Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escient" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCIENT AUF FRANZÖSISCH

escient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCIENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escient ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCIENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escient im Wörterbuch Französisch

Die Definition von escient im Wörterbuch ist Wissen, das man von etwas hat.

La définition de escient dans le dictionnaire est connaissance que l'on a de quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escient» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCIENT

escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique
eschatologie
eschatologique
esche
eschscholtzia
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine
esclavon
esclavone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCIENT

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Synonyme und Antonyme von escient auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCIENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escient» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von escient

ANTONYME VON «ESCIENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «escient» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von escient

MIT «ESCIENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escient discernement insu utiliser expression mauvais définition anglais reverso conjugaison voir aussi exemple usage nbsp escient wiktionnaire votre cerveau performant vous utilisez elle faisait malentendu lorsque paraissait utile définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression dans juste titre avec évident tout automobiliste ambitieux assassin préméditation puisqu sport implique près nécessairement wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von escient auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCIENT

Erfahre, wie die Übersetzung von escient auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von escient auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escient» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con conocimiento de causa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

advisedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بأناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдуманно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deliberadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞাপন অনুযায়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

escient
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipikirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Bedacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

advisedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙고 한 끝에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

advisedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thận trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை செய்தபின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünüp taşınarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a ragion veduta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztropnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обдумано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσκεμμένως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advisedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escient

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCIENT»

Der Begriff «escient» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escient» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escient
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escient».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCIENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escient» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escient» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escient auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ESCIENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escient.
1
Sophocle
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
2
Thomas A'Kempis
En jugeant les autres un homme oeuvre en vain ; il se trompe souvent et tombe facilement dans le péché ; mais en se jugeant lui-même il oeuvre toujours à bon escient.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCIENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escient in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escient im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
C'est de ce même participe latin que plus anciennement s'étoit formé ascient , moins commun dans notre Langue qu 'escient. On prononçoit & l'on écrivoit ensient, en modifiant par le nez le son de la voyelle initiale, comme dans enfienteus ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ESCIENT, s. m. du latin sciens (qui sait , ijiii a connaissance). On a dit autrefois scir à l'indéfini , du latin scire, et, par conséquent, je scis nous scissons , etc. au lieu de savoir, venu de sapere , je sais, nous savons, et de là il nous est resté le ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Glossaire Neuchatelois ou fautes de langage corrigées, ...
rois encore bien d'autres. . .7 qu'on ne doit pas dire c'est bien son dam;3- elle n'a point d'escient , b . . . .-. Le Critique. Oui, oui, je sais qu'on ne doit pas dire, ri avoir pas d'escient; et que plusieurs autres . . . L'Auteur. Je ne veux pas vous ...
Alphonse Guillebert, 1858
4
De haereticis non puniendis
espèces de meurtres, l'un qui se fait à escient, l'autre par ignorance. 1 Et ce qu'i/b dit icy «la main élevée», il le déclare plus amplement là, disant: «Si quelcun aura frappé un autre, par haine ou par aguet ou par inimitié », esquelles parolles il ...
Sébastien Castellion, Bruno Becker, Marius François Valkhoff, 1971
5
Glossaire neuchâtelois ou fautes de langage corrigées: ...
rois encore bien d'autres...; qu'on ne doit pas dire c'est bien son dam; 3- elle n'a point d'escient , b Le Critique. Oui , oui , je sais qu'on ne doit pas dire , ri avoir pas descient; et que plusieurs autres . . . L'Auteur. Je ne veux pas vous demander ...
Alphonse Guillebert, 1858
6
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
(Ch. d.S.II, p. 63.) La cites est tote assise environ. (G. 1. L. I, p. 175.) Eissi est close d'environ Tresqu'en Germanie vient e dure. (Ben. I, v. 274. 5.) Cfr.: E cil quiderent d'environ Que ce ne fu si eschar non. (Ben. v. 40781. 2.) A escient.
Georges Frédéric Burguy, 1854
7
Dictionnaire de l'Académie Française
ESCIENT, s. m. Il ne se met qu'avec la particule à. Ainsi on dit, Faire quelque chose à bon escient ; et plus ordinairement, à son escient, pour dire, Sciemment et sachant bien ce qu'on fait. Il vieillit. À bon EsciEST. Façon de parler adverbiale.
8
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Escient. 'A l>on escient,Bona fide,Extra ioeum, ludieatsi,Rc ipsa, Seriô,$cdulô,Ex animo. Recommande nout a ton pere a bon escient,Ü' dela plu: grande recommandation Ti soit, Patti nos de meliori nota eommendaDire a bon escient, 0peima ...
Robert Estienne, 1539
9
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
rois encore bien d'autres ... ; qu'on ne doit pas dire c'est bien son dam;3- elle n'a point (¥ escient, b Le Critique. Oui , oui , je sais qu'on ne doit pas dire , ri avoir pas cC escient; et que plusieurs autres . . . L'Auteur. Je ne veux pas vous ...
A. G., 1832
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ESCIENT, s. m. Il ne se met qu'avec la particule à. Ainsi on dit, Faire quelque chose à bon escient, (mit , II issen und 11 illen); et plus ordinairement, à son escient (ivissentlich , adv.) pour dire, Sciemment et sachant bien ce qu'on lait. Il vieillit.
Académie française, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCIENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escient im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
La Serbie recolle après deux blocks sur Ngapeth (16-16) puis repasse en tête après un challenge utilisé à bon escient, un contre sur Rouzier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Malijet CAN U23 : le Gabon battu à domicile par le Mali (0-1 …
Tu peux ne pas l'aimer comme n'importe qui - à tord ou à raison - mais fait le à bon escient sinon tu es un bon élément et tu risque de perdre ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Omnisport | Boxe : Cette star d'Hollywood qui «adore le style de …
Il tire les ficelles pendant le combat, ce qui lui permet de toucher à bon escient. J'ai étudié ses combats pendant des heures », a confié Jake ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Football Marseille - Pour Veretout, l'OM peut toujours courir - Nantes …
Encore une fois quand on emploie une expression en latin on essaie de faire en sorte que ce soit à bon escient . Je t'ai attaqué uniquement sur ... «Foot01.com, Jul 15»
5
Du matériel biomédical pour des centres de santé de la région de la …
... travaux de construction de certains bâtiments en cours au CHR de Bouaflé, et a pris l'engagement que le don reçu sera utilisé à bon escient. «Abidjan.net, Jul 15»
6
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
LE SCAN TÉLÉ - Oubliez tout ce que vous saviez. Si vous pensiez connaître tous ces termes de la télé et les utiliser à bon escient, il n'en n'est ... «Le Figaro, Jul 15»
7
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
Et il s'étoffe puisqu'il est désormais possible d'utiliser son environnement à bon escient, de placer des contres dynamiques dévastateurs ou de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
8
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin
On pense généralementà vérifier la pression des pneus, mais pas toujoursà bon escient. Il faut en effet adapter cette pression à l'utilisation, ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Moov Now, le bracelet connecté qui vous coache intelligemment
Toutes vos données sont classées dans des historiques, conservées, et réutilisées à bon escient grâce au software apprenant de l'application. «Frandroid, Jul 15»
10
Véhicules électriques : pour les pros, c'est faisable
A cet escient la montée de l'Alpes d'Huez a été entreprise et réussie. Le rapport démontre qu'il est possible de mettre en œuvre un dispositif de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escient [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escient>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z