Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epidemia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EPIDEMIA

La palabra epidemia procede del griego ἐπιδημία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EPIDEMIA AUF SPANISCH

e · pi · de · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPIDEMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Epidemia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPIDEMIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epidemia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
epidemia

Epidemie

Epidemia

Epidemie ist eine Beschreibung in der Gesundheit der Gemeinschaft, die auftritt, wenn eine Krankheit eine Anzahl von Personen betrifft, die höher als erwartet in einer Population während einer gegebenen Zeit sind. Um den Sensationalismus zu vermeiden, der dieses Wort trägt, wird manchmal das Synonym des epidemischen Ausbruchs oder Ausbruchs verwendet. Gegenwärtig ist das Konzept eine Beziehung zwischen einer Grundlinie einer Krankheit, die die normale Prävalenz oder Inzidenz sein kann, und die Anzahl der Fälle, die zu einem bestimmten Zeitpunkt erkannt werden. In diesem Sinne, wenn eine Gemeinschaft frei von einer bestimmten Krankheit ist, stellt ein einziger Fall eine Epidemie dar. Mit anderen Worten, es ist eine signifikant erhöhte Zunahme der Zahl der Fälle einer Krankheit in Bezug auf die Anzahl der erwarteten Fälle. Wenn sich die Epidemie auf mehrere große geographische Regionen von mehreren Kontinenten oder sogar auf die ganze Welt ausbreitet, wäre es eine Pandemie. Im Falle von Krankheiten, die sich in einer in der Zeit beibehaltenen Zone auswirken, wäre eine Endämie. Der Grundreproduktionsrhythmus im einfachen SIR-Modell ist und die Voraussetzung für die Auslösung einer Epidemie ist ... Epidemia, es una descripción en la salud comunitaria que ocurre cuando una enfermedad afecta a un número de individuos superior al esperado en una población durante un tiempo determinado. Para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra en ocasiones se utiliza el sinónimo de brote epidémico o brote. En la actualidad el concepto es una relación entre una línea de base de una enfermedad, que puede ser la prevalencia o incidencia normales, y el número de casos que se detectan en un momento dado. En este sentido si una comunidad se encuentra libre de determinada enfermedad, un solo caso constituye una epidemia. En otras palabras, es un incremento significativamente elevado en el número de casos de una enfermedad con respecto al número de casos esperados. En caso de que la epidemia se extendiera por varias regiones geográficas extensas de varios continentes o incluso de todo el mundo se trataría de pandemia. En caso de enfermedades que afectan en una zona mantenida en el tiempo se trataría de endemia. El ritmo reproductivo básico en el modelo SIR simple es y la condición para el desencadenamiento de una epidemia es...

Definition von epidemia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Epidemie im Wörterbuch ist eine Krankheit, die sich für einige Zeit in einem Land ausbreitet und gleichzeitig eine große Anzahl von Menschen angreift. En el diccionario castellano epidemia significa enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epidemia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EPIDEMIA


academia
a·ca·de·mia
acidemia
a·ci·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
blasfemia
blas·fe·mia
bohemia
bo·he·mia
endemia
en·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EPIDEMIA

epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemial
epidémica
epidemicidad
epidémico
epidemióloga
epidemiología
epidemiológico
epidemiólogo
epidérmica
epidérmico
epidermis
epidiascopio
epidiáscopo
epidídimo
epidural

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EPIDEMIA

abstemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
hipercalcemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
toxemia
uremia

Synonyme und Antonyme von epidemia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPIDEMIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «epidemia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von epidemia

MIT «EPIDEMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

epidemia avalancha azote contagio oleada peste plaga pelicula descargar ejemplos endemia pandemia concepto epidemia descripción salud comunitaria ocurre cuando enfermedad afecta número individuos superior propaga algún país acometiendo simultáneamente gran personas obesidad siglo influeza mexico influenza otra sida área rural memoria sobre calenturas gástricas estrés cómo entenderlo entenderse descriptiva invectiva prueba padecido actual olivo estudios observaciones historia llamada cólera morbo sufrido méxico veinte años

Übersetzung von epidemia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPIDEMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von epidemia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von epidemia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epidemia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疫情
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

epidemia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epidemic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महामारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وباء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпидемия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epidemia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহামারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épidémie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wabak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Epidemie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝染病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epidemi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்றுநோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोगाची साथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

epidemia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epidemia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епідемія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epidemie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδημία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epidemie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epidemi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epidemi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epidemia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPIDEMIA»

Der Begriff «epidemia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epidemia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epidemia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epidemia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPIDEMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epidemia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epidemia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epidemia auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «EPIDEMIA»

Mal de muchos, epidemia.

10 BÜCHER, DIE MIT «EPIDEMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epidemia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epidemia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
LA EPIDEMIA DE CÓLERA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN 1833 Melancolía, muerte y guerra civil* Historia del cholera morbw de México del año de 1833 y de los estragos de la guerra civil de aquella época muy más terribles que los de  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2008
Los efectos de la epidemia han sido más silenciados, pero aún así considerables, en regiones donde la prevalencia delVIH es inferior a la de África subsahariana. En Asia, por ejemplo, el VIH ha disminuido la expectativa de vida en 3 años ...
Programa Conjunto De Las Naciones Unidas, 2008
3
Reflexiones sobre la epidemia padecida en Cádiz y pueblos ...
dirigidas á los profesores de Medicina por un amante del bien público. barrios del Este a algunas precauciones tomadas. "... ^ En 1762 se observó otra en el Canton de Berney' que describe Haller. Mem. Acad Ibid. Vomito , diar-' reas biliosas ...
‎1801
4
Epidemia
Pero los intentos por hacer de la nanotecnología un arma han continuado y pronto América se ve sacudida por una nueva epidemia.
Jeff Carlson, 2011
5
El método científico en las ciencias de la salud
En este capítulo se analiza el concepto de epidemia, sus causas, métodos de estudio y principales factores de interés en el estudio de brotes epidémicos. También se analizan los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en nuestro ...
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
6
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
1736-1738 208 Valle de México Epidemia de hepatitis. "Hepatitis epidémica la peor del siglo." Malvido, 1973:100 1736-1739 209 Estado de México: Ixtlahuaca Heladas. Epidemia. Pérdida de cosechas. Traslado de población. Informaciones  ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
7
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
Curacion. Segnn todos los autores que hemos consultado para la es- posicion de estos preceptos, es muy difícil curar el Cholera, asiático en su periodo grave; pero es muy posible contenerle en su invasion y en sus primeros síntomas; ...
Pedro Escobedo, 1833
8
Memoria sobre la epidemia de afección tifoidea de forma ...
epidemia una gran parte de la poblacion ; y como era consiguiente no pasó mucho tiempo sin que uno de nosotros llevase á su casa el patrimonio inherente á su profesion; triste presente, que hizo a su esposa , una hija y dos criadas para  ...
Bonifacio Gil y Rojas, José Ramón de Sagastume Larreta, 1846
9
Plagas y pueblos
1543 Epidemia en Shanxi. 1544 Epidemia en Shanxi y Henan. 1545 Epidemia en Fujian. 1554 Epidemia en Hebei. 1556 Epidemia en Fujian. 1558 Epidemia en Guizhou. 1560 Epidemia en Shanxi. 1561 Epidemia en Hubei. 1562 Epidemia ...
William Hardy McNeill, 1984
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPIDEMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epidemia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombia declara fin de la epidemia del zika
Colombia declaró este lunes el fin de la epidemia del zika, que en los últimos diez meses ha afectado a casi 100.000 personas y provocado el nacimiento de al ... «El Universo, Jul 16»
2
La epidemia del zika "imparable, pero se autoextinguirá en tres ...
Científicos del Reino Unido aseguran que ya es muy tarde para detener la actual epidemia de zika que afecta a la mayoría de países de América Latina, por lo ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de ...
Ponerle fin a la epidemia de sida. Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países ... «LA NACION, Jun 16»
4
La epidemia de sida comienza a frenarse: bajan las muertes un 26 ...
La epidemia de sida en el mundo comienza a frenarse: el número de muertes por sida ha bajado un 26% en los últimos cinco años (de 1,5 millones a 1,1 ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Epidemia de zika en Colombia y Brasil, en fase descendente
“La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, dijo la funcionaria en una conferencia de prensa dada en París. “Es también el caso en Colombia ... «El Telégrafo, Apr 16»
6
La epidemia de ébola en África ya no constituye una emergencia ...
La epidemia de ébola en África occidental ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, según anunció martes la Organización Mundial ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, Mär 16»
8
Se suman más casos de dengue y ya se habla de epidemia
"Ya tenemos que decir que es una epidemia", confirmó. Además adelantó que están analizando una vacuna que podría combatir la enfermedad. "La tenemos ... «LA NACION, Jan 16»
9
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia ... la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el fin de la epidemia en ese país. «teleSUR TV, Jan 16»
10
La OMS declara el fin de la epidemia de ébola pero advierte del ...
La epidemia comenzó hace más de dos años, con la muerte de un niño el 6 de diciembre en Guinea, y ha afectado principalmente al este de África. Desde ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «EPIDEMIA»

epidemia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epidemia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/epidemia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z