Bedeutung von "esclavage" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ESCLAVAGE AUF FRANZÖSISCH

esclavage

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLAVAGE

Esclavage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCLAVAGE AUF FRANZÖSISCH

Sklaverei

Esclavage

Die Sklaverei ist die Bedingung eines Individuums, der seiner Freiheit beraubt wird, die zum Eigentum wird, ausbeutbar und verhandelbar als materielles Gut, einer anderen Person. Definiert als "animiertes Werkzeug" von Aristoteles, unterscheidet sich der Sklave von dem Leibeigenen, dem Gefangenen oder dem Sträfling und dem Tier der Last durch einen Rechtsstatus, bestimmt durch die Regeln, die im Land und in der Zeit in Betracht gezogen werden . Diese Regeln bestimmen insbesondere die Bedingungen, unter denen man ein Sklave wird, oder man hört auf, ein Sklave zu sein, welche Einschränkungen werden dem Meister auferlegt, welche Grenzen der Freiheit und des Rechtsschutzes der Sklave bewahrt, was die Menschheit erkennt, und so weiter. Die Emanzipation eines Sklaven macht ihn zum Freigelassenen, der einen Status hat, der dem des gewöhnlichen Individuums nahe steht. Der transatlantische und östliche Sklavenhandel ist wegen seiner Dauer, ihrer Skala und ihrer historischen Wirkung die bedeutendsten der Sklaverei-ähnlichen Praktiken. Pünktlich seit der Antike verurteilt und vor kurzem durch die verschiedenen Erklärungen der Rechte des Menschen verboten, dauerte die Sklaverei lange, bevor sie abgeschafft wurde.

L'esclavage est la condition d'un individu privé de sa liberté, qui devient la propriété, exploitable et négociable comme un bien matériel, d'une autre personne. Défini comme un « outil animé » par Aristote, l’esclave se distingue du serf, du captif ou du forçat et de la bête de somme, par un statut juridique propre, déterminé par les règles en vigueur dans le pays et l’époque considérés. Ces règles fixent notamment les conditions par lesquelles on devient esclave ou on cesse de l'être, quelles limitations s'imposent au maître, quelles marges de liberté et protection légale l'esclave conserve, quelle humanité on lui reconnaît, etc. L'affranchissement d'un esclave fait de lui un affranchi, qui a un statut proche de celui de l'individu ordinaire. Les traites négrières transatlantiques et orientales sont les plus emblématiques des pratiques esclavagistes, du fait de leur durée, leur ampleur, et leur impact historique. Ponctuellement condamné depuis l'antiquité, et plus récemment interdit par les différentes déclarations des droits de l'homme, l'esclavage a mis longtemps avant d'être aboli.

Definition von esclavage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sklaverei im Wörterbuch ist Sklavenstaat.

SYNONYME VON «ESCLAVAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esclavage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von esclavage

asservissement · assujettissement · astreinte · bât · captivité · carcan · chaîne · collier · contrainte · dépendance · gêne · ilotisme · imitation · joug · oppression · servage · servitude · soumission · subordination · sujétion · traite

ANTONYME VON «ESCLAVAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «esclavage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von esclavage

affranchissement · délivrance · domination · émancipation · indépendance · libération · liberté · loisir · omnipotence · tyrannie

ÜBERSETZUNG VON ESCLAVAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von esclavage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von esclavage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclavage» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奴隶制度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esclavitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slavery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दासत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبودية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рабство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escravidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাসত্ব
• Französisch: esclavage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhambaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sklaverei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奴隷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노예 제도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perbudakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ nô lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलामगिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kölelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiavitù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewolnictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рабство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sclavie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκλαβιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slawerny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slaveri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slaveri

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ESCLAVAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esclavage.

1

Bouddha

Aussi longtemps que l'homme aime une femme, fut-ce la moindre d'entre elles, il est réduit en esclavage, comme le jeune veau qui tète sa mère.

2

Lénine

Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.

3

Quintus Ennius

La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.

4

Mikhaïl Bakounine

L'existence de Dieu implique l'abdication de la raison et de la justice humaine, elle est la négation de l'humaine liberté et aboutit nécessairement à un esclavage non seulement théorique mais pratique.

5

Arnaud Desjardins

Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.

6

Yves Reynaud

Il y a dans l'acteur une part d'enfance non maîtrisée. C'est grâce à elle qu'on peut le capturer, l'apprivoiser, le ranger en troupe, le réduire en dépendance, en esclavage.

7

Roland Jaccard

L'amour est un esclavage consenti.

8

Frédéric Beigbeder

Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.

9

Thomas Fuller

Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.

10

Henri Jeanson

Tout métier qui ne fait pas oublier le travail est un esclavage.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLAVAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclavage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclavage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les formes contemporaines de l'esclavage

Depuis près de deux siècles, la question de l’esclavage et de la traite négrière est au coeur des relations internationales.

Emmanuel Decaux, 2009

Réformisme et esclavage à Cuba: (1835-1845)

Un confinement auquel se soustrait la présente thèse de Karim Ghorbal, portant sur le réformisme défendu par certains acteurs créoles cubains au cours de la décennie 1835-1845.

Karim Ghorbal, 2009

DE L'ESCLAVAGE AU SALARIAT:

Le Mouvement Ouvrier ne réclama-t-il pas dans ses statuts l'abolition de l'esclavage du salariat ?

Yann Moulier Boutang, 1998

Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...

Ce livre aborde un demi-siècle d'engagements et de luttes contre l'esclavage en France et dans les colonies françaises.

Nelly Schmidt, 2000

De l'esclavage moderne

Félicité Robert de Lamennais. tirent à Rome pour conquérir ce droit '. Quoique inféodé à la glèbe et appartenant lui et les siens au possesseur du sol, un faible commencement de propriété, il esf vrai très-précaire, était cependant compatible  ...

Félicité Robert de Lamennais, 1839

L'esclavage des nègres

Première pièce du théâtre français à porter à la scène les réalités d'un commerce ignoble et à dénoncer l'horreur du système économique qui depuis déjà plusieurs siècles faisait la prospérité des colons aux Caraïbes, L ...

Sylvie Chalaye, Olympe de Gouges, 2006

L'esclavage, du souvenir à la mémoire: contribution à une ...

Ayant établi ce constat, Christine Chivallon part alors à la recherche des traces du souvenir de l'esclavage, ainsi que des témoins qui les transmettent. pour comprendre la teneur des expressions mémorielles issues de l'expérience ...

Christine Chivallon, 2012

Traite et esclavage des noirs: quelle responsabilité ...

Depuis la commémoration officielle du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage, en passant par la Conférence Mondiale contre le racisme à DURBAN (Afrique du Sud) où les Africains et les descendants des victimes déportées à ...

Lawoetey-Pierre Ajavon, 2005

Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage: suivi de ...

Schoelcher Victor (21 juillet 1804, Paris - 26 décembre 1893, Houilles).

Aimé Césaire, 2004

La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...

A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.

François Blancpain, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLAVAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclavage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Esclavage énergétique et dette envers l'Humanité

les puissances économiques actuelles ont largement vécu de l'esclavage humain avant de profiter de l'énergie fossile, puisée dans les mêmes ... «Clicanoo, Jul 15»

PHOTOS. New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage - L'Obs

New York : elle pose nue sur les sites de l'esclavage. Jusqu'en 1827, on vendait des esclaves à New York. Pour commémorer cette histoire ... «L'Obs, Jul 15»

ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …

ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L'esclavage des pasteurs Camerounais à Winners Chapel :: CAMEROON La ... «camer.be, Jul 15»

Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …

... relativisme, poussent une personne à profiter de l'autre comme d'un simple objet, l'obligeant aux travaux forcés et la réduisant en esclavage. «Radio Notre Dame, Jul 15»

Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab

Conseil de prud'hommes de Paris (Xe), jeudi. Epaulées par l'avocate de SOS Esclaves, Jainab (à gauche) et sa cousine Dahina disent avoir ... «Le Parisien, Jul 15»

Praticiens hospitaliers : la fin de l'esclavage… pour les urgentistes …

Paris, France — Après 15 ans de combat syndical, l'AMUF a gagné. Le projet d'instruction relative au référentiel national de gestion du temps ... «Medscape France, Jul 15»

Pour un rétablissement de l'esclavage

Pour un rétablissement de l'esclavage. Ce qui m'étonne le plus chez les élites que l'on qualifie de « néolibérales » c'est leur manque ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …

Le 3 Septembre 2007, le Parlement mauritanien adopte la loi 0048/2007 portant incrimination de l'esclavage et réprimant les pratiques ... «Rapideinfo, Jul 15»

Le Vatican accueille une rencontre sur l'esclavage moderne et le …

Marie Hidalgo, maire de Paris, elle aussi invitée se dit convaincue que c'est collectivement qu'il faudra affronter le défi de l'esclavage moderne ... «Radio Vatican, Jul 15»

François Hollande inaugure en Guadeloupe un grand mémorial sur …

En ce 10 mai, journée nationale de commémoration de la traite et de l'abolition de l'esclavage, François Hollande, en tournée aux Antilles, doit ... «Le Point, Jul 15»