Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escoffion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOFFION AUF FRANZÖSISCH

escoffion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOFFION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escoffion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOFFION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escoffion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escoffion

escoffion

Escoffion

Ein Escoffion ist eine feminine Frisur, die zur gleichen Zeit wie der Hennin der exzentrischen Periode genießt und die am Ende des vierzehnten Jahrhunderts erscheint ... Un escoffion est une coiffure féminine qui jouit en même temps que le hennin de la période excentrique et qui fait son apparition à la fin du XIVe siècle...

Definition von escoffion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Escoffion im Wörterbuch ist Frauenfrisur, die bis zum 17. Jahrhundert benutzt wurde.

La définition de escoffion dans le dictionnaire est coiffure de femmes, en usage jusqu'au xvii.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escoffion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCOFFION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion
fion
fion
troufion
troufion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOFFION

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOFFION

condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression

Synonyme und Antonyme von escoffion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCOFFION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escoffion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von escoffion

MIT «ESCOFFION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escoffion coiffure féminine jouit même temps hennin période excentrique fait apparition xive siècle escoffion définition femmes usage jusqu xviies consistait résille englobant cheveux rejetés arrière clair brodé perles rondes nbsp academic ancienne peuple employait guère dans style burlesque mépris battit arracha wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager fashions tudor mizliot hubpages those little headdresses that often unnoticed once spotlight part fashion series artfl vivant langue française subst masc xviie reverso conjugaison voir aussi escoffier escofier escogriffe escouminois expression exemple selon petit larousse illustré terme

Übersetzung von escoffion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOFFION

Erfahre, wie die Übersetzung von escoffion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von escoffion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escoffion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escoffion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escoffion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

escoffion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escoffion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escoffion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escoffion
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escoffion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escoffion
260 Millionen Sprecher

Französisch

escoffion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escoffion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escoffion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escoffion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escoffion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escoffion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escoffion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escoffion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escoffion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escoffion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escoffion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escoffion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escoffion
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escoffion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escoffion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escoffion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escoffion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escoffion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escoffion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOFFION»

Der Begriff «escoffion» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escoffion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escoffion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escoffion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOFFION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escoffion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escoffion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escoffion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOFFION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escoffion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escoffion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musée des familles: Lectures du soir
L'escoffion devenait tantôt une résille de soie de laquelle s'échappaient les cheveux en boucles ondoyantes, ou bien il dressait deux cornes triomphantes, en forme de croissant, et maintenues par un petit voile qui se nouait sous le menton.
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
ESCOFFION. srn. Coiffure de téte pour des femmes. Il ne se dit guère qu'en burî lesque 8c par mépris. (ll la battit Gt lu] arrache son escoffion.Cette femme avait un étrange escoffion. ) Il est populaire. ESCOGRIFFE. s. m. Qui prend [tardi— ...
‎1776
3
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
... 51 MM. de Broglie, Agéuor de Gasparin. V.Schœlchcr, lllolinari, de nombreux écrits sur l'esclavage moderne. — Voy. Tours. ESCOFFION (del'ital. scuf'fiñne', coiffure de femme en usage au moyen âge : c'était un réseau formé de ...
4
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
1547. — Plus bas à cottes les tonnelles, esclotouères, retz, liletz, pentierres et autres engins de chasse. (Noël du Faïl, Propos rustiques, p. 284.) ESCOFFION. — L'escoffion est, au xvic siècle, une riche coiffure de femme dont voici deux types, ...
Victor Gay, 1887
5
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Voyez QUALO. CARPAS. s. m. Escoffion. Coiffure de tête pour les femmes. Il ne se dit qu'au burlesque et par mépris. L'y errabei soun carpes : elle lui arraeha son escoffion. Il est populaire. CARBA , si CAREA. v. récip. Se Carrer. Marcher les ...
J.T. Avril, 1839
6
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Escoffion. Coiffure de tête pour les femmes. ll ne se dit u'au burlesque et par mépris. L'y rrabet saun carpes : elle lui arracha son escoffion. Il est populaire. CARRA , si CABBA. v. récip. Se Carrer. Marcher les mains sur les 'côtes , ou de ...
J. T. Avril, 1839
7
Musée français
l'ordinaire I'escoffion de velours violet, relevé de passe-poils el nœuds d'argent. — L'escoffion avec des nœuds tombants! murmura Ritta, c'est ainsi que se coiffait ma grand' mère au temps qu'elle était menine de l'infante dona Maria : je ne ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1838
8
Catherine de Médicis et son temps dans La comédie humaine
Nous n'en connaîtrons que les boucles noires qu'elle arrange sous un « escoffion » ^ et le charme de sa voix. Au reste, il n'a pas eu à flatter son héroïne puisque tout y était parfait et il a pu, sans rien inventer, suggérer son raffinement ou son ...
Nicole Cazauran, 1976
9
Mystères et moralités du manuscrit 617 de Chantilly: publiés ...
... éerit : J'ay veu, pieça, qu'on ne portoit Que deux cornes dessus les testes, Et encores on vous en blasmoit Et vous en appeloit on bestes... L'auteur voit donc dans les cornes, c'est-à-dire dans l'escoffion à cornes, une mode périmée, mais il  ...
Gustave Cohen, 1975
10
Dictionnaire provençal-français
Là*- quelle. Voyez QUALO. CARPAS, s. m. Escoffion. Coiffure de tète pour les femmes. Il ne se dit 3u'au burlesque et par mépris. L'y errabet soun carpas : elle lui arracha son escoffion. Il est populaire. CARRA , si CARRA, v. récip. Se Carrer.
Joseph-Toussaint Avril, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOFFION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escoffion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pétage de plomb chez François 1er
Des Minimoys au 35 heures, en passant par l'escoffion et les cottes qu'on veut bien lui bailler, le mélange des époques apparait tout naturel ... «ITRnews.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escoffion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escoffion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z