Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eschscholtzia" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCHSCHOLTZIA AUF FRANZÖSISCH

eschscholtzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCHSCHOLTZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eschscholtzia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCHSCHOLTZIA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eschscholtzia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eschscholtzia

Eschscholzia

Eschscholzia

Eschscholzia ist eine Gattung der Familie Papaveraceae. Dieser Name wurde von dem deutschen romantischen Dichter und Entdecker Adelbert von Chamisso in Erinnerung an seinen Freund und Kollegen Johann Friedrich von Eschscholtz während der wissenschaftlichen Expedition gewählt, die im frühen 19. Jahrhundert von Otto von Kotzebue durchgeführt wurde. Es umfasst 12 Arten, die in warmen, trockenen Klimazonen leben, obwohl sie ein bisschen Frost widerstehen können. Sie wachsen auf armen, gut durchlässigen Böden. Die komplexe Schreibweise dieser Art führt zu einer Variabilität in diesem. So finden wir die Schriften: ▪ Eschholtzia Rchb. ▪ Escholtzia Dumort ▪ Eschscholtzia Bernh. Eschscholzia est un genre de la famille des Papaveraceae. Ce nom a été choisi par le poète romantique allemand et explorateur Adelbert von Chamisso en souvenir de son ami et collègue Johann Friedrich von Eschscholtz, durant l'expédition scientifique effectuée en Californie au début du XIXe siècle et menée par Otto von Kotzebue. Il comprend 12 espèces vivant dans des climats chauds et secs, quoiqu'elles puissent supporter un peu de gel. Elles poussent sur des sols pauvres et bien drainés. L'orthographe complexe de ce genre entraine une variabilité dans celle-ci. On trouve ainsi les écritures : ▪ Eschholtzia Rchb. ▪ Escholtzia Dumort. ▪ Eschscholtzia Bernh.

Definition von eschscholtzia im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Eschscholtzia im Wörterbuch ist Zierpflanze mit gelben oder weißen Blüten, mit vier regelmäßigen Blütenblättern und Kelchblättern.

La définition de eschscholtzia dans le dictionnaire est plante ornementale à fleurs jaunes ou blanches, présentant quatre pétales réguliers et des sépales en cornet.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eschscholtzia» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCHSCHOLTZIA


deutzia
deutzia
intelligentzia
intelligentzia
razzia
razzia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCHSCHOLTZIA

escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique
eschatologie
eschatologique
esche
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine
esclavon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCHSCHOLTZIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Synonyme und Antonyme von eschscholtzia auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCHSCHOLTZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

eschscholtzia californica teinture mère valériane homeopathie posologie effets secondaires graines boiron eschscholzia genre famille papaveraceae été choisi poète romantique allemand explorateur adelbert chamisso souvenir collègue johann friedrich eschscholtz durant expédition plante pour dormir gralon mars fleur décorative très courante jardins pavot aussi efficace contre insomnie guide phytothérapie somnifère excellence cette belle sédative tolérée facilite endormissement arkogelules médicament traditionnellement utilisé traitement symptomatique états neurotoniques rustica janv conseils culture plantation entretien vivace fleuri jardin ornement utilisation medicinale sedative anxiolytique favorisant sommeil laboratoire mediflor egalement appelée provient amérique nord centrale haut grandes nbsp semis pavots gerbeaud dont savant pronononce escolchia appartient pierre fabre cham gélule veuillez lire attentivement notice avant prendre elle

Übersetzung von eschscholtzia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCHSCHOLTZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eschscholtzia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von eschscholtzia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eschscholtzia» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eschscholtzia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eschscholtzia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eschscholtzia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eschscholtzia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإيشولتسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Eschscholtzia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eschscholtzia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eschscholtzia
260 Millionen Sprecher

Französisch

eschscholtzia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eschscholtzia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eschscholtzia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハナビシソウ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eschscholtzia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eschscholtzia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eschscholtzia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eschscholtzia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eschscholtzia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Eschscholtzia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Eschscholtzia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Eschscholtzia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Eschscholtzia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eschscholtzia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Eschscholtzia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eschscholtzia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eschscholtzia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eschscholtzia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eschscholtzia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCHSCHOLTZIA»

Der Begriff «eschscholtzia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eschscholtzia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eschscholtzia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eschscholtzia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCHSCHOLTZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eschscholtzia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eschscholtzia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eschscholtzia auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCHSCHOLTZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eschscholtzia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eschscholtzia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Quoique le calice de l'Eschscholtzia califomica tombe tout d'une pièce sans s' ouvrir, on y reconnaît facilement les deux sépales par leur nervure médiane; ils sont placés entre les deux feuilles qui précèdent la fleur (1) et cela nous prouve que ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1839
2
Annales des sciences naturelles
Il y a un genre de Rosacées , dont l'ovaire a constamment deux carpelles: c'est le genre Agrimonia. Les deux carpelles y sont superposés (t) Eschscholtzia , Boctoilh, Bypecoum , Chelidonium , Glaucium , Corydalls, Diclylra. à l'axe et à la  ...
3
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Ce suc n'étant pas visible dans le corps fibro-vasculaire des racines des Papaver Rhœas, somniferum, Eschscholtzia crocea, Argemone grandiflora, etc., on ne saurait jusqu'à présent, qu'y supposer des laticifères. Ces vaisseaux ne.sont ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1867
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
(Glaucium), ou quatre faisceaux {Eschscholtzia) qui ne peuvent être regardés comme la base de quatre feuilles, pour toutes les raisons que j'ai données, et aussi parce que la consistance et la texture de ces fruits sont celles de la tige (i).
Académie des sciences (France), 1873
5
Les plantes du bonheur: Le coup de pouce des plantes contre ...
Eschscholtzia. Le plaisir des nuits réparatrices Nom latin : techscholtzia californica Le bonheur est dans le champ Nom latin : Lwandula. Présentation La bonne orthographe est de l'écrire avec deux fois « esch ». Mais on trouve souvent son ...
Daniel Scimeca, 2006
6
La Belgique horticole
Le docteur Lindley propose de le changer en Chryseis, d'autant que le professeur de Londres cite des preuves que le nom primitif Eschscholtzia choisi par Chamisso est le même que celui d'Elsholt- zia de Willdenow et donné à une labiée.
7
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Eschscholtzia, Pavot de Californie — Papavéracées 495. Bouton floral, fleur, capsule et port général de I ' Eschscholtzia californica . Plante herbacée annuelle , haute de 30 à 40 cm, originaire de Californie et introduite, à titre ornemental, ...
Bernard Boullard, 2001
8
Histoire des plantes
Eschscholtzia {Hunnemannia) fumariiefotia . ou huit branches, dont deux sont la continuation des placentas'. Leur sommet est chargé de papilles stigmatiques. Le fruit est étroit, allongé, sec, capsulaire, parcouru dans sa longueur par dix ...
Henri Baillon, 1872
9
Encyclographie de règne végétal ... accompagnée de ...
1. représente le C. Compacta, la fig. 2. le C. Crocea, et la fig. 3 le C. Californica. Par respect pour le nom générique d'Eschscholtzia , changé aujourd'hui en celui deChryseis, j'insérerai ici la note suivante, qu'un botaniste de mes amis et dans ...
Pierre August Joseph Drapiez, 1838
10
Secrets des plantes
ESCHSCHOLTZIA. EsehsehoItsia californ iaea ( Papavéracées) • Semblable à la salsepareille, on l'appelle aussi laurier de sainr Antoine. • Ail. : l;schuholtzie. Angl . : Escchscholt&ia. • D'origine française, c'est une nouvelle plante de r ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCHSCHOLTZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eschscholtzia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heure d'été : dix plantes et un fruit pour mieux dormir
L'Eschscholtzia est un pavot originaire de Californie. Bien qu'elle soit anxiolytique et sédative, son usage ne provoque aucune accoutumance. «Le Figaro, Mär 15»
2
Santé : Les plantes reconnues par la pharmacopée
Les feuilles de pavot ou "eschscholtzia". Auparavant, les Indiens d'Amérique s'en servaient pour soigner les dents. Aujourd'hui, on s'en sert ... «meltyFood, Mär 15»
3
Santé : ces 8 plantes vous veulent du bien
... 1/2 litre d'eau, 3 fois par jour en cas d'anxiété. Après le repas du soir ou au coucher pour l'insomnie. (L'eschscholtzia ou pavot de Californie. «L'Obs, Mär 15»
4
3 méthodes contre l'insomnie
Le houblon et l'eschscholtzia (ou pavot de Californie) réduisent le temps d'endormissement. La valériane, le tilleul et la camomille atténuent la ... «Santé Magazine, Feb 15»
5
Homéo, huiles essentielles... les solutions naturelles pour bien s …
A la fois hypnotique et sédative, l'Eschscholtzia californica, ou pavot de Californie, est selon moi la plante de référence, qu'il s'agisse de ... «Santé Magazine, Jan 15»
6
La valériane, la plante antistress qui aide à bien dormir
L'eschscholtzia ou pavot de Californie, pour un double effet sédatif et anxiolytique, 2 gélules à prendre au dîner et 2 au coucher (Arkogélules ... «Santé Magazine, Jan 15»
7
Ultra réactive et angoissée ? notre ordonnance naturelle
Pour calmer le jeu et renouer avec un sommeil réparateur, le ticket gagnant est l'association de valériane et d'eschscholtzia, le pavot orange emblème de la ... «Marie France magazine, Okt 14»
8
Les solutions naturelles pour une érection au top !
... les plantes relaxantes type aubépine, eschscholtzia... peuvent avoir des effets rapides, en cure d'un mois (gélules, tisanes, extrait fluide...). «Medisite, Aug 14»
9
Au jardin ce week-end : du bon usage de l'arrosage
... la rose trémière, la nigelle de Damas, l'eschscholtzia de Californie, la belle de nuit, la rose d'Inde, le muflier et, parmi les vivaces, les asters, ... «Le Figaro, Jun 14»
10
Se soigner par les plantes
... des plantes pour les troubles du sommeil à d'autres plantes comme le coquelicot ou l'eschscholtzia. Pour la déprime (démotivation, fatigue, ... «CareVox, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eschscholtzia [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/eschscholtzia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z