Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falerne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALERNE AUF FRANZÖSISCH

falerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falerne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALERNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falerne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
falerne

Falerner

Falerne

Die Falerne war ein Kampanienwein, der in der Antike berühmt war und in der Provinz Caserta produziert wurde. Le Falerne était un vin de Campanie réputé durant l'Antiquité, produit dans la province de Caserte.

Definition von falerne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "falern" im Wörterbuch ist ein Wein, der in der römischen Antike berühmt ist und in Kampanien geerntet wurde.

La définition de falerne dans le dictionnaire est vin réputé dans l'antiquité romaine et que l'on récoltait en campanie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falerne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FALERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
galerne
galerne
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FALERNE

falaise
falarique
falbala
falbalassé
falciforme
falconidés
faldistoire
falibourde
fallace
fallacieusement
fallacieux
falloir
falot
falourde
falsificateur
falsification
falsificatrice
falsifié
falsifier
falun

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FALERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Synonyme und Antonyme von falerne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

falerne falerne était campanie réputé durant antiquité produit dans province caserte définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire lɛʁn masculin environs avait grande réputation vertu vieux caton chez romains œnologie romaine récoltait sera buveurs nous remplaceront ampelos sommelier caviste plus célèbre talonné lacryma christi probable très différent celui élève aujourd ceps reverso voir aussi falunière fale faluner faloterie expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille boite boire partir maturité quinze années vingt dépasse temps

Übersetzung von falerne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von falerne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von falerne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falerne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Falernian
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falerno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falernian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Falernian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Falernian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фалернского
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Falernian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Falernian
260 Millionen Sprecher

Französisch

falerne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Falernian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falerner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Falernian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Falernian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Falernian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Falernian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Falernian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Falernian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Falernian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Falerno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Falernian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фалернского
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Falernian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Falernian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falernian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Falernian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falernian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falerne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALERNE»

Der Begriff «falerne» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falerne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falerne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falerne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALERNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falerne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falerne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falerne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falerne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falerne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Tite-Live sait entendre que le territoire de Falerne étoit au pied de cette montagne. L'Abbé Linglet du Fresnoy a consondu le mont Mastique 8c le mont Falerne ; mais il s'est trompé. Tous les Auteurs conviennent que le premier étoit à la droite ...
[François] Sabbathier, 1780
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
'le vers qui précede celui oû se trouvent ces mots , parle du vin de Falerne. Ainfi , le Poëte le ~ diflingue des vignes Aminéennes. On peut voir au mot Ammiaée quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne ...
François Sabbathier, 1774
3
Pallas N° 53/2000 : Le vin de Rome.: Denys d'Halicarnasse
Actuellement deux vignerons ont repris la production du Falerne : - Michèle Moio, à Mondragone. Avec des vignes du cépage «primitivo» plantées sur la face sud des monts Massiques, une sélection rigoureuse de la vendange, des ...
Collectif,, Paul François, Sylvie Pittia, 2000
4
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
le vers qui pre'cede celui où se trouvent ces mots , parle du vin de Falerne. Ainsi , le Poëte le distin ue des vignes AminéenÎles. Sn peut voir au mot Amminc'e' quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne s' étendoit ...
‎1774
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
_ FALERNË, en latin PIzIc-rriurA er. Territoire d'Italie, dans la Campanie. auprès de ëinope, selon TiteLive, 1. io. On Pappelloit anciennement Mínea Regie. comme le dit Macrobe. Cette région nommée Milltd par cet auteur, est sans doute  ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
6
Le Grand dictionnaire géographique, historique et critique ...
Mais le vers qui précéde celui où se trouvent ces mots. parle du vin de Falerne. Ainsi le poëte le distingue des vignes Amynéennes. On peut voir au mot Amynci quelque chose de plus particulier sur ces vignes. Le territoire de Falerne ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
FALERNE, (R), Géog. Ane, en latin Falernusager ; territoire d'Italie , dans la Campanie, auprès de Sinope, selon Tite-Live, Z. X. On l'appelloit anciennement Minea regio , comme le dit Ma- crobe. Cette région nommée Minea par cet auteur  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Le Grand Dictionnaire Geographique et Critique
Et Ovide favorise cette opinion: Venerat Ati-ide: salir agitatur Halesur , A Quo se diflam terra F alisca pump. Voi'ez FA LrsQUEs. FALERNE, en Latin Falernur Ag”. Territoire d'Italie dans la Campanie auprès de_ Sinope selon Tite-Live 7.
Bruzen la Martiniere, 1737
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Histoire naturelle
Après le vin de Setia , le plus estimé étoit le Falerne , &: fur- tout le Falerne du canton Faustien (13), qui avoit acquis ce haut degré de bonté par la culture. Mais présentement il s'abâtardit , parcequ'on vise plutôt à la quantité qu'à la qualité.
Caius Plinius Secundus, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falerne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vins de Bourgogne : in divino veritas
... Grégoire de Tours parlait ainsi de Dijon : « À l'ouest des coteaux très fertiles et couverts de vignes dont le habitants tirent un falerne de […] ... «Le Monde des Religions, Apr 14»
2
Les sujets du moment
... Les Fromenteries (45) 2. Dg-Amibe (Shottle x Champion) au Gaec Dairy-Genes (37) 3. Anda59 (Puceul Gel x Falerne St) à Paillisson Patrice. «Web-agri, Nov 13»
3
Le vin, du terroir à la marque
... Tibur, de Sabine, d'Amminée, de Sorrente, de Falerne ; on buvait également de la bière et de l'hydromel, mais on accordait au vin un privilège et un mystère. «Monde Diplomatique, Sep 13»
4
I comme Ivrogne : petit abécédaire littéraire du vin
Trimalchion, l'esclave nouveau riche du «Satiricon», se lave les mains avec du falerne hors de prix pour frimer devant ses convives. «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
5
«Un chant plein de lumière et de fraternité»
Fins gastronomes, ils n'hésitent pas à laisser vieillir près de 15 ans leur meilleur cru, le falerne, un vin produit en Campanie, autour de Caserte. «Herodote.net, Jan 13»
6
Holstein / Red Holstein Scientific Debby Rae (Picolo red …
Fassine (Vosac Man x Jocko Besn x Falerne Star) au Gaec de L'Esperance, Maine et Loire Génisses 1 an Intermédiaire 1. PBM Goldwyn ... «Web-agri, Mär 12»
7
Plagiat: Macé-Scaron le journaliste aussi...
... une noce, une danse, des ragots d'alcôve et de caniveau, un copain cocu, des blagues de potaches bourrés au falerne, des cons finis [. «L'Express, Sep 11»
8
Noémie Graff, du latin au vin
Noémie Graff a consacré son mémoire de licence au Cécube, un des deux grands crus de l'Antiquité romaine avec le Falerne. Sa licence en ... «Le Temps, Aug 09»
9
Le vin des amphores
Le livre cite le Falerne, célèbre vin de l'Antiquité. «Ce vin était élevé dans des vases vinaires de forme ovoïde, appelés dolia, poursuit le ... «Le Temps, Jun 09»
10
Arria Marcella
Quoi ! tu as du vin de Falerne, animal, et tu le mets à la fin de ta nomenclature ; tu nous fais subir une litanie nologique insupportable, dit Max ... «La Revue des Ressources, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falerne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/falerne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z