Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escourgée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOURGÉE AUF FRANZÖSISCH

escourgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOURGÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escourgée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOURGÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escourgée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escourgée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von escourgée im Wörterbuch besteht aus mehreren Lederstreifen.

La définition de escourgée dans le dictionnaire est fouet fait de plusieurs lanières de cuir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escourgée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCOURGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOURGÉE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgeon
escrime
escrimer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOURGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Synonyme und Antonyme von escourgée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCOURGÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escourgée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von escourgée

MIT «ESCOURGÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escourgée coup torgnole définition reverso conjugaison voir aussi écourgée escourgeon escourche escorte expression exemple usage nbsp escourgée wiktionnaire prononciation anagramme escourgées kuʁ féminin vieilli sorte fouet prononc orth εskuʀ tantôt principale secondaire littré lang étymol hist source académie française emile critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille plusieurs lanières dicocitations citations étymologie fait cuir

Übersetzung von escourgée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOURGÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von escourgée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von escourgée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escourgée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escourgée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escourgée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

escourgée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escourgée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escourgée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escourgée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escourgée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escourgée
260 Millionen Sprecher

Französisch

escourgée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escourgée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escourgée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escourgée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escourgée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escourgée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escourgée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escourgée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escourgée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escourgée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escourgée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escourgée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escourgée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escourgée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escourgée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escourgée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escourgée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escourgée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escourgée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOURGÉE»

Der Begriff «escourgée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escourgée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escourgée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escourgée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOURGÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escourgée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escourgée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escourgée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOURGÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escourgée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escourgée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ESCOURGEH, v. pour frapper avec une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de PoIogize, pag. 208. On a dit aussi escourgeon, dans le même sens. Et li ce malustru Changeon, ' 61e) laisse trdîl' escourgean. Le Petit ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Tel qu'elle avoit convié à son lict a coup d'escourgée. » MOJiTAiGKE, Essais , toni. vu, pag. 209, Paris , 1791. xscotjrgek , v. pour frapper avee une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de Pologne , pag, 208. On a dit ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dialectes belgo-romans
Distinguer escorgie et escourgée, c'est ne pas reconnaître un même personnage quand il change de chapeau. Escorgie c'est la forme picarde de esco(u)rgiée ; escourgée, c'est la forme française du même esco(u)rgiée, tout comme chargiée  ...
4
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Corjots Fleury-la-Montagne Apparenté aux nombreux courjon, corgeon, escourgée, issu du latin cor- rigia, le lacet de soulier, puis la courroie et le fouet. L'escourgée est le fouet à lanières. Les Corjots est sans doute un nom de famille dont le ...
Mario Rossi, 2009
5
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Escourgée погляди ,fcorreggim coup d'Escourgée ,jcorreggiarm Efcourgeon , ‚( рте di grano. . 'Езсошсе, псиремп ‚ fàlua're. Escoursotier ,pompa d; noue. Escoutté,sans qucuë , fcoolato. Iré, допив. Escoutter» Efcoutter ‚ронять/Багдад, ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
6
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
... espèce des couteaux court ; (tjivi) cheville,/ o-olä kämet, (boy) stature, taille, f: □' ^*?te kamije, fouet, *.(* rule ; escourgée , /. ; un coup d'escourgée. ^J^er°Lí>. 352 te 15.
Artin Hindoglou, 1838
7
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
escourgée, escourgeon »; Littré,à l'Hist. du mot « escourgée »,cite de laChanson d'Antioche, V, 3n, deux vers où se trouve la loc. corgics noées qui rappelle nos conrjon nouais. COURLA-BOUTEI.Y sfs., litt. « courge-bouteille », calebasse ...
Eugène Veÿ, 1978
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Vi. fr. corgie, courgie, coorge, escourge, escourgée, etc.: 11 dui prennent la dame qui moult iert eshahie Si l'emmainent batant a une grant Courgle. (Dons de Menace, v. 909.] La dame 1 porte une grougeEt li chapelains la George. (Renafl, v.
Eugene de Chambure
9
Le grand vocabulaire françois
lV, d'Aleth. ESCOURGÉE ; substantif féminin. Sorte de fouet compose de plusieurs courroies de cuir. Ce charretur a. perdu son escourgée. ESCOURGtON , substantif mascu- - lin. Espèce d'orge hârive , qu'on fait ordinairement manger en vert ...
10
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
CONTE DE L'ESCOURGÉE. Le neveu restitua que bien que mal aux personnes du long rouleau ; et alors, tout émerveillé d'avoir satisfait les vivants et les morts, il croyait pouvoir enfin dormir tranquille, quand il fut encore réveillé, à minuit, par  ...
Amans Alexis Monteil, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escourgée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escourgee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z