Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escopette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCOPETTE AUF FRANZÖSISCH

escopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOPETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escopette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOPETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escopette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Escopette

Escopette

Die Escopette war ein Gewehr, das in einem Schultergurt getragen wurde und die die Form eines Arkbus hatte. Es wurde von der französischen Kavallerie von Karl VIII. An Ludwig XIII. • Escopette de Darier, patentiert im Jahre 1888 von Genevan Albert Darier, war eine Handkamera mit einer einzigen Kammer ohne Sucher ausgestattet. Diese Vorrichtung ähnelte einer Pistole, die wie eine Waffe auf die zu fotografierenden Menschen oder Landschaften "spitz" sein musste. • L'escopette était un fusil qu'on portait en bandoulière et qui avait la forme d'une arquebuse. Elle fut utilisée par la cavalerie française de Charles VIII à Louis XIII. • L'Escopette de Darier, brevetée en 1888 par le genevois Albert Darier, était un appareil photographique à main muni d'une seule chambre sans viseur. Cet appareil ressemblait à un pistolet qu'il fallait « braquer » telle une arme sur les gens ou paysages à photographier.

Definition von escopette im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Knaufs im Wörterbuch ist eine tragbare Feuerwaffe, von der verschiedene flared-mouth Modelle vom xv verwendet wurden. Person, die diese Waffe trägt. Tragbare Feuerwaffe jeder Art, gebrauchte spec. von den Gesetzlosen.

La définition de escopette dans le dictionnaire est arme à feu portative dont différents modèles à bouche évasée furent utilisés du xv. Personne qui porte cette arme. Arme à feu portative de tout type, utilisée spéc. par les hors-la-loi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escopette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOPETTE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette
topette

Synonyme und Antonyme von escopette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCOPETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escopette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von escopette

MIT «ESCOPETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escopette arquebuse espingole fusil tromblon était portait bandoulière avait forme elle utilisée cavalerie française charles viii louis xiii escopette darier brevetée genevois albert appareil photographique définition dans picarde site définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp hist portative dont différents modèles bouche évasée furent utilisés xveau xviiiesiècle quasi synon fanatisme ligue reverso voir aussi escope escampette escarpolette escot expression exemple usage contraire wiktionnaire rougeoyaient face tour nesle guet sortit épaule louvre aloysius bertrand gaspard nuit dico exionnaire vieille poudre vous quelque chose raté signifie enfuir prendre mediadico notrefamille ancienne source académie emile littré critique langue ubaye club sportif situé vallée alpes haute provence commune thuiles près barcelonnette féminin singulier autres bases données disponibles chasseur objets base donnéesobjetsarmesarmes depouille contenu tous présenté synonymo utilisation service

Übersetzung von escopette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOPETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von escopette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von escopette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escopette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马枪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carabina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काबैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القربينة بندقية قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карабин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carabina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দুক
260 Millionen Sprecher

Französisch

escopette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carbine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karabiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カービン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기병 총
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súng nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு துப்பாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्बाइन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karabina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carabina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karabinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карабін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karabyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karbin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karabin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escopette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOPETTE»

Der Begriff «escopette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escopette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escopette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escopette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOPETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escopette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escopette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escopette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOPETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escopette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escopette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 2162 ESCOPETTE. 2163 ESCORTE de convoi d'artillerie. ESCORTE de convoi de tiuonaim!. ESCHIFFLE.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
La balistique de Nicolas Tartaglia ... traduit de l'italien, ...
Si donc, pour une position du but la plus rapprochée possible de la bouche de l' escopette, le plus grand abaissement du coup ne peut pas excéder beaucoup la grosseur d'un doigt, lorsque le but sera un peu éloigné de la bouche, ...
‎1845
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
ESCOMPTE - ESCOPETTE. Gébelin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus, signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Ducange tombe dans le ridicule en tirant escopette ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESCOPETTE. Gébelin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus , signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Oucange tombe dans le ridicule en tirant escopette de scopitum , ...
William Duckett, 1868
5
Vie de Benvenuto Cellini: orfévre et sculpteur florentin
Ces gentilshommes répondirent que celui même qui a inventé l'escopette ne pourrait l'atteindre. « Parions , leur ré- pliquai-je, un bocal de ce bon vin grec de Palombo ' l'aubergiste, que s'il attend seulement que je puisse mettre en joue mon ...
Benvenuto Cellini, D. D. Farjasse, 1833
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESCOMPTE - ESCOPETTE. Gill>clin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus , signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Ducange tombe dans le ridicule en tirant escopette ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESCOPETTE. Gobelin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus , signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Dncauge tombe dans le ridicule en tirant escopette de scopittim , ...
William Duckett (Fils), 1854
8
Costumes parisiens
Quand il ne dort pas couché au soleil, l'escopette au côté, il s'appuie sur sa houlette garnie d'une crosse de fer, et il reste ainsi penché des heures entières dans une profonde immobilité. A quoi pense alors le sauvage habitant de la ...
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
ESCOPETTE, ESCOPETTE- RIE,s./^ du bruit éclatant des mousquets. Ce mot a donné lieu au plus ridicule des vers factices : Schiopeltus tufiaf : bom bom colubrina sboronat. (L'escopette perce l'air avec ses tuf taf, et la coulevrine avec ses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
[biaiser, Escohso, sm. rhombe, losange : ïr de — , Escopeta, sf. escopette. Escofetada, sf. coup d'escopette. Escopetaria , sj. troupe de fusilier*. Escopetear, -v. a. tirer avec une escopette ; fusiller. Escopeteiro , sm. soldat armé d'une escopette.
Francisco Solano Constâncio, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOPETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escopette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint-Omer s'immerge dans le Moyen-Âge
La couleuvrine est principalement utilisée pour la défense des remparts, et l'escopette sur les champs de bataille », guide Jean-Patrick. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Réflexion sur la violence en Corse
De la lance au poignard, en passant par l'escopette, le pistolet ou le fusil, la panoplie des armes de la violence nous conduit tout droit au ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Hockey sur glace - Ligue Magnus : 20ème journée : Dijon vs Caen
Dijon, sonné par un premier coup d'escopette, réagit rapidement, Rech emmène le jeu dans la zone normande, il s'y reprend à deux fois pour ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Jan 15»
4
Bayrou accuse Sarkozy de pratiquer la ''vendetta''
La Hune du Capitaine ""Saur"" Il devrait prendre la poudre d'escopette..... Le 04/12/2014 à 10:17. AlerterRépondre · Avatar Abonné. cloberval. «Le Figaro, Dez 14»
5
Fabrezan : un renard à sa porte
"Nous ne le saurons pas" commente l'homme, "à moins que d'ici quelques jours, il se trouve devant une escopette qui résoudra le problème". «L'indépendant.fr, Okt 14»
6
L'appareil photo, histoire d'une évolution par l'exemple
Rolleiflex, Minolta, Voigtländer ou escopette du suisse Daniel Darier, on trouve de tout dans l'album. Avec des «antiquités» qui ont marqué ... «L'Echo, Jan 14»
7
Hockey sur glace - Ligue Magnus : 17ème journée : Dijon vs …
Amis de la chouette s'en allèrent porter le premier coup d'escopette. Maître Eriksson, par l'odeur du caoutchouc alléché, se plaça au second ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Dez 13»
8
En 1913, des Suisses au sommet de l'Olympe
Gad Borel rapporte qu'un drôle d'appareil nommé escopette, à la forme d'un fusil, aurait fait fuir les brigands croisés en chemin. Ainsi, le 2 août ... «Le Temps, Aug 13»
9
Lille : quand Louis XIV prenait ses quartiers d'été à Fives
Après avoir menacé le commandant en chef de l'armée françaises – 35 000 soldats – avec son escopette, le propriétaire de la ferme lui fait ... «La Voix du Nord, Jul 13»
10
UMP : les euros récoltés à Toulouse valent plus cher selon Copé
L'escopette de Copé est un pétard mouillé ! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 6336 commentaires · 666, le 25/07/2013 - le 25/07/2013 à ... «LaDépêche.fr, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escopette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escopette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z