw-hioi* de ? en 3 horas, para cortar las calenturas intermitentes. Electuario febrífugo del Dr. Masdevall, Opiata febrifuga del Dr. Masdeouíl. Se trituran en un mortero de piedra, ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
5
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
cantidad suficiente de jarabe simple, redúzcase á an electuario. Una cucharadita de este tomada dos ó tres veces al di.a, se ha visto que es un prodigioso laxante, y al mismo tiempo sirve de veuícufb á propósito para dar medicinas mas ...
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Efectuar!« ú opiata mesénte- rica. Electuario doétivo amonio-férreo. Limaduras de hierro pon- drizadas 4 Goma amoniaco. ... i Sen * Ruibarbo '•''• Polvos cornaauinos. . . 3 Aloes 2 Aro ! Calomelanos S Jarabe de sen compuesto. 4S Guibourt.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Electuario blanco Uso:. Es llamado electuario blanco o "blanca" porque purga humores blancos y flemáticos y también cefalalgias, inflamaciones snaguíneas, parálisis y afecciones del bazo. R/ Trementina, opopónaco, gálbano, asafétida, ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
8
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
... magistrales. Nosotros, pues, no reconoceremos otro nombre genérico á estos medicamentos que el de electuarios, y. los dividiremos solamente en dos secciones, los simples y los compuestos. §. I. Electuarios simples. — Electuario de ...
Gabriel Andral, 1844
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Electuario de jacintos compites- f Confección de jacintos con ácido to ... *- de jacintos compuesta. de jalapa Electuario purgante. de кто y catecú compues- f Confección japónica. to . . .». 7 Electuario japónico. *> sedativo astringente. , . , . r  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Electuario ó confección de al- kermes Electuario ó confección de jacintos con ácido Electuario ó confección de gentil cordial Electuario ó triaca de esmeraldas Electuario peruviano antiepi - láctico de Fuller 206 I3f Electuario peruviano ...
‎1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELECTUARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff electuario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
9 curiosos remedios medicinales empleados en la Edad Media
El marrubio es una planta de la familia de la menta y es buena para la tos; por su parte el diapenidión es un electuario, es decir, un preparado a base de ... «La Brujula Verde, Sep 15»
2
Crucigrama dominical
L) Electuario en cuya composición entra el opio (plural). M) Jack …, campeón mundial de todos los pesos entre 1919 y 1926. N) Parte de la coraza que sirve ... «Diario El País, Mai 15»

BILDER ÜBER «ELECTUARIO»

electuario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Electuario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/electuario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z