Lade App herunter
educalingo
fagot

Bedeutung von "fagot" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAGOT AUF FRANZÖSISCH

fagot


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAGOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fagot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAGOT AUF FRANZÖSISCH

Definition von fagot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schwuchtel im Wörterbuch ist eine Reihe von kleinen Ästen, die in einem Balken verbunden sind und im Allgemeinen dazu bestimmt sind, Feuer zu machen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FAGOT

angot · argot · berlingot · bigot · cagot · ergot · escargot · gargot · gigot · larigot · ligot · lingot · magot · margot · marigot · matagot · mégot · parigot · ragot · à tire-larigot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FAGOT

fadement · fader · fadet · fadette · fadeur · fading · fado · fafiot · fagicole · fagne · fagotage · fagoter · fagoteur · fagoteuse · fagotier · fagotin · fagoue · faiblard · faible · faiblement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FAGOT

ballot · bot · bousingot · dot · flingot · idiot · lot · mendigot · mot · ostrogot · pilot · pivot · plot · pot · robot · saligot · semi-argot · sergot · shoot · spot

Synonyme und Antonyme von fagot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAGOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fagot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FAGOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fagot · bois · botte · bourrée · brande · brassée · conte · cotret · fagotin · faisceau · falourde · fascine · fouée · javelle · margotin · sornette · missile · fée · haricot · vert · christine · anglais · anne · reverso · conjugaison · voir · aussi · fagoté · fagoter · derrière · fagots · expression · exemple · usage · nbsp · fagot · wiktionnaire · nous · entretenons · parcimonieusement · allumant · chaque · nouveau · sarment · éteint · pour · suffise · jusqu · matin · jean · giraudoux · dans · branchages · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · ensemble · menues · branches · liées · destinées · généralement · faire · cent · elles · champagne · michel · maison · producteur · culture · voile · récoltant · joseph · hubert · histoire · présentation · exploitation · rilly · montagne · gamme · deux · champagnes · gîte · tourisme · houches · mairie · autres · liens · sites · pratiques · bulletin · avalanches · accueil · bienvenue · site · françois · services · actualités · contact · joel · homepage · marseille · université · laboratoire · psychologie · cognitive ·

Übersetzung von fagot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAGOT

Erfahre, wie die Übersetzung von fagot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fagot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fagot» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fagot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверток
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacote
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fagot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bündeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンドル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묶음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்புக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fascio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pakiet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згорток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέσμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bundle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fagot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAGOT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fagot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fagot».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fagot auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FAGOT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fagot.
1
Birago Diop
Quand la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plaît.
2
Friedrich Nietzsche
Toute vertu a des privilèges, par exemple celui d'apporter au bûcher d'un condamné son petit fagot à soi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAGOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fagot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fagot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le fagot d'épines, ou recueil de couplets mordans, piquans, ...
Eh , bien ! — Quel diable de titre avez'vous choisi'là ? —'——'Est—ce que 'Vous ne le trouvez pas joli ?'—Mais... Il est piquant au moins.... Fagot d'Ëpines .' —Et croyez'vous en débiter beaucoup de vos FagotsÇË-——:Je l'espère. — Et moi je  ...
Georges Louis Jacques Duval, 1801
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
n.m. Ce mot français apparaît au XII° siècle ; son origine est obscure : les deux seules étymologies proposées, du grec phakelos, le fagot ou du latin fàgum, le hêtre, posent autant de problèmes au sujet de la forme du mot fagot. Ce terme est ...
Mario Rossi, 2004
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II fort du milieu un pistil qui devient dans la fuite un fruit rond terminé en pointe , cannelé, composé de plusieurs capsules 8c de plusieurs graines , dont chacune renferme une semence arrondie. FAGOT j substantif masculin. Fascis lignorum.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
4
Les mots du patrimoine: le Sénégal
fagot. n. m. Bois à brûler. Il y avait là, en travers du chemin, un morceau de fagot long d'un empan environ. (BADIANE C. 1982 : 49). COM. Fagot ne désigne pas un faisceau de branchages mais tout morceau de bois pour le feu.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La f ahurie est plus grosse que le fagot, & est faite de perches coupées ou de menu bois flotté. La bourrée est plus petite ; c'est le plus menu & le plus mauvais bois , qui prend feu promptement , mais qui dure peu: on s'en sert pour chauffer le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Le Cotret de Mare avec le fagot, la fascine et le gros bois, ...
l“ Österreichische `N_.:_|.t.io.r_1.albibliothek Ш"!!! Ш.
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
FAGOT, ( Hzst. mod.) Dosage du fagar a subsiste en Angleterre autant de tems que la religion romaine. S'il arrivoit à quelque héritique d'ab;urer son erreur ô( de rentrer dans le sein du catholicisme , il lui étoit impose de notifier à-tout le ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1756
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
FAIS, r>ucn, rAo. radical pris du latin fascis , it, fagot, fascine , faisceau : dérivé du grec tfàxtXXoç (phakellos) . botte, fagot, paquet. Théis prétend que c'est de fagut, que vient le mot fagot, qui dans le principe, a signifié faisceau de branches, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Français-anglais
La — de ses plaisanteries , The insipidity of his jokes. * — [ louange fjdc] Loathsome praise. FAGOTE, s. f. [t. dViatomie ; glande conglomérée à la partie supérieure du thorax ; dans les veaux, ris j Fagona , thymus. FAGOT, m. [ colrel, faisceau ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Fagot.— Voy. Faheinn. Fagot* , v. Fagotes, habiller ridiculement. — Voy. Fahnè. Fa h, s. Ceiutdiie. — Fah dima- ronn di /iouijcu : Ceinture de culotte , de caleçon, de houilleur. Fabeinn,s.Cotret, fagot composé de bois de médiocre grosseur ...
Laurent Remacle, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAGOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fagot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Illumination de l'enclos paroissial. La magie se reproduira ce soir …
Dans son allocution ; Louis Fagot, le maire, a rappelé que l'ensemble de l'enclos paroissial avait été construit entre 1581 et 1588, avec des ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
Tranquille comme un âne, l'animal porte un gros fagot attaché à sa queue. — Je m'appelle Hassan Harkani, dit le maître du roi des bêtes. «ariegenews.com, Jul 15»
3
Calvaire. Les Allumeurs d'images sont prêts - Guimiliau - Le …
Louis Fagot, maire, et ses adjoints ont rendu visite à tout ce beau monde pendant l'installation. Pratique Spectacle du calvaire illuminé, ce soir, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent
On ouvre la porte aux vautours de l'immobilier », estime ainsi Brahim, qui craint la spéculation, quand Anthony Fagot « trouve l'idée séduisante ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Yvon Nicolazic. Les répétitions vont bon train
Sous l'oeil du metteur en scène, le père Frédéric Fagot, chacun se met dans la peau de son personnage même s'il n'est pas facile de retrouver ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Parents-enfants : Cet été, je m'amuse avec les insectes
Attache-les en un fagot. Fixe la base des tiges de bambous dans de la pâte à modeler, que tu places dans le fond du pot. Un piège à papillons ... «maville.com, Jul 15»
7
[chronique] Christopher Moore Sacré bleu
Assassiné par un homme malfaisant et mystérieux, surnommé "l'Homme aux couleurs" et ressemblant à "un fagot errant dans la nuit. «Actualitté.com, Jul 15»
8
Coup de chapeau aux mentions Très bien
... a accueilli les les élèves et parents en présence d'Antoine Fagot, directeur départemental de la banque CIC, partenaire de cette opération. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent
Benkhelifa Zacchary , Binsfeld Margaux , Bisval Eric , Colmaire Jérémy , Coq Maxime , Daval Florian , Fagot-Barraly Alexis , Forquin Thomas ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Le cardinal Sarah, François-Xavier Bellamy et Maxime d'Aboville …
... Nicolas Diat ; Véronique Duchâteau ; Véronique Dufief ; Frédérique Elbaz ; Christine d'Erceville ; P. Frédéric Fagot ; Jean-Dominique Formet ... «Aleteia FR, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fagot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fagot>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE