Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "écorchure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCORCHURE AUF FRANZÖSISCH

écorchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCORCHURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écorchure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCORCHURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écorchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von écorchure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Abrieb im Wörterbuch ist eine oberflächliche Wunde, die aus einem Riss oder einer Entfernung der Epidermis resultiert.

La définition de écorchure dans le dictionnaire est plaie superficielle résultant d'une déchirure ou d'un enlèvement de l'épiderme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écorchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCORCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
épluchure
épluchure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCORCHURE

écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCORCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von écorchure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCORCHURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écorchure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écorchure

MIT «ÉCORCHURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écorchure blessure coupure déchirure égratignure entaille éraflure éraillement éraillure excoriation griffure écorchure définition dans egratignure légère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire suis fait petite jambe cheval cette reliure vernis arbre reçu plaies écorchures secourisme plaie simple distrimed simples répondent toutes caractéristiques suivantes elles sont étendues surface atteinte dépasse celle superficielle résultant enlèvement épiderme bras coup pistolet avait tous utilisation service gratuite présentés site édités reverso voir aussi écorcheur écorcheurs écorché écorceur expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von écorchure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCORCHURE

Erfahre, wie die Übersetzung von écorchure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écorchure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écorchure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rasguño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царапина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁচড়ের দাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

écorchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kratzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeruk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरवातीपासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rysa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подряпина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârietură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρατσουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scratch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scratch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écorchure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCORCHURE»

Der Begriff «écorchure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écorchure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écorchure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écorchure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCORCHURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écorchure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écorchure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écorchure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCORCHURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écorchure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écorchure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
Une écorchure est une petite plaie superficielle de la peau, une éraflure. À la différence de la coupure (voir p. 207) qui peut être vraiment profonde, et réalisée avec un objet tranchant, l'écorchure est provoquée par le piquant d'une rose, ...
Albert-Claude Quemoun, 2013
2
La Verité des Miracles opérés par l'intercession de ...
XXI. pa- me maison que la Demoiselle Thibault, “ panscr le bms gauche de ladite De3° 55' ,, moiselle, où il y avoit une grande écorchure qui étoit cavée 8C très profonde à ,, l'endroit du pli, 8C qui tenoit toute la largeur du bras: cela paroissoit  ...
Louis Basile Carré ¬de Montgeron, 1739
3
La vérité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Une grande partie de nos témoins rendent auffi compte de la vive& 'rosonde écorchure qui occupoit toutel'étendue du pli du bras gauche de la Demoi elle Thibault. - _ Catherine C'esselin déclare que vers la fin de l'année I729. ,, il luivint une ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
4
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Une grande partie de nos témoins rendent aussi compte de la vive & profonde écorchure qui occupoit toute l'étendue du plì du bras gauche de la Demoiselle Thibault. Catherine Cesselin déclare que vers la fin de Tannée 172p. ,Jliui vint une ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
5
La Verité Des Miracles Operes Par L'Intercession De M. De ...
... manifestement Divin que celle des ulcéres , de ?écorchure 8c des Plaies; je ne m'arrêterai ici qu'à cette derniére, parceque la création qu'il a fallu que Dieu fît pour l'opérer, me paroît encore plus visible 8c plus facile à démontrer, que celles  ...
Louis Basile Carré “de” Montgeron, 1747
6
Archives de médecine militaire
Quant elle débute par les ganglions, elle a le plus souvent pour point de départ une éraillure, une crevasse, une écorchure soitaux doigts, soit à l'avant-bras, soit au bras. Cette écorchure est quelquefois à peine visible, et elle a existé sans ...
7
La verite des miracles operes par l'intercession de M. de ...
Mais il est encore d'une évidence plus palpable , que la Guérison des ulcères, de l'écorchure & des plaies, n'a pû être faite de la manière merveilleuse dont elle l'a été, que par une sorte de création. Non seulement la promptitude extrême de ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1747
8
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
béton ou d'une bûche, on observe toujours que la commotiou s'accompagne des lésions précitées. Peut-on regarder comme représentant ces lésions l'écorchure de la région occipitale ? Cette écorchure superficielle a été produite par un ...
9
Etudes médico-légales
Peut-on regarder comme représentant ces lésions l'écorchure de la région occipitale ? Cette écorchure superficielle a été produite par un frottement rude, et non par un choc direct. Un choc direct eût contusionné. déchiré les parties molles  ...
Ambroise Tardieu, 1864
10
Archives belges de médecine militaire
Quant elle débute par les ganglions, elle a le plus souvent pour point de départ une éraillure, une crevasse, une écorchure soit aux doigts, soit à l'avant-bras, soit au bras. Celte écorchure est quelquefois à peine visible, et elle a existé sans ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCORCHURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écorchure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber victime d'une attaque de requins en Australie
Même s'il a pu s'en sorti sans la moindre écorchure, son partenaire de baignade, le photographe Joe Termini lui a été blessé. C'est Justin lui-même qui a ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
2
Se baigner en toute sécurité
S'il s'agit une petite coupure ou d'une écorchure, un pansement adhésif sera approprié. Il convient d'éviter de poser directement sa peau sur ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Show biz: Tina Glamour à nouveau en colère contre son fils
Ange Didier est une écorchure dans mon âme », a-t-elle vertement craché, avant de rappeler : « J'ai vu dans une revue qu'il m'a donnée un ... «Linfodrome, Jul 15»
4
Cote d'Ivoire: Tina Glamour «Arafat est une écorchure dans mon âme»
Ange Didier est une écorchure dans mon âme" a directement balancé Logbo Valentine, plus connue sous le nom de Lady Glamour, à son fils ... «Koaci, Jul 15»
5
Tester le Bubble Bump en Dordogne : une nouvelle façon de …
... mais sans jamais se faire mal. Même les enfants peuvent s'éclater et finir tête en l'air comme une tortue, sans risquer la moindre écorchure. «Sud Ouest, Jun 15»
6
La mort en direct
... front, mains et pieds, nets de toute écorchure, aucun des stigmates de la passion, un super Charlemagne, puis franchi le premier millénaire, ... «L'Humanité, Jun 15»
7
5 ans après, ce que Knysna a changé dans le football français
Aujourd'hui, cinq ans après la chute de Knysna, cinq ans, jour pour jour, à ce qui ressembla à l'écorchure d'un rêve, donner du relief à ces ... «Goal.com, Jun 15»
8
Incontournable Lévitique
... avant le rôle du sang, principe de vie, l'écorchure et le dépècement de l'animal (V) pour finir par le lavement des entrailles et des pattes (VI). «Nonfiction.fr, Jun 15»
9
24 Heures du Mans L'incroyable défi de Frédéric Sausset, amputé …
Il faut dire qu'il revient de loin, de très loin même celui qui a vu sa vie basculer en 2012 quand une banale écorchure, infectée par une virulente ... «lemainelibre.fr, Jun 15»
10
Le fait divers du jour : elle plante une fourchette dans l'œil de son …
Brièvement hospitalisée, la victime s'en sortira avec une écorchure. Selon l'agresseur, il s'agit d'un geste de légitime défense : la victime avait ... «metronews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écorchure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecorchure>, Aug 2019 ».
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z