Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estambre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTAMBRE

La palabra estambre procede del latín stamen, -ĭnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTAMBRE AUF SPANISCH

es · tam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTAMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estambre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTAMBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estambre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estambre

Staubblatt

Estambre

In der Botanik ist ein Staubblatt jedes der männlichen Blütenorgane, die Pollensäcke tragen, die die Pollenkörner entspringen. Der Satz aller Staubblätter heißt androceo. Sie haben Staubsauger sowohl Gymnospermen und Angiospermen, in jeder dieser Gruppen haben eine besondere Morphologie. Dann das Staubblatt der Angiospermen, die verschiedenste Pflanzengruppe. In Angiospermen in vergrößerter Staubblatt Staubbeutel Sektor unterscheidet, ist es in dem es Pollenkörner gebildet werden, so dass der fruchtbare Abschnitt des Garns. Die Antheren werden in der Regel durch zwei Tecas gebildet ihrerseits jeweils zwei Mikrosporangien dass Reif Teak zusammen in einem einzigen locule enthalten. Die Staubgefäße der Angiospermen können im allgemeinen laminar oder filamentös sein. In filamentösen stamens fordert es Verbindungsabschnitt sterile Antherengewebe ihren beiden Tecas Zementieren integral mit ihnen und hält sie zusammen, um einige Autoren die Region zwischen zwei Tecas der lamellaren stamens auch Binde- genannt. En botánica, un estambre es cada uno de los órganos florales masculinos portadores de sacos polínicos que originan los granos de polen. El conjunto de todos los estambres se llama androceo. Poseen estambres tanto las gimnospermas como las angiospermas, en cada uno de estos grupos poseen una morfología particular. A continuación los estambres de angiospermas, el grupo más diverso de plantas. En angiospermas en un sector ensanchado del estambre se diferencia la antera, es dentro de ella donde se forman los granos de polen, por lo tanto la parte fértil del estambre. La antera suele estar formada por dos tecas que contienen a su vez cada una dos microsporangios, que a la madurez de la teca se unen en un único lóculo. Los estambres de las angiospermas pueden ser en general laminares o filamentosos. En estambres filamentosos, se llama conectivo la porción de tejido estéril de la antera que cementa a sus dos tecas, que forma cuerpo con ellas y las mantiene unidas, para algunos autores la región entre dos tecas de los estambres laminares también se llama conectivo.

Definition von estambre im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Garn im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teil des Wollvlieses, das aus langen Strängen besteht. Eine andere Bedeutung von Garn im Wörterbuch ist der aus diesen Strängen gebildete Faden. Staubblatt ist auch Fuß von Fäden nach dem Warping. La primera definición de estambre en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del vellón de lana que se compone de hebras largas. Otro significado de estambre en el diccionario es hilo formado de estas hebras. Estambre es también pie de hilos después de urdirlos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estambre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTAMBRE

estambrar
estamental
estamento
estameña
estameñete
estamiento
estaminal
estamínea
estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampar
estampera
estampería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonyme und Antonyme von estambre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTAMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estambre vida botánica cada órganos florales masculinos portadores sacos polínicos originan granos polen conjunto todos estambres llama androceo poseen tanto gimnospermas como angiospermas estos grupos morfología particular continuación primera lengua española vellón lana compone hebras largas otro hilo formado estas estambre también hilos después urdirlos cositas tela cintas fabric things ribbons bola pieza acto marcos enmascarado biografía velada enero indígenas encapuchados armados pertenecientes ejercito zapatista liberación nacional declaró guerra gobierno mexicano demandando democracia libertad justicia

Übersetzung von estambre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTAMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von estambre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estambre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estambre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精纺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stamen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

worsted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصوفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камвольной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penteada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

worsted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peignée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kammgarn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梳毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소모사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

worsted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

worsted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यापासून बनवलेले कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamgarn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włóczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камвольної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pieptănată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πενιέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamgarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamgarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estambre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTAMBRE»

Der Begriff «estambre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estambre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estambre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estambre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTAMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estambre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estambre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estambre auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ESTAMBRE»

Gozado ha mi comadre de sus madejas y estambre.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estambre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estambre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marcos, el enmascarado de estambre: biografía no-velada
El 1 de enero de 1994, un grupo de indígenas encapuchados y armados, pertenecientes al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, le declaró la guerra al gobierno mexicano, demandando democracia, libertad y justicia.
Guillermo Samperio, 2011
2
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
meñas dobladas, que lo pueda hacer, llevando la cuen- : de trama: i si algo faltare del dicho estambre que se ' Otrosi que el que quisiere hacer cordenates, Ó esta_ por cada paño, la qual dicha pena se parta en tres - seanobligados a dar  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
XXXIV. — Que el cordellate doceno pese la tela del estambre doce libras , i de trama veinte i cinco. Otros! mando que el cordellate doceno pese á lo menos la tela doce libras de estambre , i de trama veinte i cinco libras ; i si algun estambre  ...
5
Juegos para el desarrollo motor: crecimiento integral para ...
Recorte dos patrones en forma de dona (de unos dieciocho centímetros cuadrados) en el cartón. El agujero deberá tener unos seis centímetros de diámetro. Ponga las dos "donas" juntas y empiece a enrollar el estambre alrededor de ellas ...
Marianne Torbert, Helda María Benavides, Esther Gally, 1987
6
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que los paños catorcenos lleven la tela diez i seis libras de estambre , i treinta i dos de trama. OTrosi mando que el paño catorceno pese la tela por lo menos diez i seis libras de estambre , i treinta i dos de trama s i si algo faltare del dicho ...
España, 1776
7
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
El estambre se divide como las demás partes del vegetable en varias especies, atendida su %üray situación, número 8tc. , pen cada una recibe varios, nombres, que son ;. . - ,,. t>» i. Aunque lo general es el estar cada estambre de por sf en ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
i cordellatcs, i estameñas, i frisas , i bernias, pueda hacer , llevando la quenta , i el peso i guirnaldas , salvo como en estas mis Orde- de estambre ^ i trama doblado que los otros nanzas.esta ordenado, porque es falsedad en cordellates , i ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
támerîas de suso declarados , siguièn- • lieue de teU de estambre Veyntc libras* dô en codas las cofas de los oficios que y de trama, quarenta libras. 1c pcrtenecen^lo que esta mandado ha jTEN,que cl pano d^ciocheno , álo- ícr para los ...
España, 1640
10
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Una madeja de estambre de color carne, crema, durazno o canela • Una bolita de algodón del tamaño de un limón mediano • Un pedazo de media de color semejante al estambre que escogiste • Pegamento • Un puñado de estambre rizado ...
Martha Sastrías, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estambre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIF de Perote invita a donar estambre y cabello para enfermos de ...
Por lo anterior, este sábado invitó a la ciudadanía en general a donar estambre para la elaboración de gorritos para las personas con cáncer, en el parque ... «El Demócrata, Jun 16»
2
Recolecta de estambres para elaborar pelucas oncológicas
Xalapa, Ver.- A través del programa Manos Veracruzanas, es una de las actividades que realiza el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia ... «NORESTE, Jun 16»
3
¡Mira estos adorables pokémon de estambre!
Conoce la labor de un artista estadounidense, que a través de HeartstringCrochet comparte tiernos pokémon de estambre y otros muñecos de este material. «Universo Nintendo, Mai 16»
4
Invitan a participar en el Kilómetro del gorro y cabello para niños ...
De esta forma, el próximo 23 de abril en el Parque Juárez de esta ciudad capital se llevará a cabo la jornada Kilómetro del gorro, la bufanda, estambre y ... «XEU, Apr 16»
5
Con árboles de estambre reciben a la primavera en Juárez
Hasta el 23 de marzo, la expo estará en exhibición con el fin de reactivar el oficio del tejido de estambre, ya que según miembros del colectivo, es uno de los ... «Uno TV Noticias, Mär 16»
6
Visten árboles con 'grafiti tejido'
Otra es que a aquellos que no sepan el oficio se les proporciona un pompón de estambre ya hecho para que lo pongan sobre un árbol, con su nombre. «Diario Digital Juárez, Mär 16»
7
Árboles y bancas de El Chamizal vestirán la moda “Yarn Bombing”
... urbano Yarnbombing Juárez quienes están a cargo de desarrollar la idea que consiste en forrar árboles, postes entre otros objetos con tejido de estambre. «El Tiempo de México, Mär 16»
8
Esta señora tejió una réplica tamaño real de su hijo
No cabe duda que Marieke es muy talentosa, pero no podemos sacar de nuestra mente a un muñeco de estambre del tamaño de un niño siendo arropado en ... «los40, Jan 16»
9
Captan a diputada Laura Esquivel tejiendo durante sesión
Este miércoles también llevó al Palacio Legislativo de San Lázaro su estambre y agujas, y se puso a tejer por tercer día consecutivo, mientras escucha la ... «Informador.com.mx, Nov 15»
10
Mamá diseña mágicas pelucas de princesas de Disney para niñas ...
El amor de los padres por sus hijos es inagotable y así lo demuestra Holly Christensen quien inició un proyecto para crear pelucas especiales de estambre ... «starMedia, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESTAMBRE»

estambre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estambre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estambre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z