Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émonde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMONDE AUF FRANZÖSISCH

émonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMONDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émonde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMONDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émonde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von émonde im Wörterbuch Französisch

Die Definition von emonde im Wörterbuch ist die Entfernung von toten oder unnötigen Zweigen eines Baumes.

La définition de émonde dans le dictionnaire est enlèvement des branches mortes ou inutiles d'un arbre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émonde» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMONDE


arrière-monde
arrière-monde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-monde
demi-monde
fronde
fronde
immonde
immonde
infra-monde
infra-monde
intermonde
intermonde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
osmonde
osmonde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
tire-monde
tire-monde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMONDE

émoi
émollient
émolument
émonctoire
émondage
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMONDE

aronde
arrache-sonde
ballon-sonde
burgonde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
gronde
hironde
joconde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
picoseconde
radiosonde
rotonde
thermosonde
tire-bonde
vagabonde

Synonyme und Antonyme von émonde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉMONDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émonde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von émonde

MIT «ÉMONDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émonde émondage définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp émonder wiktionnaire manière complexe forme claire vient après travail analogue celui jardinier taille arbre dresse espalier reverso voir aussi émondeur émondeuse expression exemple usage contraire présent émondes nous émondons vous émondez émondent émonde recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading côtes armor techniques récolte bois coût comment créer entretien portugais analogique bilingue langues littré citations étymologie terme fauconnerie fiente oiseau proie langue texte intégral sans publicité terre temps plérin télégramme elisabeth beurret attirée côté graphique arbres elle décline bannières hall telles rangées dict xmatiere indicatif

Übersetzung von émonde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMONDE

Erfahre, wie die Übersetzung von émonde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émonde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émonde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅干
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciruelas pasas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prunes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा आलूबुखारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернослив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameixas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলুবোখারা
260 Millionen Sprecher

Französisch

émonde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backpflaumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プルーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서양 자두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prunes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mận khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடிமுந்திரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prunes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru erik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prugne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suszone śliwki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнослив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prune uscate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξερά δαμάσκηνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pruimedante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torkade plommon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svisker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émonde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMONDE»

Der Begriff «émonde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émonde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émonde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émonde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMONDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émonde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émonde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émonde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMONDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émonde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émonde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Émonde et Scie
French edition - translation of Nip and Tuck
McConnell, G. Robert, 2005
2
Imprimeurs & libraires parisiens du XVIe siècle
Les onze éditions grecques se présentent sous la forme d'in-8° de petite dimension, sans préface, sauf dans le Psellos qui est la première édition datée d' Émonde Toussain en février 1541, sans lettres ornées et sans illustration, avec un grec ...
Philippe Renouard, 1964
3
Paysage et développement durable
La valorisation actuelle des arbres d'émonde passe par l'attribution d'un certain nombre de qualités qui leur sont prêtées dans une sphère politique et sociale particulière. Sur les deux sites explorés, ces grands sujets végétaux ont acquis un ...
Yves Luginbühl, Daniel Terrasson, 2013
4
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Si on a besoin de bois un peu gros pour le chauffage , on retarde la taille d'un ou deux ans; s1 au contraire on veut avoir des fagots pour la nourriture d'hiver des troupeaux, on émonde tous les trois ans , presque jusqu'au sommet de l'arbre ...
François Rozier, Bonafous, 1786
5
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Si on a besoin de bois un peu gros pour le chauffage, On retarde la taille d'un ou de deux 3H5; si au contraire on veut avoir des fagots pour la nourriture d'hiver destroupeaitxpn-émonde tous les trois ans ,presquejusquau sommetdeParbre ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1786
6
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Voilà que luimême il émonde les branches; c'est l'office du vigneron, et non celui de la vigne. Il fait même de quelques branches ses coopérateurs. Car bien qu'ils ne donnent pas l'accroissement, ils contribuent néanmoins en quelque chose ...
Augustin, Poujoulat, 1872
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Voilà que luimême il émonde les branches; c'est l'office du vigneron, et non celui de la vigne. Il fait même de quelques branches ses coopérateurs. Car bien qu'ils ne donnent pas l'accroissement, ils contribuent néanmoins en quelque chose ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
8
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Les têtards et autres formes rurales (arbres d'émonde, taillis, cépées...) entrent aujourd'hui de plus en plus dans le paysage ornemental du fait de l'extension des villes. Leur conduite exige un respect des pratiques agricoles traditionnelles.
Christophe Drénou, 1999
9
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Arbre d'émonde, appelé ragosse ou ragollc en Ille-et-Vilaine, avant et après émonde. Alternance de têtards (branches émondées au sommet du tronc) et de cépées (branches émondées à la base). Cépée de châtaignier avant et après coupe ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
10
Itinéraire descriptif de l'Espagne et tableau élémentaire ...
Mûnmns. On émonde les mûriers tous les deux ans dans le royaume de Murcie , tous les trois ans dans celui «le Valence; on en cueille les feuilles trois fois tous les ans dans ce dernier. Dans le royaume de Grenade, on laisse ces arbres ...
Alexandre ¬de Laborde, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMONDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émonde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cesu. Le chèque emploi service « décortiqué »
Pas question de concurrencer en effet l'artisan paysager qui taille les haies et émonde les arbres. Pas question non plus de dispenser des ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
Revue de la presse catholique africaine du Mercredi 1er Avril 2015
... acceptons d'être des cœurs purifiés par la grâce divine, des cœurs que Dieu émonde et façonne au fil du temps, pour les rendre pleinement ... «Radio Vatican, Mär 15»
3
Des conférences sur l'histoire du Bocage
... principalement motivée par l'économie. Ce patrimoine fait appel à des savoir-faire ancestraux (haies plessées, arbres d'émonde ou têtard,…) ... «Le Publicateur Libre, Mär 15»
4
Caliméro ou l'école de l'injustice !
Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit”. Jean 15: ... «Top Chrétien, Mär 15»
5
Série TV : Chefs épisode 3 et 4
On émonde, on épépine, on déglace, on clarifie, on tamise, on fait suer, on blanchit, on réduit et on dresse ! Oui môssieur ! En l'absence du ... «Critique Film, Feb 15»
6
Samedi 6 et dimanche 7 décembre, un Marché de Noël dans la …
... et plats cuisinés) de sa ferme de la Brosse ou encore pour Christophe Cortot et ses produits à base de Safran qu'il cultive, récolte, émonde et ... «Info-chalon.com, Dez 14»
7
Le médecin catholique et l'euthanasie
Ce livre émonde, et nous dit toute notre responsabilité de chrétiens dans ce monde. Nous sommes ainsi invités à ouvrir notre réflexion tant ... «La Croix, Sep 14»
8
Les agriculteurs du Sud se pressent avant l'année sabbatique
Un bénévole émonde la vigne Tekuma, pour aider Boyman à se préparer pour l'année sabbatique après un été difficile. (Crédit : Rony Shrem ... «The Times of Israël, Sep 14»
9
Perles du texte original 2 – Emonder
Dans le détail, le vigneron attache les branches basses pour les élever, puis émonde celles qui ont besoin de l'être. Selon Pline le Jeune ( environ 61-113 ... «Top Chrétien, Aug 14»
10
Péchés mignons et recettes secrètes de grands chefs
On prend des grosses cœur-de-bœuf qu'on émonde. On fait cuire du riz au rice cooker avec une goutte de vinaigre japonais (ou de vin vieux). «Le Figaro, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émonde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emonde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z