Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gonflement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GONFLEMENT AUF FRANZÖSISCH

gonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GONFLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gonflement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GONFLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonflement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gonflement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schwellung im Wörterbuch ist eine Handlung oder eine Tatsache, deren Volumen zunimmt; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de gonflement dans le dictionnaire est action ou fait d'augmenter en volume; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gonflement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GONFLEMENT

gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gongorisme
gonidie
goniocraniométrie
goniographe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von gonflement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GONFLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gonflement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gonflement

ANTONYME VON «GONFLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «gonflement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von gonflement

MIT «GONFLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gonflement abcès agrandissement apostume augmentation ballonnement bombement bouffissure boursouflage boursouflement boursouflure cloque débordement dilatation distension empâtement emphase emphysème enflure fluxion gonflage grosseur grossissement hypertrophie inflation intumescence météorisation météorisme oedème gonflement définition dans action gonfler remède contre maux bonjour toujour gonflé après manger connaissez vous remèdes pour éviter reverso voir aussi gondolement gonflant gonflette expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression mediadico notrefamille etat risque naturel retrait argiles etude spécifique plan prévention risques naturels sècheresse applicable toulouse rapport compl désigne chose extensible flexible synon remplissage développement rapide boutons comment prévenir désordres dossier fait partie collection documents dont objectif faciliter accès information

Übersetzung von gonflement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GONFLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von gonflement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gonflement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gonflement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肿胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hinchazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swelling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تورم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

припухлость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gonflement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腫れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưng tấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonfiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припухлість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umflătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρήξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svullnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gonflement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GONFLEMENT»

Der Begriff «gonflement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gonflement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gonflement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gonflement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GONFLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gonflement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gonflement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gonflement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GONFLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gonflement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gonflement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Essais de gonflement à l'oedomètre sur des échantillons traités à la chaux Pour remédier au gonflement, des échantillons traités à 2 % de chaux ont été reconstitués pour les sols qui ont présenté des pressions de gonflement > 50 kPa , soit ...
Jean-Pierre Magnan, 2002
2
International symposia on the identification and ...
Bekkouche, Djedid et Aissa-Mamoune [Identification et prévision du gonflement des marnes de Tlemcen (Algérie), en français] rapportent que la région de Tlemcen a perdu récemment plusieurs ouvrages à cause du gonflement et du retrait du ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
3
Essai accelere de gonflement sulfatique des materiaux de ...
Depuis que les problemes de gonflement associes a des materiaux granulaires utilises en remblais sous des dalles de beton sont devenus plus largement connus du public, le phenomene a suscite beaucoup d'inquietude chez les proprietaires d ...
Serge Gagné, Serge Gagné, 2006
4
Le sol: propriétés et fonctions
L'aire de la surface développée de la particule est égale à la somme des aires basales et latérales : Aire développée = ASext = ASextbasale+ASextlatérale On parle, dans ce cas, de minéraux argileux sans gonflement interfoliaire.
Raoul Calvet, 2003
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. O ) Sensations morbidej après la bière. T) Sensation de gonflement de l'abdomen, pendant le repas et après. Q) Pression a l'estomac non relative aux alimens. Belladonna. Chaleur intérieure, apr. la bière. Ferrum. La bière monte ...
G.A. Weber, 1834
6
Etude du gonflement des polymeres et de son incidence sur la ...
Les gonflements en sortie de filiere d'extrusion, instantane a l'air et isotherme d'equilibre, de polyurethannes thermoplastiques ont ete mesures par deux methodes.
Laurence Dufrancatel-Veiller, 1998
7
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La comparaison des résistances à la rupture indique que par densification, on peut fragiliser partiellement les lamelles intercellulaires du bois, même à une température relativement basse d'environ 130°C. Des essais de gonflement ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
8
Guide du medecin praticien
Quelquefois, au moment de l'apparition de ce gonflement des testicules , on voit disparaître le gonflement parotidien ; mais il n'est pas rare aussi de voir ce dernier persister, et l'affection des testicules et de la région parotidienne poursuivre ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Si le gonflement inflammatoire est très-prononcé, le diagnostic est très-difficile. Ce cas est grave , parce qu'avant que la tuméfaction, entretenue souvent par l' irritation que causent les fragmens , ait disparu, la fracture peut commencer à se  ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
MÉDICAMENTS. Gonflement du Gonflement rapide du. Gonflement douloureux autour du Gonflement, pincement çà et là, pression dans le. ...... Gonflement, pincement du . . Gonflement, plénitude, bor- borygmes dans le Gonflement, plénitude ...
P. J. Lafitte, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GONFLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gonflement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrari affronte lui aussi sa crise des airbags Takata, Automobile
... Takata ne comprend toujours pas pourquoi certaines cartouches pyrotechniques, qui enclenchent normalement un gonflement sous contrôle ... «Les Échos, Jul 15»
2
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
On a mesuré une limitation du gonflement des chevilles avec l'utilisation de chaussettes compressives sur les mollets. Il a été observé une ... «Nutri-cycles.com, Jul 15»
3
Un cas de West Nile chez un corbeau au Royaume-Uni …
Cette fièvre est accompagnée de maux de tête et de dos, de douleurs musculaires, d'une toux, d'un gonflement des ganglions du cou, ... «MesVaccins.net, Jul 15»
4
Syriza : Prise du Pouvoir à la Vouli, débats internes, acceptation d …
Identification du mécanisme ayant abouti au gonflement de la dette. Les experts réunis par la très à gauche Présidente du Parlement ... «Mediapart, Jul 15»
5
Kim Kardashian, plus exigeante que jamais durant sa seconde …
En effet, son mari est toujours au petit soin et aurait même conçu des chaussures s'adaptant au gonflement des pieds de Kim Kardashian. «Staragora, Jul 15»
6
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Hausse de plus de 50% du budget de fonctionnement, gonflement des subventions, - avec notamment le bonus huile et sucre décidé comme ... «Al Huffington Post, Jul 15»
7
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
... qu'une bonne partie des nouvelles pollutions proviennent de l'agriculture et de l'industrie, entraînant un gonflement des coûts de traitement. «Les Échos, Jul 15»
8
La canicule provoque un afflux record aux HUG
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
Qu'est-ce qu'on ressent lorsqu'on est dans le coma ?
Les médecins ont alors décidé de la mettre volontairement dans un état d'inconscience médicalisé pour éviter un gonflement du cerveau. «Medisite, Jul 15»
10
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... traitement ou jusqu'à ce que toute rougeur et tout gonflement initial soient disparus. La sécurité d'emploi de RADIESSE (+) au-delà de 3 ans ... «Business Wire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gonflement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gonflement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z