Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éraillure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉRAILLURE AUF FRANZÖSISCH

éraillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉRAILLURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éraillure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉRAILLURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éraillure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von éraillure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scuffing im Wörterbuch ist Qualität, der Zustand von was ist abgewetzt, was ist zerkratzt, oberflächlich gerissen. Ausgeschnittener Teil eines Gewebes. Kratzer oder Kratzer auf der Oberfläche eines Gegenstandes. Oberflächliche Epidermisablösung mit unregelmäßigen Rändern.

La définition de éraillure dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est éraillé, de ce qui est éraflé, déchiré superficiellement. Partie éraillée d'une étoffe. Éraflure ou rayure sur la surface d'une chose. Écorchure épidermique superficielle à bords irréguliers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éraillure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉRAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉRAILLURE

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillement
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉRAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Synonyme und Antonyme von éraillure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉRAILLURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éraillure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von éraillure

MIT «ÉRAILLURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éraillure déchirure écorchure éraflure lézarde accouchement définition apres éraillure dans marque quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire jules verne pays fourrures détermination résistance méthode dite lames scie eraillure forum grossesse bébé bien quand peau été tendue mais elle résisté fait comme petite brulure pour fille reverso voir aussi éraillé érailler écaillure expression exemple usage contraire sing qualité état éraflé déchiré superficiellement toute maison criait meubles boiteux murs effrités mediadico notrefamille surface tous utilisation

Übersetzung von éraillure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉRAILLURE

Erfahre, wie die Übersetzung von éraillure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von éraillure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éraillure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉毛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortificante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للحنق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заедание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়াদায়ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

éraillure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheuern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못살게 괴롭히는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẽn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளைச்சலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irytujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заїдання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exasperant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irritatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éraillure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉRAILLURE»

Der Begriff «éraillure» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éraillure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éraillure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éraillure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉRAILLURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éraillure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éraillure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éraillure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉRAILLURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éraillure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éraillure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉRAILLURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éraillure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, Jan 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, Apr 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éraillure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eraillure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z