Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAME AUF ITALIENISCH

sta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stame

Staubblatt

Stame

Die Tiere bilden die Andropean Blume des Angiosperms und können frei oder gruppiert werden. Sie werden in das Rezept eingefügt. Ein Staubblatt besteht aus dem Faden, mit dem es in den Träger eingeführt wird, und aus der Antera, die sich wiederum aus den Hütten, aus denen die Pollenkörner reifen, gebildet wird. Staubblätter können für Filamente frei oder verschweißt werden: ▪ Bei der Bildung einer einzelnen Gruppe werden die Staubblätter Monoaldehyde genannt und alle Filamente werden zu einem Röhrentyp verschweißt ▪ Wenn die Staubblätter zwei Gruppen bilden, werden Diaxelle genannt ▪ Wenn viele Gruppen von Staubblättern heißt Poliadelfi. Je nach Länge werden die Staubgefäße gesagt: ▪ omodinam wenn alle gleich langer Länge ▪ wenn sie 4 sind, tetradinam, wenn sie 6, 4 + lang, 2 + kurz sind Wenn die Staubblätter steril sind, heißen sie stinodin. Abhängig von der Anzahl der Staubblätter sollen die Blumen sein: ▪ Monoander, wenn sie nur ein Staubgefäß haben, ▪ zwei Blätter mit zwei, ▪ Polyander mit vielen Staubblättern. Gli stami costituiscono l’androceo del fiore delle Angiosperme e possono essere liberi o riuniti in gruppi. Sono inseriti nel ricettacolo. Uno stame è composto dal filamento col quale esso si inserisce sul supporto e dall’antera formata a sua volta dalle logge dove maturano i granuli pollinici. Gli stami possono essere liberi o saldati per i filamenti: ▪ quando formano un solo gruppo gli stami sono detti monadelfi e tutti i filamenti sono saldati a formare una specie di tubo ▪ se gli stami formano due gruppi sono detti diadelfi ▪ se si formano molti gruppi di stami sono detti poliadelfi. A seconda della lunghezza gli stami si dicono: ▪ omodinami se tutti della stessa lunghezza ▪ didinami se sono 4, ▪ tetradinami se sono 6, 4 + lunghi, 2 + brevi Se gli stami sono sterili prendono il nome di staminodi. A seconda del numero degli stami i fiori si dicono: ▪ monoandri se posseggono un solo stame, ▪ diandri con due, ▪ poliandri con molti stami.

Definition von stame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Staubblättern im Wörterbuch ist der feinste, längste und haltbarste Teil des Wollgarns, das für hochwertige Stoffe verwendet wird. Staubblatt ist auch das männliche Organ der Blume, bestehend aus Filament und Staubbeutel.

La definizione di stame nel dizionario è la parte più fine, più lunga e più resistente del filato di lana, usata per tessuti di qualità. Stame è anche l'organo maschile del fiore, costituito da filamento e antera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
dettame
det·ta·me
fustame
fu·sta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAME

stamaiolo
stamane
stamani
stamattina
stambecco
stamberga
stambugio
stamburamento
stamburare
stamburata
stamento
stamigna
staminale
stamineo
staminifero
stamno
stampa
stampabile
stampaggio
stampanare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAME

carname
correntame
esame
fame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
serrettame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von stame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stame pistillo nuova nicoletta stefania arosio antera tenore fiore stami costituiscono l’androceo delle angiosperme possono essere liberi riuniti gruppi sono inseriti ricettacolo composto filamento quale esso inserisce supporto stame treccani stamen mĭnis accezioni sign botanico deriva forma dello nell industria tessile parte più azienda società stata costituita come responsabilità limitata soci fondatori attuali titolari dell impresa fratelli canali dizionari corriere sera filati fine resistente lana destinata tessuti pregiati significato termine grandi stà tess lunga filato usata qualità filo ordito trama stamperia metalli sinterizzati pagine gialle corso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von stame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAME

Erfahre, wie die Übersetzung von stame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stamen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्प-केसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سداة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тычинка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুংকেশর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stamen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staubblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄蘂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stamen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhụy đực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டேமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुंकेसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ercik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pręcik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тичинка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stamină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στημόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meeldraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stamen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stamen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAME»

Der Begriff «stame» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per la valutazione delle politiche di emersione
Nicoletta Stame. Hirschman A.O. (1968), La strategia dello sviluppo economico, La Nuova Italia, Firenze Hirschman A.O. (1992), "A Dissenter's Confession: the Strategy of Economie Devel- opment Revisited" in idem, Rivai Views of Market ...
Nicoletta Stame, 2004
2
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
(Rosetta Stame). «Nel luglio 1944 alcune vedove (tra le quali ricordiamo Lucia Zau- li ved. Stame, Maria Giannandrea ved. D'Aspro ed Elvira Senesi ved. Giacchini), col cuore distrutto dal dolore, ma non prive di coraggio e di volontà, salirono ...
Alessandro Portelli, 1999
3
Flora Italiana: ossia descrizione delle piante che crescono ...
Tutte le foglioline sono perfettamente simmetriche per la loro posizione, poichè alternano tra loro e con le foglio- line del perigonio: sono simili alla parte petaloidea dello stame in parte fertile, la quale somiglianza è manifestissima sopra ogni ...
Phil Parlatore, 1858
4
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
dl _ _ 4: I ha fatte, e rifatte tante di quelle Of- i,,fi_ te ontuofo la_ Lana iia fliata imbozzi{crva;iorii , e quando ha dato cost lu- t, matti innanzi d'eflere pettinata. minuto faggio, nell'Europa Letteraria“ il bagno per purgare lo Stame è ed in altre  ...
‎1769
5
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
Tutte le foglioline sono perfettamente simmetriche per la loro posizione, poichè alternano tra loro e con le foglioline del perigonio: sono simili alla parte pctaloidea dello stame in parte fertile, la quale somiglianza è manifestissirrìa sopra ogni ...
Filippo Parlatore, 1858
6
Dizionario della lingua italiana
Per tutta la città corre e stambura. STAME . La Parie più fine della lana , e che ha più nerbo . Lat. stamen . Gr. cVffOiy • Bocc. noi». 73. 9. O vnogti un frenello , o vuoili una bella fetta di stame . frane. Sacch. nov. 191. Ogni notte di verno si levava ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da m. ...
Principio della Vita. Tempo; Mezzo della Vita. Moto. Termine della Vite. sforzo. Stame d' oro. Inclinatíone. Stame d' Argento. Speranza. Stame di Seta. Dzshemttone. Stame C ommunePdto. Conocclyid. Neca/ltd. Fuso. Des'lino. Nic/ Zac. Legge.
Innocenzio Ringhieri, 1551
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
49 Eu essa piaga è verdeggiante, o rosseggiante, nel vestimento, o nella pelle, o nello stame, 0 nella trama, od in qualunque cosa fatta di pelle : è piaga di lebbra : sia adunque mostrata al sacerdote. 50 E I sacerdote, dopo averla riguardata, ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Istituzioni botaniche
Stame della Saponaria ( Saponaria offici- nalis) per dimostrare il filamento b filiforme , la borsetta scoppiata a, la medesima non aperta e, Fig. 372. Stame della Salvia ( Salvia offici nalis ) il di cui filamento è attaccato trasversalmente in b, ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Istituzioni botaniche
Stame della Saponaria ( Saponaria offici- nalis ) per dimostrare il filamento b filiforme , la borsetta scoppiata a, la medesima non aperta e . Fig. 372. Stame della Salvia ( Salvia officinalis ) il di cui filamento è attaccato' trasversalmente in b , ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciao Jules, salutaci Senna
Già, quel filo che si passano tra le mani, perché Cloto è quella che filava lo stame della vita, mentre Lachesi, invece, doveva decidere quanto di ... «Italia Post, Jul 15»
2
La regata al sapore dei paccheri
... della Compagnia della vela, Ugo Campaner, in classe 3 Somethin'else di Alessandro Rodati e in classe 4 No stame tocar di Dario Perini. «Nuova Venezia, Jul 15»
3
“Summarte” con Federico Salvatore e tanti altri artisti
E' stata presentata stame a Somma Vesuviana la stagione del “Summarte – il teatro del Buongusto”. Dopo anni di assenza si alza il sipario in ... «PUPIA, Jul 15»
4
Il tenore di Bandiera Rossa
Nicola Stame: il canto, la Resistenza, la morte alle Fosse Ardeatine, Alegre, 2015, € 15,00. In una grigia cella del carcere romano di Regina ... «Carmilla, Jun 15»
5
Letteraria, il festival della letteratura sociale con Wu Ming 1 e …
Nicola Stame: il canto, la resistenza, la morte alle fosse Ardeatine" di Lello Saracino con l'autore, Rosetta Stame (presidentessa Associazione ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Foggia, dagli eroi di Capitanata all'editoria “Indi”
Si comincia questa sera, venerdì 5 giugno, con due eroi del territorio: Nicola Stame e Francesco Marcone. Il primo, aviatore e tenore ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
7
AGENDA/I Lacuna Coil a Bari per il Festival Suburbano: live al …
Apre la serata alle 19 Lello Saracino con il suo libro Il tenore partigiano - Nicola Stame. Ingresso libero. PETER ZELLER Alle 18,30 Peter Zeller ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Parte bene “Leggo Quindi Sono”, oggi tocca ad Andrea Scanzi …
NICOLA STAME E FRANCESCO MARCONE. Due eroi del territorio, tanto storicamente lontani tra loro quanto vicini per importanza, al centro ... «l'Immediato, Jun 15»
9
Memorie viventi della Resistenza
Il tenore partigiano (Edizioni Alegre, euro 15), un libro di Lello Saracino, giornalista foggiano e concittadino di Stame, è un modo inusuale e ... «il manifesto, Mai 15»
10
Segnalazioni di titoli freschi di lettura
Un libro che ci fa scoprire il bel canto di Nicola Stame, interrotto da una pallottola alla tempia degli assassini nazifascisti. (Di questo libro ... «Carmilla, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stame>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z