Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éphélide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉPHÉLIDE AUF FRANZÖSISCH

éphélide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉPHÉLIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éphélide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉPHÉLIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éphélide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
éphélide

Ephelide

Éphélide

Ephepiden oder Sommersprossen sind kleine Flecken ohne Erleichterung und pigmentierter als die umgebende Haut, besonders bei Rottönen, daher auch deren Name. Allerdings können sie bei allen Menschen mit klarer Haut des Globus erscheinen, häufiger in den Blonden als in den Braunen. Sie finden sich meist auf den häufig der Sonne ausgesetzten Teilen, wie dem Gesicht, den Händen und möglicherweise den Schultern, dem Rücken und dem Dekolleté, wo sie koaleszieren können. Sie verdunkeln oder bleich nach dem Grad der Exposition gegenüber der Sonne. Sommersprossen sind keine Bedrohung für die Gesundheit, sondern geben eine Art von Haut an, die besonders empfindlich gegenüber Sonneneinstrahlung ist. Der Begriff "Epheid", in dem Epi- und Heli erkannt wird, kann als "die Wirkung der Sonne" interpretiert werden. Les éphélides ou taches de rousseur sont de petites taches sans relief et plus pigmentées que la peau environnante, particulièrement fréquentes chez les roux, d’où leur nom. Cependant, elles peuvent apparaître chez toutes les personnes à peau claire du globe, plus souvent chez les blonds que chez les bruns. Elles se trouvent surtout sur les parties fréquemment exposées au soleil, comme le visage, les mains, et éventuellement les épaules, le dos et le décolleté, où elles peuvent être coalescentes. Elles foncent ou pâlissent suivant le degré d’exposition au soleil. Les taches de rousseur ne constituent pas une menace pour la santé mais signalent un type de peau particulièrement sensible aux radiations solaires. Le terme d’éphélide, dans lequel on reconnait epi- et héli-, peut s’interpréter comme « effet du soleil ».

Definition von éphélide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ephelid im Wörterbuch ist ein kleiner bräunlicher oder rötlicher Fleck, der auf Teilen der Haut, die der Luft ausgesetzt sind, aufgrund der Einwirkung der Sonne oder einer bestimmten Pigmentierung der Haut auftritt.

La définition de éphélide dans le dictionnaire est petite tache brunâtre ou roussâtre, apparaissant sur les parties de la peau exposées à l'air, due à l'action du soleil ou à une pigmentation particulière de la peau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éphélide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉPHÉLIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉPHÉLIDE

éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉPHÉLIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Synonyme und Antonyme von éphélide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉPHÉLIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éphélide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von éphélide

MIT «ÉPHÉLIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éphélide lentille mélanisme tache éphélides taches rousseur sont petites sans relief plus pigmentées peau environnante particulièrement fréquentes chez roux d’où leur cependant elles peuvent apparaître éphélide wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis définition internaute tâche médecine scientifique donné pigmentaires couleur roussâtre taille variable nbsp mediadico notrefamille jaunâtre reverso conjugaison voir aussi éphébie éphèdre éphébologie éphédrine expression exemple usage petite brunâtre apparaissant action pigmentation particulière définitions larousse retrouvez section_expression homonymes masculin singulier autres bases données disponibles tous présenté synonymo utilisation service gratuite févr tâches touches couture bricolage créas diverses institut beauté uzès flashcode clic garder

Übersetzung von éphélide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉPHÉLIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von éphélide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éphélide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éphélide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ephelide
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ephelide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ephelide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ephelide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ephelide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ephelide
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ephelide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ephelide
260 Millionen Sprecher

Französisch

éphélide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ephelide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ephelide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ephelide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ephelide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ephelide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ephelide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ephelide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ephelide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

EPHELIDE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ephelide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ephelide
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ephelide
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ephelide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ephelide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ephelide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ephelide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ephelide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éphélide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉPHÉLIDE»

Der Begriff «éphélide» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.733 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éphélide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éphélide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éphélide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉPHÉLIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éphélide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éphélide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éphélide auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉPHÉLIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éphélide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éphélide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description des maladies de la peau
ÉPHÉLIDE SCORBUTIQUE. EPHELIS SCORBUTICA. (PLAÎsCHE XXVII bis. ) Épliclide se manifestant sur une ou plusieurs parties des tégumens par des taches d'une grande étendue , d'une couleur sale et brunâtre , qui a quelques rapports ...
Jean Louis Alibert, 1825
2
Signe Clinique en Dermatologie: Éphélide, Pétéchie, Ride, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les phlides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 ) sans relief et plus pigmentes que la peau environnante, particulirement frquentes chez les roux, d'o leur nom.
Livres Groupe, 2010
3
SAMIEN La conquête de la planète froide
Samien part à la conquête de la planète froide pour retrouver son ami Garwin. Éphélide, sa femme, l'accompagne pour réaliser son rêve : intégrer une école d'art.
Colin Thibert, 2012
4
Précis théorique et pratique sur les maladies de la peau...
Éphélide lenticulaire ibid. Observations relatives à l'Éphélide lenticulaire 4°6 Espèce deuxième. Éphélide hépatique 4!° Observations relatives à l'Éphélide hépatique 4l4 Espèce troisième. Éphélide scorbutique ^16 Observations relatives à ...
Jean-Louis Alibert, 1822
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Ces dénominations composées sont elles-mêmes le plus ordinairement vicieuses : l'une (épliélide solaire) est un pléonasme ; l'autre ( éphélide hépatique ) présente une image tout-à-fait inexacte. Une nouvelle source de confusion dans le ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Considérée comme remède, cette opération se prête aux mêmes observations que toute autre résection articulaire. (Fog. Résection.) ÉPHÉLIDE, s. f., de an, sur ,et >A«ç, soleil. Ce nom a été donné à des taches d'un jaune fauve , dues à une ...
7
Traite theorique et pratique des maladies de la peau, fonde ...
Le mot éphélide, en vieillissant , étant donc devenu à-peu-près synonyme de tache ou de maculatufe, quelques nosologistes ont cherché à différencier entre eux les changemens de couleur à la peau , par un adjectif qui rappelât un de leurs ...
Pierre Francois Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Berolini, 1829, in-8, fig. E. Schmaltz. xix tabula* anatomiam entozoorum illustrantes, congestae , nec non explicatione preeditae. Dresde, i83i , in.4- ( CaUVEILHIER.) ENTÉRÉTOME. Voyez Anus contre nature. ÉPHÉLIDE, s. f. ; ephelis, dé rive ...
Gabriel Andral, 1831
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Éphélide hépatique (Alibert)i vitiligo hepatica ( Sauvages ) ; macula hepatica ( Sennert); kelis fulvescens (Swediaur) ; taches lié- patiquçs; c'est le chloasma , §. 648. — Ephétide lent i forme ( Alib.); ephelis lentigo , lenticula , vulgairement ...
P. Rayer, 1827
10
Traité de médecine pratique
Nous commençons l'histoire des mais par la plus légère des u , Y éphélide. Le soleil 1 altérations de donne la couleur à la peau de l'homme, aux fruits de l'été comme aux fleurs du printemps ; quel que soit le principe de son action , principe  ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉPHÉLIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éphélide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Freckles : les (fausses) taches de rousseur, c'est tendance
Tombée des podiums, la fausse éphélide se porte désormais à la ville. Et si la nature ne vous a pas comblée de ces charmantes pigmentations ... «Terrafemina, Jul 14»
2
Elles sont associées au soleil : les taches de rousseur sont de retour
Leur nom scientifique est éphélide (effet du soleil). Ce sont les taches de rousseur. Pas une maladie, ni une anomalie, les taches de rousseur ... «RTBF, Jun 13»
3
l'égérie des camaïeux
... à plumes »… personnages aux yeux marqués par une éphélide charbonneuse à la Van Dongen. Corps exondés, suggérés par des à-plats, ... «Sud Ouest, Apr 13»
4
Les taches de rousseur sont-elles l'apanage des roux ?
Le phénomène physique de la tache de rousseur, aussi nommée éphélide (de epi, « à cause de », et hêlios, « soleil »), est simple à ... «Atlantico.fr, Jul 12»
5
Prix CAFéFOTO 2009
Quoi de plus normal quand on sait que les racines grecques du mot éphélide désignent une action du soleil pour produire un résultat. «Photosapiens, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éphélide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ephelide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z