Lade App herunter
educalingo
éraillure

Bedeutung von "éraillure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉRAILLURE AUF FRANZÖSISCH

éraillure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉRAILLURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éraillure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉRAILLURE AUF FRANZÖSISCH

Definition von éraillure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scuffing im Wörterbuch ist Qualität, der Zustand von was ist abgewetzt, was ist zerkratzt, oberflächlich gerissen. Ausgeschnittener Teil eines Gewebes. Kratzer oder Kratzer auf der Oberfläche eines Gegenstandes. Oberflächliche Epidermisablösung mit unregelmäßigen Rändern.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉRAILLURE

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · maillure · mouillure · niellure · rouillure · sans-allure · souillure · tellure · tressaillure · écaillure · émaillure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉRAILLURE

érable · érablière · éradication · érafler · éraflure · éraillé · éraillement · érasmien · ère · érèbe · érecteur · érectile · érection · éreintant · éreinté · éreintement · éreinter · éreinteur · éreinteuse · érepsine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉRAILLURE

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · ocellure · rouscaillure · silure · trésaillure · tubulure · vermicellure · voilure

Synonyme und Antonyme von éraillure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉRAILLURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «éraillure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉRAILLURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

éraillure · déchirure · écorchure · éraflure · lézarde · accouchement · définition · apres · éraillure · dans · marque · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · détermination · résistance · méthode · dite · lames · scie · eraillure · forum · grossesse · bébé · bien · quand · peau · été · tendue · mais · elle · résisté · fait · comme · petite · brulure · pour · fille · reverso · voir · aussi · éraillé · érailler · écaillure · expression · exemple · usage · contraire · sing · qualité · état · éraflé · déchiré · superficiellement · toute · maison · criait · meubles · boiteux · murs · effrités · mediadico · notrefamille · surface · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · crisco · liste · classement · premiers · interglot · french · frange · façons · manières · chichis · cérémonies · effilochure · noun · aïïïe ·

Übersetzung von éraillure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉRAILLURE

Erfahre, wie die Übersetzung von éraillure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von éraillure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éraillure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉毛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mortificante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

galling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للحنق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заедание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irritante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়াদায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

éraillure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheuern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못살게 괴롭히는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trẽn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளைச்சலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

galling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irritante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irytujący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заїдання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exasperant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερεθιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irritatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gallbildning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éraillure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉRAILLURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éraillure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éraillure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éraillure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉRAILLURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éraillure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éraillure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉRAILLURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff éraillure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, Jan 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, Apr 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Éraillure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eraillure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE