Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esclavon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCLAVON AUF FRANZÖSISCH

esclavon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLAVON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esclavon kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCLAVON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclavon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seetaucher

Esclavon

Sclavon ist der Name der Bewohner von Slawonien Während des Römischen Reiches und bis zum Ende des Mittelalters war Slawonien ein Reservoir an Sklaven. Die Römer nannten sie den Sclavini, aber es war zunächst ein Name des Ursprungs, der Sklave im Lateinischen wurde dann als Servus bezeichnet. Im lateinisch-lateinischen wird das Wort Slavonici und Sclavi oder Slavi. Das Wort Esclavon wird dann praktisch gleichbedeutend mit Sklaven, obwohl wir die Leibeigenen der Sclavons unterscheiden. Das Wort Esclavons diente im muslimischen Spanien, um sein arabisches Äquivalent Saqâliba zu übersetzen, das sowohl europäische Sklaven als auch Slawen bezeichnet. Gefangen und gekauft in Europa, waren die Slawen im Wesentlichen Slawen und Deutsche aus Mittel- oder Osteuropa, die im Palast oder in der Armee beschäftigt und zum Islam umgewandelt wurden. Begünstigt unter Abd al-Rahman II, wurden sie in großer Zahl nach Andalusien zurückgebracht, wo einige von ihnen eine gründliche Erziehung erhielten, die es ihnen ermöglichte, nach ihrer Befreiung hohe Positionen in der Verwaltung zu erlangen. Esclavon est le nom des habitants de l'Esclavonie Pendant l'empire romain et jusqu'à la fin du Moyen Âge, l'Esclavonie était un réservoir d'esclaves. Les Romains les appelaient les Sclavini mais ce n'est au début qu'un nom d'origine, l'esclave en latin s'appelait alors servus. En bas-latin le mot devient Slavonici et sclavi ou slavi. Le mot Esclavon devient alors pratiquement synonyme d'esclave bien qu'on distingue les serfs des Esclavons. Le mot Esclavons a servi en Espagne musulmane à traduire son équivalent arabe Saqâliba désignant à la fois les esclaves européens et les Slaves. Capturés et achetés en Europe, les Esclavons étaient essentiellement des Slaves et des Germains provenant d'Europe centrale ou orientale, employés au palais ou dans l'armée et convertis à l'Islam. Favorisés sous Abd al-Rahman II, ils ont été ramenés en grand nombre en Andalousie où certains d'entre eux ont reçu une éducation poussée qui leur a permis, après leur affranchissement, d'obtenir de hauts postes dans l'administration.

Definition von esclavon im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sklaverei im Wörterbuch bezieht sich auf slawische Länder. Wer gehört zur Sprache dieser Länder? Was relativ zum Slave ist. Person, die aus slawischen Ländern stammt, die dort lebt. Person, die aus Slavonia stammt, die in diesem Land lebt.

La définition de esclavon dans le dictionnaire est qui est relatif aux pays slaves. Qui appartient à la langue de ces pays. Qui est relatif à l'esclavonie. Personne qui est originaire des pays slaves, qui y habite. Personne qui est originaire de l'esclavonie, qui habite ce pays.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esclavon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCLAVON


devon
devon
entravon
entravon
octavon
octavon
porte-savon
porte-savon
savon
savon
slavon
slavon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCLAVON

eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine
esclavone
esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCLAVON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von esclavon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCLAVON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

esclavon esclavon habitants esclavonie pendant empire romain jusqu moyen âge était réservoir esclaves romains appelaient sclavini mais début origine esclave latin appelait alors servus devient slavonici sclavi slavi pratiquement bien grèbe podiceps auritus horned grebe oiseaux fiche identification ordre podicipédiformes famille podicipédidés wiktionnaire bādīs ḥabūs particulier cherche agrandir royaume annexant principautés voisines guerre contre zuhayr nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes relatif pays peut rapporter principales nations trois grandes races différentes race latine birds trouve deux mondes nouveau ancien oiseau accomplit parades nuptiales spectaculaires reverso voir aussi esclavonne esclavine expression exemple usage développement durable environnement parcs fréquente marais petits étangs baies abritées lacs profonds avec présence obligatoire végétation émergente popularité généalogie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique présentation noms scientifiques vernaculaires statut

Übersetzung von esclavon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCLAVON

Erfahre, wie die Übersetzung von esclavon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von esclavon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclavon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸊鷉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zampullín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grebe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغطاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поганка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

greba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একধরনের ছোটো ডুবুরি পাখি
260 Millionen Sprecher

Französisch

esclavon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grebe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seetaucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カイツブリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농 병아리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grebe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cộc trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகை நீர் மூழ்கும் பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक छोटा पाणबुड्या पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalgıçkuşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perkoz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grebe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολύμβις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grebe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grebe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grebe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esclavon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCLAVON»

Der Begriff «esclavon» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esclavon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esclavon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esclavon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCLAVON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esclavon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esclavon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esclavon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLAVON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclavon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclavon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gr Be Esclavon
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Gr be esclavon (Podiceps auritus), aussi appel Gr be cornu ou Gr be oreillard, est un oiseau aquatique de la famille des Podicipedidae.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
2
Podicipedidae: Grbe Castagneux, Grbe Cou Noir, Grbe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
L'Esclavon s'annonce comme pilote et prétend que le capitaine est malade dans sa chambre. Le curé et ses compagnons se retirent et vont faire leur rapport au propriétaire de Maratonisi qui, à son tour, informe le consul d'Angleterre et le ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
4
Annales Encyclopediques redigees
Constantin, s'appeloit en russe oulvorsi, et en esclavon ostrovout niprahh. Ce dernier mot, qu'il traduit par Vile du batardeau , est de l'esclavon tout pur ; savoir : ostrownii-prag , qui a la même signification. Pour le nom russe il doit se lire ...
Par A. L. Millin, 1817
5
Repertoire des noms propres de personnes et de lieux cites ...
1791 (T. l'Esclavon) .. .2147. . .2858. .. 3040. ..3068 (fréquent), fiancé d'Orable ; ERe 7, 169. ..1062 (T. d'Esclavonie) ... 15034 (fréquent) ; E^ 1.2063, 2096, 2452- 4, 2459 ; FC1 102, 183... 370 (Tebaut)... 1830... 3645... 5426... 9876... 11 427.
6
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Conslantin, {appeloit en russe aulæorsi, et en esclavon orlmnozrniprakb' Ce dernier mot, qu'il traduit par l'île du balordeau , est de Pesclavon tout pur; savoir: orlronnii-prag , qui a la même signification. Pour le nom russe il doit se lire: ...
7
Voyage mineralogique et geologique, en Hongrie, pendant ...
Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon; tôt Lipcae, Lipcse esclavon. UJ. h. Nouveau. falu, village nouveau; Man» uj 'vfÏr, nouveau château de la Maros; Vag uj hely, nouvel endroit du Vag. UDVAR. h. La cour ...
‎1822
8
Relation historique
Torbh sàr, marais turc;2o>o* St-Miklos, St-Nico- las des turcs ; Tbrbk Kopany, kopany des turcs; Torbk halom, colline des turcs. TÔT. h. Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon ; tôt Lipcse , Lipcse esclavon .
François Sulpice Beudant, 1822
9
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
Turc. Torok sâr, marais t\irc;T6rok St-Miklos, St-Nico- las des turcs ; Torok Kopany , kopany des turcs; Torok halom, colline des tares. Tôt. h. Bohème ou Esclavon. Tôt Varad, Varad esclavon; tôt falu, village esclavon; tôt Lipcse , Lipcse esclavon.
François Sulpice Beudant, 1822
10
Le sang des ombres: Tancrède -
L'Esclavon parlait bas afin que nul autre que la Belette ne l'entende. Ils étaient dans une des rares tavernes où ils avaient encore leurs habitudes. Un bouge infâme où ne traînaient que des coupejarrets et des ivrognes et dont le patron ...
Viviane MOORE, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLAVON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclavon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les amateurs de VTT à la défense d'espèces en danger
Le grèbe esclavon, le pluvier siffleur, la sterne de Dougall et l'aster du golfe Saint-Laurent sont des espèces en péril que l'on retrouve dans ... «Radio-Canada, Mai 15»
2
Bien des oiseaux attirés par notre rivière
... du Plongeon huard ainsi que de trois espèces de grèbes, soit le Grèbe à bec bigarré, le Grèbe jougris et le très rarissime Grèbe esclavon. «Canada Français, Apr 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
Les Warangiens russes donnent à ce territoire le nom de Porussien (de l'esclavon Rusz et du préfixe Po) qui deviendra Prussien. «AgoraVox, Okt 14»
4
Villeneuve-lès-Maguelone : le grand cross des enfants organisé par …
'association sportive Maguelone Jogging a organisé dernièrement le grand cross des enfants sur la presqu'île de l' Esclavon. Alain Poupard ... «Midi Libre, Apr 14»
5
Corrigé de la deuxième dictée
Toutefois, les salicaires pourpres disséminées aux abords de ces lieux prolifèrent indûment et, à l'instar du grèbe esclavon, le dard de sable ... «Radio-Canada, Mär 13»
6
Au-delà du cercle arctique, voyage en Scandinavie
Ainsi saurez-vous le rapport entre le grèbe esclavon et l'origine du mot « esclave », entre les quatorze lieder posthumes de Schubert et le ... «Contrepoints, Okt 12»
7
Le zapping national du 27-01-2012 (Suite)
Quentin Gronnier (St-Quentin) bat Gino Esclavon (Chauny). Johan Lafont (St-Quentin) match nul Alexis Lebegue (Guise). Benjamins Denis ... «FF Boxe, Jan 12»
8
valenciennes@lavoixdunord.fr
... Thomas Comyn, 1 rue Louis-Pasteur ; Emma Navez, 143 rue des Déportés ; Noëlly Garin, 14 rue Félix Faure ; Noéline Esclavon, 20 rue de la ... «La Voix du Nord, Sep 11»
9
Jours tranquilles en Istrie
A Venise, le Croate, l'Esclavon, n'a jamais été un étranger. J'y ai partagé pendant deux ans un appartement avec un croate de Fiume, qui ... «Blog Le Monde, Sep 11»
10
«Josée Dayan,c'est l'amour vache!»
Au point d'inviter à sa table, lors du repas de fin de tournage, son «esclavon» rebaptisé «mon petit chéri». «Elle était détendue. Elle a raconté ... «Charente Libre, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esclavon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/esclavon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z