Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "irritante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRITANTE AUF ITALIENISCH

ir · ri · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRITANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irritante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRITANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reizung

Irritazione

In der gemeinsamen Sprache mit Reizung wird allgemein ein entzündlicher Zustand der Schleimhäute oder der Haut bezeichnet. Der Begriff Reizung hat keinen wissenschaftlichen Wert. Nel linguaggio comune con irritazione si fa riferimento in genere ad uno stato infiammatorio delle mucose o della pelle. Il termine irritazione non ha nessun valore scientifico.

Definition von irritante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von irritant im Wörterbuch ist, dass es irritiert: ein Mann, ich; Wörter, irritierende Wege. Reizend ist auch, dass es Reizung verursacht: eine Säure i.

La definizione di irritante nel dizionario è che irrita: un uomo i.; parole, maniere irritanti. Irritante è anche che provoca irritazione: un acido i.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irritante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRITANTE

irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irrituale
irritualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRITANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von irritante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRITANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irritante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irritante

ANTONYME VON «IRRITANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irritante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irritante

MIT «IRRITANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irritante antipatico caustico corrosivo detestabile esasperante fastidioso faticoso formicolante indisponente insopportabile intollerabile molesto odioso pesante pizzicante pungente rognoso scocciante scomodo seccante sgradevole irritante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani irrita stizzisce tenere contegno fare osservazione parlare tono parole frasi maniere rumore sordo anche riferito dizionari corriere sera innervosisce traduzione dicios traduzioni abrading aggravating miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti línea traducción tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita questione camere aaargh pisanty campo semiotico cura umberto isbn libri silenziatore landa tenebrosa magiccards info può essere neutralizzato magia bersaglio neutralizzata magie abilità creature

Übersetzung von irritante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRITANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irritante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irritante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irritante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺激性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irritante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irritating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिड़चिड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздражающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irritant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjengkelkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irritierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺激性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iritasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிச்சலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irritating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsız edici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irritante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażniący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дратівливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iritant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irriterend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irriterande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irriterende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irritante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRITANTE»

Der Begriff «irritante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irritante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irritante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irritante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRITANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irritante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irritante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irritante auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRITANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irritante.
1
Edward Abbey
Nessuna tirannia è così irritante come la piccola tirannia delle richieste ufficiali dei poliziotti, degli impiegati governativi e dei dispositivi elettromeccanici.
2
Karl Hans Albrecht
I clienti hanno un modo irritante di non restare soddisfatti molto a lungo.
3
John Cage
Non è irritante essere dove uno si trova. Solo è irritante pensare che uno vorrebbe essere da qualche altra parte.
4
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
5
Don Herold
Non c'è nulla di più irritante di qualcuno con meno intelligenza e più buonsenso di quanto ne abbiamo noi.
6
Jerry Seinfeld
Non è un pochino irritante che i dottori chiamino quello che fanno 'pratica'.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non c’è nulla di più irritante che essere ricco, di buona famiglia, avvenente, colto, intelligente e perfino buono e, al tempo stesso, non possedere nessuna attitudine speciale, nessuna originalità o almeno un’idea che possa dirsi veramente personale.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRITANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irritante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irritante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'irritante questione delle camere a gas: Logica del ...
Oppure si può scegliere, come fa Valentina Pisanty in questo libro, di smontare pazientemente le pseudo-argomentazioni, le false prove e gli artifici logici e stilistici con cui gli “Eichmann di carta” diffondono le loro tesi ...
Valentina Pisanty, 2014
2
Le leggi irritanti e inabilitanti: natura e applicazione ...
124), ossia per l'inosservanza di una legge irritante. L'inesistenza è l'effetto giuridico dell'inadempienza di una legge di diritto naturale o anche divino positivo, mentre la nullità simpliciter o irritazione deriva dalla trasgressione di una legge di ...
Marcelo Cristian Heinzmann, 2002
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Schiff aggiunge che questa alterazione della nutrizione deve essere prodotta da un irritante. Se questa non è una definizione, spiega in parte però ciò che si vuol dire colla parola flogosi. sembrerà a qualcuno troppo generico l'enunciato: ...
‎1872
4
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
... elementare e dall'entità clinica della dermatite non è quasi mai possibile risalire al meccanismo patogenetico della stessa affezione. Le fitodermatiti di più comune osservazione sono l'orticaria da contatto, la dermatite da contatto irritante e ...
Massimo Gola, 2012
5
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Sembrerà a qualcuno troppo generico l'enunciato : prodotta da un irritante : e che sarebbe stato lo stesso che dire : prodotta da una causa : tale espressione per altro non apparisce superflua quando si consideri il valore della parola irritante, ...
‎1873
6
Sperimentale
sono pure irritanti'? Che anzi il zoifato di zinco mentre e più pronto nei suoi effetti vomitivi e più irritante del tartaro emetico, e la ipecacuana che in genere e poco irritante, in qualche caso è riuscita irritanlissima, ed è poi 'meno prontamente ...
‎1866
7
Annali universali di medicina
Non opera elettivamente sopra alcun organo se « non per l'immediata applicazione della potenza irritante : « 4.° Più potenze irritanti operatrici nel tempo stesso < sopra diversi punti , non aggiungono somma a somma « di movimenti organici, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1863
8
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Di quante sorta è lo legge irritante? li. Altra è irritante l'azione ipso _/iu:to ed avanti qualunque sentenza del giudice: come se fosse concepita con queste parole: aclu.r .rit.' iprofizclo nuI/us, irritus, infectus, pro irg/irclo Itabcolur etc.
Paolo Sperone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1844
9
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Non tossico e non irritante. Lavanda Calmante, peri nervi e la digestione, antidepressivo, allevia il dolore, abbassa la pressione sanguigna. Insonnia, tensione, depressione, cefalea, otite, catarro, crampi allo stomaco, evento traumatico.
Sheila Lavery, 1997
10
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
Se dunque dalla gravità della pena trar fi dee , che la legge di Giuftiniano . fia irritante , trar fi dovrà a più forte fagione , che la legge di Paolo defla k parimente irritante dalla gravità della pena maggiore , eh' ei notifica . Che fe 1' enormità della ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRITANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irritante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bagnomaria (Film, 1999)
Quando vidi al cinema Bagnomaria mi sembrò un film inutile e irritante, una farsa balneare ai minimi termini, ché chiamarla commedia era ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
2
Bolle anche l'acqua del lago di Bolsena
L'aumento delle temperature e le scarse correnti marine hanno favorito il diffondersi di un'alga irritante, la Ostreopsis ovata, nel mare di ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
Inoltre, la goccia di liquido irritante ha l'effetto di impedire che il sangue si coaguli. Le zanzare non sono così vecchie come altri insetti. «La Stampa, Jul 15»
4
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend
Arc System Works spreme la sua gallina d'oro per la terza volta, ma lo scherzo è bello.... Sapete, non siamo sicuri se sia più irritante il fatto che ... «Ludomedia, Jul 15»
5
Quando la pazienza di una madre viene messa a dura prova
CheDonna.it vi propone un filmato divertente e un pizzico irritante che mostra di quale serafica calma possa essere capace una madre. «CheDonna.it, Jul 15»
6
Fluoro può danneggiare il sistema nervoso
... negativo può essere legato all'apparato digerente, a causa della ingestione accidentale del fluoro (composto di acido flurhidrico) irritante per ... «informazione.it, Jul 15»
7
Quando sdrariasi sull'erba diventa irritante
PELLE SANA, BELLEZZA NATURALE -I consigli del dermatologo Antonino Di Pietro contro la dermatite da prati, quel prurito fastidioso che si ... «IO donna, Jul 15»
8
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ – di …
Irrita i teorici per il suo stile poco “accademico”, dispiace agli agiografi per la sua irritante satira, è sgradito ai potenti e ai prepotenti perché dice ... «ticinolive, Jul 15»
9
Windows 10 supportato fino al 2025, un sistema operativo per bambini
... nostri obiettivi qualsiasi essi siano. È un concetto che ad alcuni potrebbe sfuggire, e forse i tecnofili più radicali lo troveranno perfino irritante. «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Mad in Italy racconta il duo creativo Sine Modus
È nata così una linea in viscosa (tessuto naturale e non irritante), molto morbida, confortevole, facile da indossare e in varie tinte. Tuttavia ... «Interno18, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irritante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irritante>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z