Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émoi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMOI AUF FRANZÖSISCH

émoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émoi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMOI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émoi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von émoi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Emotion im Wörterbuch ist trübe, lebhafte Erregung.

La définition de émoi dans le dictionnaire est trouble, agitation vive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émoi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMOI


chez-moi
chez-moi
moi
moi
non-moi
non-moi
rendez-moi
rendez-moi
suivez-moi
suivez-moi
sur-moi
sur-moi
surmoi
surmoi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMOI

émollient
émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotion
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMOI

aloi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
toi
tournoi

Synonyme und Antonyme von émoi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉMOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émoi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von émoi

ANTONYME VON «ÉMOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «émoi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von émoi

MIT «ÉMOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émoi affres agitation alarme alerte attendrissement bouleversement branle commotion contrariété crainte ébranlement effervescence émotion ennui excitation frisson inquiétude mouvement saisissement sensation sentiment définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp émoi dans vous hésitez entre èmoi guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis vive abeilles feuilles fourmilière fauvettes passereaux quel contraste lieu mort carmel reverso voir aussi émotif emploi empois émodine

Übersetzung von émoi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMOI

Erfahre, wie die Übersetzung von émoi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émoi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émoi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轰动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполох
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলোড়ন
260 Millionen Sprecher

Französisch

émoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglakoake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự náo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymieszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переполох
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opskudding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émoi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMOI»

Der Begriff «émoi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émoi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émoi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émoi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émoi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émoi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émoi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émoi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émoi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
2
L'Amer émoi des maux d'un moi
Avec une cruauté teintée d’innocence, presque avec une morgue adolescente, Claude Chenaud promène son regard sur le monde, la sexualité, l’humanité, si petite, qui déambule, se cherche, aime.
Claude Chenaud, 2011
3
L'Autre émoi: Ecrits entre les terres:1979-2003
L'émoi, l'émotion: un événement intérieur qui se manifeste à l'extérieur de moi. Une motion, c'est une mise en mouvement, un courant visible et palpable. Ainsi, une émotion venue d'ailleurs m'interpelle. L'émotion est bien un mouvement, une  ...
Marie-Jo Binet, 2005
4
L'ANPE émoi (de L'ANPE à la réforme PÔLE EMPLOI...)
Andre Nestasio. André NESTASIO ï , L'ÀNPE*éÈoi * (de L'ÀNEE à la réforme * POLE EMPLOI...) * * * ' * l'anpe émoi André NESTASIO L' ANPE émoi Récit autobiographique editions. Front Cover.
Andre Nestasio, 2011
5
L'émoi d'août:
À. propos. de. l'auteur. Il y a eu le théâtre. Longtemps. Comédien et coauteur de pièces à tonalité plutôt burlesque. On appelle cela du clown. Puis des textes en forme de paroles de chanson. Éparpillés, dispersés, ventilés ou rangés au fond ...
Yannick BILLAUT, 2014
6
Planète émoi
Plan te Emoi est l' cho int rieur d'un voyage en solitaire autour du monde d'une ann e.
Joffrey Berti, 2010
7
L'Oiseau-émoi
L'oiseau-émoi vit en chacun De nous. Mais qui est-il, et que veut-il nous dire sur nous-même? Un petit traité des émotions adapté du best-seller The soul bird traduit dans 23 langues.
Michal Snunit, 2008
8
Pôle Emploi, Pôle Émoi
Ce court roman plonge le lecteur au c ur du monde occidental actuel, a travers le point de vue d'une narratrice trentenaire qui tente de mener de front sa vie professionnelle et sa vie sentimentale.
Aurore Rivals, 2013
9
Nouveau dictionnaire des synonymes français
L'émoi est l'état de l'âme inquiète ou agitée par le sentiment : on est en émoi, on met en émoi. L'émotion est l'agitation causée par quelque passion : on excite ou l 'on éprouve de l'émotion. L'émoi est un état intérieur : l'émotion se montre au ...
Antoine Léandre Sardou, 1897
10
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Ces six chevaux rendus — suaient tous comme des perdus. — Ils sortaient la langue et tous six haletaient. — En croyant avancer, quand leurs pieds glissaient , — les pauvres bêtes reculaient. — Les voyageurs s'en mettaient en émoi.
Emile M. Ruben, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émoi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans une cabine …
Une sextape filmée dans une cabine d'essayage d'Uniqlo à Pékin a provoqué l'émoi en Chine. La police a arrêté cinq personnes, dont le ... «L'Express, Jul 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Le suicide suscite un tel émoi que, trois semaines plus tard, Georges Pompidou, élu au printemps à la présidence de la République, accepte ... «L'Express, Jul 15»
3
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
... avait aussi un temps été évoqué, avant d'être ajourné à cause de l'incroyable émoi suscité, notamment dans la communauté juive. «Nice-Matin, Jul 15»
4
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
Reste que cette nouvelle a provoqué l'émoi chez les familles des victimes, et les survivants du massacre –dont certains étudient dans cette ... «Paris Match, Jul 15»
5
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
L'émoi était grand dans le village de Lottinghen le 16 juillet 1899. De partout arrivait la nouvelle qu'un train avait déraillé peu avant d'entrer en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
À L'Espace - Le Courrier du Vietnam
Mais au pied de cette colline, le monde des grenouilles est en émoi : il n'y a plus de doute, toutes les prévisions coïncident, un nouveau déluge ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
Le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson géant
L'été dernier, une photographie censée montrer Nessie batifolant dans d'autres eaux que celles de son cher Loch Ness avait créé l'émoi. «Le Parisien, Jul 15»
8
Jules Bianchi est mort - Turbo.fr
Le monde du sport automobile est en émoi après le communiqué relayé par la famille de Jules Bianchi, annonçant la mort du jeune pilote ... «Turbo.fr, Jul 15»
9
Vidéo – Elizabeth II: salut nazi et photos choc - Gala
Ce passé trouble met en émoi la société britannique depuis plusieurs années. C'est le deuxième scoop de ce type pour The Sun. Il y a dix ans, ... «Gala, Jul 15»
10
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
La nouvelle a créé l'émoi parmi la classe politique, mais un député, spécialiste de l'antiterrorisme puisqu'il est aussi un ancien magistrat expert ... «Europe1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émoi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emoi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z